अत्र त्रिलोचनादन्यं समर्चयतियोल्पधीः
इथे ज्याची बुद्धी कमी आहे तो त्रिनेत्राशिवाय दुसऱ्या कोणाची पूजा करतो.
एको मृत्युंजयः पूज्यो जन्ममृत्युजराहरः
मृत्यूवर विजय मिळवणारा, जन्म, मृत्यू आणि वार्धक्य दूर करणारा, हाच एक पूजेस योग्य आहे.
कालकालं समाराध्य भृंगी कालं जिगायवै
कालाच्या काळाची भक्ती करून भृंगीने स्वतः काळालाही जिंकले.
विजिग्ये त्रिपुरं यस्तु हेलयैकेषु मोक्षणात्
जो एकाच बाणाने त्रिपुराचा सहज नाश करतो, तोच खरा विजयी ठरतो.
त्रिजगज्जयिनो हेतोस्त्र्यक्षस्याराधनं परम्
तीन जगांवर विजय मिळवण्याचे मुख्य कारण म्हणजे त्रिनेत्राची भक्ती करणे.
यस्याक्षिपक्ष्मसंकोचाज्जगत्संकोचमेत्यदः 4.2.51.
ज्याच्या डोळ्यांच्या पापण्या हलल्या की हे जगही आकुंचन पावते.
शंभोर्लिंगं समभ्यर्च्य पुरुषार्थचतुष्टयम्
शंभूच्या लिंगाची योग्य रीतीने पूजा केल्याने मनुष्याला चारही पुरुषार्थ मिळतात.
समर्च्य शांभवं लिंगमपिजन्मशतार्जितम्
शैव लिंगाची भक्ती केली तर शेकडो जन्मांनी मिळवलेले पुण्यही मागे पडते.
किंकिं न संभवेदत्र शिवलिंगसमर्चनात्
शिवलिंगाची पूजा केल्याने इथे काय अशक्य आहे?
त्रैलोक्यैश्वर्यसंपत्तिर्मया प्राप्ता सहस्रगो
मी, सहस्रगु, या मार्गाने तीनही जगाचे ऐश्वर्य आणि संपत्ती मिळवली आहे.
अयमेव परोयोगस्त्विदमेव परं तपः
हेच खरे श्रेष्ठ योग आहे; हेच खरे सर्वोच्च तप आहे.
यैर्लिंगं सकृदप्यत्र पूजितं पार्वतीपतेः
जे लोक पार्वतीपतीच्या लिंगाची एकदाही पूजा करतात—
सर्वं परित्यज्य रवे यो लिंगं शरणं गतः
जो सर्व काही सोडून, सूर्याच्या लिंगाला शरण जातो—
लिंगार्चने भवेद्वृद्धिस्तेषामेवात्र भास्कर
हे भास्करा, लिंगपूजेने वाढ फक्त त्यांनाच मिळते.
न लिंगाराधनात्पुण्यं त्रिषुलोकेषु चापरम्
तीनही जगात लिंगपूजेइतके पुण्य दुसरे काहीच नाही.
तस्माल्लिंगं त्वमप्यर्क समर्चय महेशितुः 4.2.51.
म्हणून, अक्का, तूही महेश्वराच्या लिंगाची भक्ती कर.
इति श्रुत्वा हरेर्वाक्यं तदारभ्य सहस्रगुः
हरीची ही वचने ऐकून, त्या वेळेपासून सहस्रगु—
गुरुत्वेन तदाकल्य विवस्वानादिकेशवम्
केशवापासून विवस्वान यांना गुरु मानू लागला.
अतः स केशवादित्यः काश्यां भक्ततमोनुदः
म्हणून केशव आदित्य काशीमध्ये भक्तीच्या अंधाराला दूर करतो.
केशवादित्यमाराध्य वाराणस्यां नरोत्तमः
जो कोणी, हे श्रेष्ठ पुरुषा, वाराणसीमध्ये केशव आदित्याची पूजा करतो—
तत्र पादोदके तीर्थेकृतसर्वोदकक्रियः
तेथे, त्याच्या पायाजवळील पवित्र पाण्यात सर्व विधीने स्नान करून,
अगस्ते रथसप्तम्यां रविवारो यदाप्यते
हे अगस्त्या, जेव्हा शुक्ल पक्षातील सप्तमी रविवारी येते,
स्नात्वोषसि नरो मौनी केशवादित्यपूजनात्
माणूस, पहाटे स्नान करून, मौन धारण करून, केशव आदित्याची पूजा केल्यावर,
यद्यज्जन्मकृतं पापं मया सप्तसु जन्मसु
माझ्या या जन्मात आणि सात जन्मांत मी केलेले सर्व पाप—
एतज्जन्मकृतं पापं यच्च जन्मांतरार्जितम्
या जन्मात केलेले आणि मागील जन्मांत मिळवलेले पाप—
इति सप्तविधं पापं स्नानान्मे सप्तसप्तिके 4.2.51.
अशा प्रकारे, सात प्रकारचे पाप माझ्या सात वेळा स्नानाने धुतले जाते.
एतन्मंत्रत्रयं जप्त्वा स्नात्वा पादोदके नरः
हे तीन मंत्र जपून आणि पायाजवळील पाण्यात स्नान करून माणूस—
केशवादित्यमाहात्म्यं शृण्वञ्श्रद्धासमन्वितः
श्रद्धेने केशव आदित्याचे माहात्म्य ऐकत असताना—
हरिकेशवने रम्ये वाराणस्यां व्यवस्थितम्
वाराणसीमध्ये रम्य हरि-केशव वनात, जेथे तो स्थिर आहे,
उच्चदेशेभवत्पूर्वं विमलो नाम बाहुजः
पूर्वी त्या उंच जागी, विमल नावाचा, अनेक हात असलेला पुरुष होता.