साप्याह पितरं त्रस्ता स्वशिलात्वस्य कारणम्
भीतीने तिने आपल्या वडिलांना आपल्याला शिळा का व्हावे लागले ते सांगितले.
मा भैः पुत्रि करिष्यामि तव सर्वं शुभोदयम्
'घाबरू नकोस, मुली; मी तुझ्यासाठी सर्व शुभ घडवून आणीन.'
चंद्रोदयमनुप्राप्य द्रवीभूततनुस्ततः 4.2.59.
चंद्राचा उदय होताच त्याचे शरीर पूर्णपणे द्रवावस्थेत गेले.
महापापांधतमसं किरणाख्या तरंगिणी 4.2.59.
किरण नावाची लाटांनी भरलेली नदी म्हणजे पापांचं घनदाट अंधार आहे.
आदौ धर्मनदः पुण्यो मिश्रितो धूतपापया
सुरुवातीला धर्मनदी पवित्र असते, कारण ती पापं धुऊन टाकणाऱ्यांसोबत मिसळलेली असते.
ततोपि मिलितागत्य किरणा रविणैधिता
त्यानंतर सूर्याच्या उष्णतेने तापलेल्या किरणांनी एकत्र येऊन प्रवेश केला.
स्नात्वा पंचनदे तीर्थे कृत्वा च पितृतर्पणम् 4.2.59.
पंचनदीच्या तीरावर स्नान करून आणि पितरांना तर्पण करून,
पंचकूर्चेन पीतेन यात्र शुद्धिरुदाहृता 4.2.59.
पंचकूर्चा पाणी प्यायल्याने यात्रा शुद्ध होते असं सांगितलं आहे.
बिंदुतीर्थे नरो दत्त्वा कांचनं कृष्णलोन्मितम् 4.2.59.
बिंदुतिर्थावर जर एखाद्या पुरुषाने काळ्या लोखंडाच्या मापाने सोनं दान केलं,
स्कंद उवाच इदानीं कथयिष्यामि माधवाविष्कृतिं पराम्
स्कंद म्हणाले : आता मी माधवाच्या श्रेष्ठ प्रकट स्वरूपाची कथा सांगतो.
यां श्रुत्वा श्रद्धया धीमान्पापेभ्यो मुच्यते क्षणात्
ही कथा श्रद्धेने ऐकली तर बुद्धिमान माणूस क्षणात पापांपासून मुक्त होतो.
आगत्य मंदरादद्रेरुपेंद्रश्चंद्रशेखरम्
मंदर पर्वतावरून उपेंद्र, चंद्रशेखर तेथे आले.
दिवो दासं महीपालं समुच्चाट्य स्वमायया
स्वतःच्या मायेमुळे त्यांनी दिवो नावाच्या पृथ्वीच्या राजाला स्वर्गातून हाकलून दिलं.
महिमानं परं काश्यां विचार्य सुविचार्य च
काशीमध्ये त्या परम महिमेचा नीट विचार केला आणि पुन्हा विचार केला.
उवाच च प्रसन्नात्मा पुंडरीकविलोचनः
पुण्डरीक डोळ्यांनी युक्त असा, शांतचित्त असलेला तो भगवंत बोलला.
क्व क्षीरनीरधौ संति तावंतो निर्मला गुणाः
दूधाच्या समुद्रात इतके निर्मळ गुण कुठे आहेत?
श्वेतद्वीपेपि सामग्री क्व गुणानां गरीयसी
श्वेतद्वीपातही गुणांची अशी समृद्धी कुठे आहे?
मुदे कौमोदकी स्पर्शस्तथा न मम जायते
कौमुदकी गदेला स्पर्श झाला तरी मला आनंद मिळत नाही.
न क्षीरनीरधिजया सुखं मे श्लिष्टगात्रया 4.2.60.
दूधाच्या समुद्रातून जन्मलेल्या तिच्या सहवासातही मला सुख मिळत नाही.
इत्थं पंचनदे तीर्थे क्षीरनीरधिजाधवः
अशा प्रकारे पंचनदीच्या तीरावर, दूधाच्या समुद्रातून जन्मलेला माधव,
आनंदकाननभवं दिवोदास क्षमापतेः
आनंदवनात जन्मलेला, पृथ्वीचा अधिपती दिवोदास.
सुखोपविष्टः संहृष्टः सुदृष्टिर्विष्टरश्रवाः
तो सुखाने बसलेला, आनंदित, स्पष्ट दृष्टी आणि जागरूक ऐकू असलेला.
स ऋषिस्तं समभ्येत्य पुंडरीकाक्षमच्युतम्
तो ऋषी त्या कमळनयन, अविनाशी परमेश्वराजवळ गेला.
शंखपद्मगदाचक्र चंचत्करचतुष्टयम्
त्याच्या चार हातांत शंख, पद्म, गदा आणि चक्र होते.
सुनीलेंदीवररुचिं सुस्निग्ध मधुराकृतिम्
गडद निळ्या कमळासारखा तेजस्वी, कोमल आणि मधुर रूपाचा.
दाडिमीबीजदशनं किरीटद्योतितांबरम्
डाळिंबाच्या दाण्यासारखे दात, मुकुटाखाली झळकणारे वस्त्र.
दिव्यर्षिभिर्नारदाद्यैः परिगीतमहोदयम्
नारदासारख्या दिव्य ऋषींनी ज्याची महिमा गातली.
धृतशार्ङ्गधनुर्दंडं दंडिताखिलदानवम्
शार्ङ्ग धनुष्य आणि दंड हातात घेतलेला, सर्व दैत्यांचा संहार करणारा.
कैवल्यं यत्परं ब्रह्म निराकारमगोचरम् 4.2.60.
परम मोक्ष, निर्गुण, निराकार आणि सर्वांच्या पलीकडील ब्रह्म.
वेदाविदुर्यदाकारं नैवोपनिषदोदितम्
ज्याचे वर्णन वेदांनी केले नाही, उपनिषदांनीही सांगितले नाही.