तासां स्खलितमालोक्य तिष्ठंतीनां पुरो मुनिः
त्या गोपी उभ्या असताना त्यांचा तोल गेला हे पाहून, ऋषी त्यांच्या समोर उभा राहिला.
पश्यपश्य महाबुद्धे दृष्ट्वा जांबवतीसुतम्
महामती, पाहा पाहा, जांबवतीचा मुलगा समोर आहे.
कृष्णोपि सांबमाहूय सहसैवाशपत्सुतम्
कृष्णानेही अचानक सांबाला बोलावले आणि आपल्या मुलाला शाप दिला.
यस्मात्त्वद्रूपमालोक्य गोपाल्यः स्खलिता इमाः
कारण तुझं रूप पाहून या गोपींचा तोल गेला.
वेपमानो महाव्याधिभयात्सांबोपि दारुणात्
मोठ्या आजाराच्या भीतीने सांबा थरथरत होता.
कृष्णोप्यनेन संजानन्सांबं स्वसुतमौरसम्
कृष्णाने सांबा हा आपला खरा मुलगा आहे हे ओळखले.
तत्र ब्रध्नं समाराध्य प्रकृतिं स्वामवाप्स्यसि 4.1.48.
तेथे ब्रध्नाची पूजा केल्यावर तुला तुझं मूळ स्वरूप मिळेल.
यत्र विश्वेश्वरः साक्षाद्यत्र स्वर्गापगा च सा तेषां विशुद्धिरस्त्येव प्राप्य वाराणसीं पुरीम्
जिथे विश्वाचा स्वामी प्रत्यक्ष आहे आणि जिथे स्वर्गाची गंगा वाहते, वारणसी नगरी गाठल्यावर त्यांना नक्कीच शुद्धता मिळते.
न केवलं हि पापेभ्यो वाराणस्यां विमुच्यते
वारणसीमध्ये केवळ पापांपासूनच नव्हे, तर इतरही बंधनांतून मुक्ती मिळते.
तत्रानंदवने शंभोस्तवशाप निराकृतिः
तेथे आनंदवनात शंभूचा शाप दूर होतो.
ततः कृष्णं समापृच्छ्य कर्मनिर्मुक्तचेष्टितः
त्यावेळी कृष्णाला निरोप देऊन, त्याने सर्व कर्मांनी बांधलेली कामे सोडून दिली.
सांबो वाराणसीं प्राप्य समाराध्यांशुमालिनम्
सांबाने वाराणसी गाठली आणि किरणांनी शोभणाऱ्या सूर्याची भक्तीपूर्वक पूजा केली.
सांबादित्यस्तदारभ्य सर्वव्याधिहरो रविः
त्या दिवसापासून सांब-आदित्य सूर्य सर्व रोग दूर करणारा झाला.
सांबकुंडे नरः स्नात्वा रविवारेऽरुणोदये
जो मनुष्य सांबकुंडात रविवारी अरुणोदयाच्या वेळी स्नान करतो—
न स्त्री वैधव्यमाप्नोति सांबादित्यस्य सेवनात्
—सांब-आदित्याची सेवा केल्याने स्त्रीला वैधव्य येत नाही.
शुक्लायां द्विज सप्तम्यां माघे मासि रवेर्दिने 4.1.48.
शुक्ल पक्षातील सप्तमी, माघ महिन्यात, रविवारी—
महारोगात्प्रमुच्येत तत्र स्नात्वारुणोदये
—त्या वेळी तेथे अरुणोदयाला स्नान केल्याने मोठ्या आजारातून मुक्ती मिळते.
सन्निहत्यां कुरुक्षेत्रे यत्पुण्यं राहुदर्शने
कुरुक्षेत्रात राहूच्या संयोगावेळी जे पुण्य मिळते, तेवढेच पुण्य येथे अरुणोदयाच्या वेळी मिळते.
मधौमासि रवेर्वारे यात्रा सांवत्सरी भवेत्
मधु महिन्यात रविवारी येथे यात्रा केली, तर ती वार्षिक यात्रा मानली जाते.
सांबादित्यं नरो जातु न शोकैरभिभूयते
जो मनुष्य सांब-आदित्याची भक्ती करतो, त्याला कधीही दुःख जमत नाही.
विश्वेशात्पश्चिमाशायां सांबेनात्र महात्मना
येथे, विश्वेश्वराच्या पश्चिमेला, या महात्मा सांबाने—
इयं भविष्या तन्मूर्तिरगस्ते त्वत्पुरोऽकथि नरो भवति निष्पापः काशीवास फलं लभेत्
ही भविष्यातील त्याची मूर्ती असेल, हे मी तुला आधी सांगितले आहे, अगस्त्या. येथे मनुष्य पापमुक्त होतो आणि काशीवासाचे फळ मिळवतो.
सांबादित्यस्य माहात्म्यं कथितं ते महामते
सांब-आदित्याचे माहात्म्य मी तुला सांगितले आहे, हे महाबुद्धी.
इदानीं द्रौपदादित्यं कथयिष्यामि तेनघ
आता मी तुला द्रौपदी-आदित्याची कथा सांगतो, हे निष्पाप.
सूत उवाच पाराशर्यमुने व्यास कुमारः कुंभजन्मने
सूते म्हणाले: पराशरमुनींच्या पुत्रा व्यास, आणि कुंभातून जन्मलेल्या कुमार—
संदेहो नात्र कर्तव्यो यतस्तद्गोचरोखिलम्
येथे काहीही शंका धरू नये, कारण हे सर्व त्याच्या अधिकारात आहे.
पृथिव्यां पंचधा भूत्वा प्रादुरासीज्जगद्धितः
जगाच्या हितासाठी त्याने पृथ्वीवर पाच रूपे घेऊन अवतार घेतला.
उमापि च जगद्धात्री द्रुपदस्य महीभुजः
आणि उमा, जी जगाची पालनकर्ती आहे, ती द्रुपद या राजाची कन्या म्हणून जन्मली.
पंचापि पांडुतनयाः साक्षाद्रुद्रवपुर्धराः
पांडूचे पाचही पुत्र प्रत्यक्ष रुद्राचे अंश होते.
नारायणोपि कृष्णत्वं प्राप्य तत्साहचर्यकृत्
नारायण स्वतः कृष्णरूप धारण करून त्यांच्यासोबत होता.