कदा वज्रांगदः सिद्धः कथं देवमपूजयत्
वज्रांगद या सिद्ध पुरुषाने कधी आणि कसा देवाची पूजा केली?
तस्यैव पादपर्यंते स्वस्य वासमरोचयत्
त्याने स्वतःचं निवासस्थान त्या देवाच्या पायाशी निवडलं.
अथास्य महती सेना वाहमार्गानुसारिणी
मग त्याच्या वाहनाच्या मागून एक मोठी सेना निघाली.
समदृश्यत भूपालस्तादृशो धैर्यसागरः
तो राजा, धैर्याचा सागर, तसाच दिसत होता.
ततस्तामागतां सेनामवनीपतिरादृतः
मग पृथ्वीच्या राजाने ती आलेली सेना आदराने स्वीकारली.
स्वकीयमखिलं कोशं देशानपि महाफलान्
त्याने आपला सर्व खजिना आणि उत्तम प्रदेशही दिले.
गौतमस्याश्रमाभ्याशे स्वयं कृततपोवनः
गौतमाच्या आश्रमाजवळ त्याने स्वतः तपोवन उभारलं.
रत्नांगदाख्यं तनयं स्थापयित्वा निजे पदे
रत्नांगद नावाच्या आपल्या मुलाला आपल्या जागी ठेवून,
परितः शोणशैलस्य परिपूर्णजलाशयान् 1.3.2.24.
शोण पर्वताच्या सभोवताली पाण्याने भरलेली सुंदर तळी होती.
तेजसारुणनाथस्य ज्वलनस्तंभरूपिणः
अरुणनाथ यांच्या तेजामुळे, जणू अग्नीच्या खांबासारखे प्रकट झाले होते.
सौंदर्यशालिनीरात्मपरिवारवरांगनाः
त्यांच्या सोबत सौंदर्याने नटलेल्या आणि त्यांचा परिवार असलेल्या श्रेष्ठ स्त्रिया होत्या.
अथागतेनागस्त्येन लोपामुद्रासखेन सः
तेव्हा अगस्त्य आपल्या सखी लोपामुद्रा हिच्यासह तिथे आले.
प्रत्यहं नवतीर्थाख्ये सरसि स्नानमाचरन्
ते दररोज नवतीर्थ नावाच्या सरोवरात स्नान करत असत.
महिषासुरसंहारकारिणी मानवेश्वरः
माणसांचा स्वामी, ज्याने महिषासुराचा संहार केला,
प्रतिक्षणं ब्रह्मविष्णुपूज्यस्य लिंगरूपिणः
तो क्षणोक्षणी ब्रह्मा आणि विष्णू यांनी पूजल्या जाणाऱ्या लिंगस्वरूपाची पूजा करत असे.
प्रत्युषस्युत्थितः स्नातः पादाभ्यामेव पार्थिवः
प्रत्येक पहाटेला राजा उठून स्नान करायचा आणि स्वतःच्या पायांनी,
पौर्णमास्यां स कार्त्तिक्यां पार्वतीवल्लभप्रियम्
कार्तिक महिन्यातील पौर्णिमेला, जी पार्वतीच्या प्रियकराला प्रिय आहे,
सुगंधसारकह्लारकर्पूरजलपूरितः
तो सुगंधी चंदन, कमळ आणि कर्पूराच्या पाण्याने परिपूर्ण झाला होता.
प्रतिमासध्वजारोहपूर्वं तीर्थोत्सवादिकम् 1.3.2.24.
दर महिन्याच्या ध्वजारोहणापूर्वी आणि तीर्थक्षेत्रातील इतर उत्सवांपूर्वी,
अंगं प्रदक्षिणं चास्य विदधे विशदाशयः
शुद्ध मनाने त्याने आपल्या देहाची प्रदक्षिणा केली.
अरुणाचलनाथेति करुणामृतसागरः
त्याने त्यांना 'अरुणाचलनाथ, करुणारसाचा महासागर' असे संबोधले.
संलिप्य विविधैर्द्रव्यैर्नित्यं पंचामृतादिभिः
तो रोज पंचामृत आणि इतर विविध द्रव्यांनी त्यांचे अभिषेक करत असे.
अपूजयत कल्हारैः स्रवन्मृगमदद्रवैः
त्याने कल्हार फुलांनी आणि वाहणाऱ्या कस्तुरीच्या द्रव्याने पूजा केली.
इति वर्षत्रयं तस्य वशिनो वरिवस्यया
अशा प्रकारे, तीन वर्षे, संयमीपणे त्याने भक्तीभावाने सेवा केली.
नीहाराचलसंकाशमारूढो वृषपुंगवम्
त्याने धुक्याच्या पर्वतासारखा दिसणारा आणि वृषभावर बसलेला एक पाहिला.
ब्रह्मर्षिभिर्वसिष्ठाद्यैर्नारदाद्यैर्महर्षिभिः
वसिष्ठ यांसारख्या ब्रह्मर्षी आणि नारद यांसारख्या महर्षी यांनी
करुणासिंधुकल्लोलैः कमलावासवेश्मभिः
करुणेच्या लाटा आणि कमळाच्या साराने भरलेल्या निवासांनी,
दृष्ट्वा च देवदेवं तमष्टांगं न्यस्य भूतले
देवतांचा देव दिसताच त्याने आपली आठही अंगे पृथ्वीवर ठेवली,
व्यज्ञापयच्च भूपालो मौलीकृतशतांजलिः 1.3.2.24.
राजाने डोक्यावर हात जोडून विनंती केली,
अचारिषं स एकोऽयं क्षम्यतां मे व्यतिक्रमः
हे सर्व मी एकट्यानेच केलं; माझा हा अपराध माफ करा.