स्कन्दपुराणम्

हस्त्यश्वरथपत्त्याढ्या संपदुच्चा च संस्थिता

हत्ती, घोडे, रथ आणि पायदळ यांचा विपुल साठा असलेली, ती समृद्धीत भरलेली आहे.

सानूपवेषैः सर्वत्र सुविभक्तचतुष्टया

सर्वत्र सुव्यवस्थित विभाग असलेली, चार भागांत नीट विभागलेली आहे.

पद्मोत्फुल्लशुभोदाभिर्वापीभिरुपशोभिता

फुललेल्या कमळांनी शोभणाऱ्या सुंदर तलावांनी ती सजलेली आहे.

वीणावेणुमृदंगादिशब्दैरुत्कृष्टतां गता। शालैस्तालैर्नालिकेरैः पनसामलकैस्तथा

वीणा, बासरी, मृदंग यांचे सूर घुमणारी, शाळ, ताड, नारळ, फणस आणि आवळा यांच्या झाडांनीही शोभलेली आहे.

तथैवाम्रकपित्थाद्यैरशोकैरुपशोभिता

त्याचप्रमाणे, आंबा, कवीठ, अशोक आणि इतर झाडांनीही ती सजलेली आहे.

मालतीजातिबकुलपाटलीनागचंपकैः

मालती, जाती, बकुळ, पाटळी, नाग आणि चंपक या झाडांनी,

निम्बजंवीरकदलीमातुलिंगमहाफलैः

निंब, जांभूळ, केळी, मातुलुंग आणि मोठ्या फळांनी,

देवतुल्यप्रभायुक्तैर्नृपपुत्रैश्च संयुता

देवतांसारखी तेजस्विता लाभलेले राजकुमार सोबत होते,

श्रेष्ठैः सत्कविभिर्युक्ता बृहस्पतिसमैर्द्विजैः 2.8.1.

उत्तम, मान्यताप्राप्त कवी आणि बृहस्पतीसारखे ब्राह्मण यांच्या सहवासात,

अश्वैरुच्चैःश्रवस्तुल्यैर्दंतिभिर्दिग्गजैरिव

उच्चैःश्रवा सारख्या घोड्यांनी आणि दिशांचे रक्षण करणाऱ्या हत्तींसारख्या दंतांनी,

यस्यां जाता महीपालाः सूर्यवंशसमुद्भवाः

ज्याच्या काठी सूर्यवंशातून आलेले राजे जन्मले,

यस्यास्तीरे पुण्यतोया कूजद्भृंगविहंगमा

जिच्या तीरावर पवित्र पाणी आहे, जिथे भुंगे आणि पक्षी गातात,

धर्मद्रवपरीता सा घर्घरोत्तमसंगमा

ती धर्ममूल्यांनी भरलेली आणि उत्तम पाण्याचा संगम असलेली आहे,

दक्षिणाच्चरणांगुष्ठान्निःसृता जाह्नवी हरेः

जिच्या दक्षिण पायाच्या अंगठ्यातून हरिची जाह्नवी नदी बाहेर आली,

तस्मादिमे पुण्यतमे नद्यौ देवनमस्कृते

म्हणून या दोन नद्या सर्वात पवित्र असून देवांनी वंदिलेल्या आहेत,

तामयोध्यामथ प्राप्तोऽगस्त्यः कुम्भोद्भवो मुनिः

नंतर कुंभातून जन्मलेला अगस्त्य ऋषी अयोध्येला आला,

आगत्य तु इतः सोऽपि कृऽत्वा यात्रां क्रमेण च

तो तिथून येऊन, योग्य क्रमाने यात्रा करत गेला,

पूजयित्वा यथान्यायं देवताः सकला अपि

त्याने सर्व देवतांची योग्य पद्धतीने पूजा केली,

कृतकृत्योर्ज्जितानन्दस्तीर्थमाहात्म्यदर्शनात् 2.8.1.

तीर्थाचे माहात्म्य पाहून त्याचे जीवन सार्थकी लागले आणि तो आनंदित झाला,

स त्रिरात्रं स्थितस्तत्र यात्रां कृत्वा यथाविधि

तो तिथे तीन रात्री राहिला आणि विधिप्रमाणे यात्रा केली,

तमायांतं विलोक्याशु बहुलानन्दसुन्दरम्

तो आनंदाने आणि सौंदर्याने भरलेला येताना पाहून,

परमानंदसंदोहः समभूत्सांप्रतं तव

त्या क्षणी तुझ्यात परम आनंदाचा पूर उसळला,

कस्मादानंदपोषोऽभूत्तव ब्रह्मन्वदस्व मे

हे ब्राह्मण, तुझ्यात हा आनंदाचा पोषण का झाला, मला सांग.

अगस्त्य उवाच अहो महदथाश्चर्य्यं विस्मयो मुनिसत्तम

अगस्त्य म्हणाले, "मुनिश्रेष्ठा, हे खरंच किती अद्भुत आणि आश्चर्यकारक आहे!"

तस्मादानंदसंदोहः समभून्मम सांप्रतम्

म्हणूनच या क्षणी माझ्या मनात आनंदाचा पूर उसळला आहे.

अयोध्याया महापुर्या महिमानं गुणाधिकम्

अयोध्या या महानगराची श्रेष्ठता आणि तिचे असंख्य गुण—

कः क्रमस्तीर्थयात्रायाः कानि तीर्थानि को विधिः एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तराद्वदतां वर

तीर्थयात्रेचा क्रम काय? कोणती तीर्थस्थळे आहेत आणि योग्य पद्धत कोणती? हे सर्व मला सविस्तर सांग, बोलणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या.

दृश्यते येन पृच्छा ते ह्ययोध्यामहिमाश्रिता

तुझ्या या प्रश्नामुळे अयोध्येची महिमा खरोखरच प्रकट झाली आहे.

अकारो ब्रह्म च प्रोक्तं यकारो विष्णुरुच्यते 2.8.1.

'अ' हे ब्रह्म म्हणून ओळखले जाते आणि 'य' हे विष्णू असे म्हटले जाते.