भीमचंड गणाध्यक्षात्किंचिदीशानदिग्गतः
भीमचंड गणाध्यक्षाच्या थोड्या ईशान्येला—
प्राच्या देहलिविघ्नेशात्कूश्मांडाख्यो विनायकः
पूर्वेला देहली विघ्नेशाच्या जवळ कूष्मांड नावाचे विनायक आहेत.
उद्दंडाख्याद्गणपतेराशुशुक्षणिदिक्स्थितः
उड्डंड गणपतीपासून आशुशुक्षणी हे वायव्य दिशेला आहेत.
पाताले तस्य देहोस्ति मुंडं काश्यां व्यवस्थितम
पाताळात त्याचे शरीर आहे; त्याचे मस्तक काशीमध्ये स्थिर आहे.
पाशपाणेर्गणेशानाद्दक्षिणे विकटद्विजम्
पाशपाणि गणेशाच्या दक्षिणेला विकट द्विज आहेत.
खर्वाख्यान्नैर्ऋतेभागे राजपुत्रो विनायकः
खरवाच्या नैऋत्य दिशेला राजपुत्र विनायक आहेत.
गंगायाः पश्चिमे कूले प्रणवाख्यो गणाधिपः
गंगेच्या पश्चिम काठी प्रणव नावाचे गणाधिपती आहेत.
द्वितीयावरणे काश्यामष्टावेते विनायकाः
काशीच्या दुसऱ्या वरणात हे आठ विनायक आहेत.
क्षेत्रे तृतीयावरणे क्षेत्ररक्षाकृतः सदा
क्षेत्राच्या तिसऱ्या वलयात, क्षेत्राचे रक्षण करणारा नेहमीच असतो.
उदग्वहायाः स्वर्धुन्या रम्ये रोधसि विघ्नराट् 4.2.57.
उत्तर दिशेने वाहणाऱ्या स्वर्गीय नदीच्या सुंदर काठी, विघ्नराजा वास करतो.
कूटदंताद्गणपतेरुदीच्यामेकदंतकः
उत्तर दिशेला, वाकड्या दाताचा गणपती एकदंत विराजमान आहे.
काशीभयहरो नित्यमैश्यां शालकटंकटात्
पूर्वेला, शालकटंकट येथे, काशीचे भय दूर करणारे, नेहमी भीती घालवणारे देव आहेत.
कूश्मांडात्पूर्वदिग्भागे पंचास्यो नाम विघ्नराद्
कुश्मांडाच्या पूर्व दिशेला, पंचास्य नावाचा विघ्नराजा आहे.
हेरंबाख्यः सदाग्नेय्यां पूज्यो मुंडविनायकात्
आग्नेय दिशेला, हेरंब नावाचा, मुंडविनायक म्हणून पूजला जाणारा, नेहमी पूजेला योग्य आहे.
अवाच्यामर्चयेद्धीमान्सिद्ध्यै विकटदंततः
दक्षिणेला, बुद्धिमान माणसाने सिद्धीसाठी विकटदंताची पूजा करावी.
विनायकाद्राजपुत्रात्किंचिद्रक्षोदिशिस्थितः
विनायक राजपुत्रापासून, एक रक्षक त्या दिशेला स्थिर आहे.
याम्यां प्रणवविघ्नेशाद्गणेशो मोदकप्रियः
नैऋत्य दिशेला, मोदकप्रिय गणेश, प्रणवविघ्नेश या नावाने ओळखला जातो.
चतुर्थावरणे काश्यां भक्तविघ्नविनाशकाः
चौथ्या वलयात, काशीमध्ये, भक्तांचे विघ्न दूर करणारे देव आहेत.
वक्रतुंडादुदग्दिक्स्थः स्वःसिंधो रोधसिस्थितः
वक्रतुण्ड उत्तर दिशेला, स्वर्गीय नदीच्या काठी स्थित आहे.
कौबेर्यामेकदशनात्सिंहतुंडो विनायकः 4.2.57.
कुबेराच्या प्रदेशाच्या उत्तरेला, सिंहासारखा तोंड असलेला विनायक सिंहतुण्डा आहे.
कूणिताक्षो गणाध्यक्षस्त्रितुंडादीश दिक्स्थितः
कुणिताक्ष हा गणांचा प्रमुख आणि तृतुण्ड हा दिशांचा स्वामी तेथे आहेत.
प्राच्यां पंचास्यतः पायात्पुरीं क्षिप्रप्रसादनः
पूर्व दिशेला, पंचास्य लवकर कृपा करतो आणि नगरीचे रक्षण करतो.
हेरंबाद्वह्निदिग्भागे चिंतामणि विनायकः
हेरंबापासून, अग्नीच्या प्रदेशात, चिंतामणी नावाचा विनायक आहे.
विघ्नराजादवाच्यां तु दंतहस्तो गणेश्वरः
विघ्नराजापासून, दक्षिण दिशेला, हत्तीच्या सोंडेचा गणेश्वर आहे.
वरदाद्यातुधान्यां च यातुधानगणावृतः
वरद यातुधानांच्या प्रदेशात, यातुधानांच्या समूहाने वेढलेला आहे.
दृष्टः पिलिपिलातीर्थे दक्षिणे मोदकप्रियात्
दक्षिणेला, पिलिपिला या तीर्थस्थळी, मोदकप्रिय देव दिसतो.
प्राकारे पंचमे काश्यां द्विचतुष्क विनायकाः
काशीच्या पाचव्या गडाच्या आत दोन-दोन आणि चार-चार अशा गणांनी विनायक आहेत.
तीरे स्वर्गतरंगिण्या उत्तरे चाभयप्रदात्
स्वर्गासमान नदीच्या उत्तरेकडील तीरावर अभय देणारा आहे.
सिंहतुडादुदग्भागे कलिप्रिय विनायकः
सिंह दरवाजाच्या उत्तरेला कलियुगाला प्रिय असलेला विनायक आहे.
कूणिताक्षात्तथैशान्यां चतुर्दंतो विनायकः 4.2.57.
कुर्ण्या डोळ्यांच्या जवळ, ईशान्य दिशेला, चार सोंडांचा विनायक आहे.