युवामपि मदोद्भूतमालिन्यौ शिक्षितौ मया
तुम्ही दोघेही, माझ्या अहंकाराने शोभून, माझ्याकडून शिकवले गेले आहात.
तिरश्चोरपि वां सिध्येदरुणाद्रेः प्रदक्षिणा
तुम्ही दोघांनी जरी गुप्तपणे अरुणाद्रीची प्रदक्षिणा केली, तरी ती सफल होईल.
इत्यमर्षणमहर्षिमहाब्धेः शापहालहल शोषितगात्रौ
अशा प्रकारे, समुद्रातील विषामुळे शरीर कोरडे पडलेल्या त्या मोठ्या ऋषीचा शाप दूर झाला.
अयासीदौपवाह्यत्वं भवतो राजपुंगव
राजांमध्ये श्रेष्ठा, तुला स्वारीसाठी योग्य प्राणी होण्याचे भाग्य मिळाले.
अहं च गंधमृगतां गतः स्वांगप्रसूतिना
आणि मी, माझ्याच अंगातून जन्म घेऊन, कस्तुरी मृगाचा रूप घेतले.
धर्मात्मन्मृगयाव्याजादागतेन त्वयाधुना
धर्मात्म्या, आता तू शिकार करण्याच्या निमित्ताने येथे आला आहेस.
वाहारोहणदोषेण तवासीदीदृशी दशा
स्वारी चढण्यातील चुकीमुळे तुझी अशी अवस्था झाली.
राजेंद्र तव संबंधादस्मात्तिर्यक्त्वबंधनात्
राजेंद्र, तुझ्या संबंधामुळे मला या पशुयोनीच्या बंधनातून मुक्ती मिळाली.
इत्युदीर्य निजं धाम यियासंतं कलाधरम्
हे बोलून, चंद्रकोर धारण करणारा आपल्या निवासस्थानी जाण्यास इच्छुक झाला.
एवं युवां शोणशैलशंकरस्य प्रभावतः
अशा प्रकारे, शोन पर्वतीच्या शंकराच्या प्रभावामुळे तुम्ही दोघेही
भ्राम्यतीव मम स्वांतमाधाय तदवेक्षणम्
माझं मन त्या दर्शनावर स्थिर झालं आणि त्यामुळं ते जणू काही फिरू लागलं आहे असं वाटतं.
कलाधरकांतिशालिनावूचतुः अवधारय निस्तारं कथयाव तवास्यदम्
चंद्रकोरीसारखी कांती असलेल्या त्या दोघांनी सांगितलं, 'सावधपणे ऐक, तुझ्या विनंतीवरून आम्ही तुला मुक्तीचा मार्ग सांगतो.'
जगत्सर्गस्थितिध्वंसविधानानुग्रहेश्वरे 1.3.2.23.
तोच हा सर्व जगाच्या निर्मिती, पालन, संहार आणि कृपेचा स्वामी आहे.
प्रत्यक्षितं त्वयेदानीमस्य देवस्य वैभवम्
आता तुझ्या डोळ्यांसमोरच या देवाचं वैभव प्रकट झालं आहे.
कुरु प्रदक्षिणां पादचारी मृगमदादृतैः
मृगमदाचा सुगंध लावून, पायाने प्रदक्षिणा कर.
यावती तव संपत्तिस्तावतीमखिलां विभो
तुझ्याकडे जेवढी संपत्ती आहे, ती सर्व प्रभूला अर्पण कर.
अचिरादेव सिद्धिस्ते भविष्यति गरीयसी
लवकरच तुला मोठं यश मिळेल.
निःसंशयेन मनसा निरतस्तदानीं भक्तिं बबंध भगवत्यरुणाद्रिनाथे
मनात कोणतीही शंका न ठेवता, त्याने त्या अरुणाचलनाथावर पूर्ण भक्तीभावाने मन लावलं.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्डेऽरुणाचलमाहात्म्य उत्तरार्धे कलाधरकांतिशालिवृत्तांतवर्णनंनाम त्रयोविंशतितमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कांद महापुराणाच्या एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या संहितेतील, पहिल्या माहेश्वर खंडातील अरुणाचल माहात्म्याच्या उत्तरार्धातील 'कलाधरकांतीशाली वृत्तांत' नावाचा तेवीसावा अध्याय संपला.
नंदीश चित्रं चारित्रं श्रुतं विद्याभृतोर्द्वयोः
नंदीशा, या दोन्ही विद्वानांचं आचरण खरंच अद्भुत आहे आणि ते ऐकण्यात आलं आहे.
कदा वज्रांगदः सिद्धः कथं देवमपूजयत्
वज्रांगद या सिद्ध पुरुषाने कधी आणि कसा देवाची पूजा केली?
तस्यैव पादपर्यंते स्वस्य वासमरोचयत्
त्याने स्वतःचं निवासस्थान त्या देवाच्या पायाशी निवडलं.
अथास्य महती सेना वाहमार्गानुसारिणी
मग त्याच्या वाहनाच्या मागून एक मोठी सेना निघाली.
समदृश्यत भूपालस्तादृशो धैर्यसागरः
तो राजा, धैर्याचा सागर, तसाच दिसत होता.
ततस्तामागतां सेनामवनीपतिरादृतः
मग पृथ्वीच्या राजाने ती आलेली सेना आदराने स्वीकारली.
स्वकीयमखिलं कोशं देशानपि महाफलान्
त्याने आपला सर्व खजिना आणि उत्तम प्रदेशही दिले.
गौतमस्याश्रमाभ्याशे स्वयं कृततपोवनः
गौतमाच्या आश्रमाजवळ त्याने स्वतः तपोवन उभारलं.
रत्नांगदाख्यं तनयं स्थापयित्वा निजे पदे
रत्नांगद नावाच्या आपल्या मुलाला आपल्या जागी ठेवून,
परितः शोणशैलस्य परिपूर्णजलाशयान् 1.3.2.24.
शोण पर्वताच्या सभोवताली पाण्याने भरलेली सुंदर तळी होती.
तेजसारुणनाथस्य ज्वलनस्तंभरूपिणः
अरुणनाथ यांच्या तेजामुळे, जणू अग्नीच्या खांबासारखे प्रकट झाले होते.