प्रावृत्य वाससा मौलिं मौनी विण्मूत्रमुत्सृजेत्
मौन धारण करणाऱ्याने डोकं वस्त्राने झाकावं आणि मग लघवी किंवा मल विसर्जन करावं.
भीतिषु प्राणबाधायां कुर्यान्मलविसर्जनम्
भीतीची किंवा जीवाला धोका असणाऱ्या वेळी मल विसर्जन करावं.
नांघ्री प्रतापयेदग्नौ न वस्त्वशुचि निक्षिपेत्
पाय कधीही अग्नीपाशी तापवू नयेत, किंवा अपवित्र वस्तू खाली ठेवू नयेत.
न संविशेत संध्यायां प्रत्यक्सौम्यशिरा अपि
संध्याकाळी, डोकं उत्तर किंवा पूर्वेला करूनसुद्धा, झोपायला जाऊ नये.
नाचक्षीत धयंतीं गां नेंद्रचापं प्रदर्शयेत्
दूध काढत असलेल्या गायीकडे बोट दाखवू नये, किंवा इंद्रधनुष्य दाखवू नये.
पंथानं नैकलो यायान्न वार्यंजलिना पिबेत्
एकट्याने रस्त्यावर जाऊ नये, किंवा ओंजळीने पाणी पिऊ नये.
स्त्रीधर्मिण्या नाभिवदेन्नाद्यादातृप्ति रात्रिषु
स्त्रीला रजस्वला असताना बोलू नये, किंवा रात्री पूर्णपणे तृप्त होईपर्यंत जेवू नये.
श्राद्धं कृत्वा पर श्राद्धे योऽश्नीयाज्ज्ञानवर्जितः 4.1.38.
श्राद्ध केल्यानंतर, ज्याला ज्ञान नाही त्याने दुसऱ्याच्या श्राद्धात जेवू नये.
न धारयेदन्यभुक्तं वासश्चो पानहावपि
इतरांनी वापरलेले कपडे किंवा जोडे घालू नयेत.
आरोहणं गवां पृष्ठे प्रेतधूमं सरित्तरम्
गायीच्या पाठीवर बसू नये, प्रेताच्या धुरातून किंवा नदीतून जाऊ नये.
स्नात्वा न मार्जयेद्गात्रं विसृजेन्न शिखां पथि
स्नानानंतर शरीर चोळू नये, किंवा वाटेवर शिखा टाकू नये.
नोत्पाटयेल्लोमनखं दशनेन कदाचन
केस किंवा नखे कधीही दातांनी उपटू नयेत.
शुभायन यदायत्यां त्यजेत्तत्कर्म यत्नतः
शुभ प्रवासाच्या वेळी, चुकीची कृत्ये जाणीवपूर्वक टाळावीत.
क्रीडेन्नाक्षैः सहासीत न धर्मघ्नैर्न रोगिभिः
फासे खेळू नयेत, किंवा अधर्मी किंवा आजारी लोकांसोबत बसू नये.
आर्द्रपादकरास्योश्नन्दीर्घकालं च जीवति
ज्याचे पाय, हात आणि तोंड ओले असतात, तो दीर्घायुषी होतो.
शयनस्थो न चाश्नीयान्नपिबेन्न जपेद्द्विजः
द्विजाने झोपेत पडून जेवू नये, पाणी पिऊ नये किंवा जप करू नये.
सर्वं तिलमयं नाद्यात्सायं शर्माभिलाषुकः
जो सुखाची इच्छा करतो त्याने संध्याकाळी फक्त तीळाचे पदार्थ खाऊ नयेत.
नाधितिष्ठेत्तुषांगार भस्मकेशकपालिकाः 4.1.38.
तुष, कोळसा, राख, केस किंवा कवटी यावर बसू नये.
श्रावयेद्वैदिकं मंत्रं न शूद्राय कदाचन
वैदिक मंत्र कधीही शूद्राला ऐकवू नये.
धर्मोपदेशः शूद्राणां स्वश्रेयः प्रतिघातयेत्
धर्माची शिकवण शूद्रांच्या स्वतःच्या कल्याणाला अडथळा ठरते.
कंडूयनं हि शिरसः पाणिभ्यां न शुभं मतम्
डोकं हाताने खाजवणं शुभ मानलं जात नाही.
अशास्त्रवर्तिनो भूपाल्लुब्धात्कृत्वा प्रतिग्रहम्
जो राजा शास्त्र पाळत नाही किंवा लोभी आहे, त्याच्याकडून दान घेतल्यावर—
अकालविद्युत्स्तनिते वर्षर्तौ पांसुवर्षणे
अयोग्य वेळी वीज चमकली, गडगडाट झाला, किंवा पावसाळ्यात धूळ पडली—
उल्कापाते च भूकंपे दिग्दाहे मध्यरात्रिषु
उल्का पडली, भूकंप झाला, दिशा जळत आहेत, किंवा मध्यरात्री—
दर्शाष्टकासु भूतायां श्राद्धिकं प्रतिगृह्य च
अमावस्या किंवा पौर्णिमेला अपशकुन दिसले, किंवा श्राद्धाचं दान घेतल्यावर—
खरोष्ट्रक्रोष्ट्र विरुते समवाये रुदत्यपि
गाढव, उंट, कोल्हा ओरडला, किंवा गर्दीत कुणी रडत असेल—
आरण्यकमधीत्यापि बाणसाम्नोरपि ध्वनौ
आरण्यक वाचून झाल्यावर, किंवा बाणसामनाचा आवाज ऐकू आला—
कृतांतरायो न पठेद्भेकाखु श्वाहि बभ्रुभिः 4.1.38.
मध्यंतरी अडथळा आला असेल तर, बेडूक, उंदीर, कुत्रा किंवा मुंगूस यांच्या आवाजात पठण करू नये.
अनायुष्यकरं चैव परदारोपसर्पणम्
दुसऱ्याच्या पत्नीच्या जवळ जाणं आयुष्य कमी करतं.
पूर्वर्द्धिभिः परित्यक्तमात्मानं नावमानयेत्
पूर्वीचं वैभव गेलं म्हणून स्वतःचा तिरस्कार करू नये.