जातो मृतो बहुषु तीर्थवरेषु रे त्वं जंतो न जातु तव शांतिरभून्निमज्य
अनेक उत्तम तीर्थस्थळी जन्म घेऊन किंवा मृत्यू येऊन, केवळ स्नान केल्याने, हे जीव, तुला कधीच खरी शांती मिळाली नाही.
अन्यत्र तीर्थ सलिले पतितोद्विजन्मा देवादिभावमयते न तथा तु काश्याम्
इतर तीर्थांच्या पाण्यात पडल्यावर जीव देवपद मिळवतो, पण काशीमध्ये तसे होत नाही.
नैषा पुरी संसृतिरूपपारावारस्य पारं पुरहा पुरारिः
हे शहर संसाराच्या समुद्राचा पार नाही; पुरहारा, पुरारीच त्याचा खरा काठ आहे.
तीर्थांतराणि मनुजः परितोऽवगाह्य हित्वा तनुं कलुषितां दिवि दैवतं स्यात्
माणूस इतर तीर्थांमध्ये स्नान करून, आपला अपवित्र देह सोडून, स्वर्गात देवपद मिळवतो.
वाराणसी समरसीकरणादृतेपि योगादयोगिजनतां जनतापहंत्री
वाराणसीच्या समरसतेशिवायही, ती योगी असो वा नसो, सर्व लोकांचे दुःख दूर करते.
वाराणसी परिसरे तनुमिष्टदात्रीं धर्मार्थकामनिलयामहहाविसृज्य
वाराणसीच्या परिसरात, ती इच्छित देह देणारी, धर्म, अर्थ, आणि काम यांचे निवासस्थान आहे आणि खरी मुक्तीही देते.
आःकाशिवासिजनता ननु वंचिताभूद्भाले विलोचनवतावनितार्धभाजा
अहो, काशीमध्ये राहणारे लोक खरेच फसलेले नाहीत, कारण ती चंद्र असलेल्या शंकराच्या अर्ध्या देहात आहे.
वाराणसी स्फुरदसीमगुणैकभूमिर्यत्र स्थितास्तनुभृतःशशिभृत्प्रभावात्
वाराणसी ही अनंत गुणांची एकमेव भूमी आहे, जिथे देहधारी जीव चंद्रधारी शंकराच्या प्रभावाने वास करतात.
आनंदकाननमिदं सुखदं पुरैव तत्त्रापि चक्रसरसी मणिकर्णिकाऽथ 4.1.30.
हे आनंदाचं वन आहे, प्राचीन काळापासून सुख देणारं; तिथेच चक्राच्या सरोवरासारखी मणिकर्णिका आहे.
वाराणसीह वरणासि सरिद्वरिष्ठा संभेदखेदजननी द्युनदी लसच्छ्रीः
वाराणसीमध्ये, वरुणा आणि असी या श्रेष्ठ नद्यांचा संगम आहे; आकाशगंगेची तेजस्वी माता त्यांच्या एकत्र येण्याची आणि दुःखाची कारणीभूत आहे.
किं विस्मृतं त्वहहगर्भजमामनस्यं कार्तांतदूतकृतबंधन ताडनं च
तुला गर्भातील वेदना, जन्माची कळ, मृत्युदूतांनी घातलेली बंधनं आणि शिक्षेची यातना विसरली आहे का?
तीर्थांतराणि कलुषाणि हरति सद्यः श्रेयो ददत्यपि बहु त्रिदिवं नयंति
पवित्र तीर्थस्थळं जरी काही दोषांनी भरलेली असली, तरी ती तात्काळ पापं दूर करतात, मोठं पुण्य देतात आणि अनेकांना स्वर्गात नेतात.
काशीपुरी परिसरे मणिकर्णिकायां त्यक्त्वा तनुं तनुभृतस्तनुमाप्नुवंति
काशी नगरीच्या आसपास मणिकर्णिकेवर ज्या जीवांनी आपलं शरीर सोडलं, त्यांना दुसरं शरीर मिळतं.
ज्ञात्वा प्रभावमतुलं मणिकर्णिकायां यः पुद्गलं त्यजति चाशुचिपूयगंधि
मणिकर्णिकेच्या अद्वितीय सामर्थ्याची जाणीव ठेवून जो कोणी तिथे आपलं अपवित्र, दुर्गंधी शरीर सोडतो, तो मुक्त होतो.
रागादिदोषपरिपूर मनो हृषीकाः काशीपुरीमतुलदिव्यमहाप्रभावाम्
ज्यांच्या मनात आणि इंद्रियांमध्ये रागादी दोष भरले आहेत, त्यांनी काशी नगरीचं अद्वितीय आणि दिव्य सामर्थ्य शोधावं.
वाराणसीं स्मरहरप्रियराजधानीं त्यक्त्वा कुतो व्रजसि मूढ दिगंतरेषु
अरे मूढा, स्मर आणि हराला प्रिय असलेल्या वाराणसी नगरीला सोडून तू दुसऱ्या दिशांना का जातोस?
विद्या धनानि सदनानि गजाश्वभृत्याः स्रक्चंदनानि वनिताश्च नितांत रम्याः ।। स्वर्गोप्यगम्य इह नोद्यमभाजिपुंसि वाराणसीत्वसुलभा शलभादिमुक्तिः। धात्रा धृतानि तुलया तुलनामवैतुं वैकुंठमुख्यभुवनानि च काशिका च
विद्या, धन, घरे, हत्ती, घोडे, नोकर, फुले, चंदन आणि सुंदर स्त्रिया—हे सर्व मिळालं तरी, प्रयत्न न करणाऱ्याला इथे स्वर्ग मिळत नाही; पण वाराणसीत, अगदी पतंगासारखी सहज मुक्ती मिळते. सृष्टीकर्त्याने ज्या काशीला धरून ठेवली आहे, तिची आणि वैकुंठासह इतर सर्व लोकांची तुला करावी.
काशी पुरीमधिवसन्द्रिनरोनरोपिह्मारोप्यमाणइहमान्यहवैकरुद्रः 4.1.30.
काशी नगरीत राहणारे पुरुष किंवा स्त्रिया, जेव्हा त्यांच्या मृतदेहाला चितेवर नेलं जातं, तेव्हा त्यांना स्वतः रुद्र उचलतो.
स्थिरापायं कायं जननमरणक्लेशनिलयं विहायास्यां काश्यामहहपरिगृह्णीत न कुतः
हे अस्थिर शरीर, जन्ममरणाच्या यातनांचं घर, सोडून काशीमध्ये श्रेष्ठ अवस्था का स्वीकारू नये?
अहो लोकः शोकं किमिह सहते हंतहतधीर्विपद्भारैः सारैर्नियतनिधनैर्ध्वसित धनैः
अहो, हा जग इतका दुःख का सहन करतो? विपत्तीने खचलेलं मन, संकटांचा भार, आणि मृत्यूमुळे नष्ट होणारं धन—हे सर्व का?
काशिवासिनिजने वनेचरेद्वित्रिभुज्यपि समीरभोजने
जरी एखाद्याने जंगलात राहून वाऱ्याने मिळणाऱ्या अन्नावर जगावं लागलं, तरी त्याने काशीवासीयांमध्येच राहावं.
नास्तीह दुष्कृतकृतां सुकृतात्मनां वा काचिद्विशेषगतिरंतकृतां हि काश्याम्
काशीमध्ये, पाप केलेल्या किंवा पुण्यात्म्यांना मृत्यूनंतर वेगळी कुठलीही अवस्था मिळत नाही; इथे सर्वांचा शेवट एकसारखाच असतो.
शशका मशका बकाः शुकाः कलविंकाश्च वृकाः सजंबुकाः
सश, माशी, बगळे, पोपट, किलबिल करणारे पक्षी, लांडगे आणि कोल्हे—
अरुद्ररुद्राक्षफणींद्रभूषणास्त्रिपुंड्रचंद्रार्धधराधरागताः
रुद्राक्ष, नागमण्यांची अलंकारं, त्रिपुंड आणि अर्धचंद्र धारण करणारे, पर्वत उचलणारे—
यावंत एव निवसंति च जंतवोऽत्र काश्यां जलस्थलचरा झषजंबुकाद्याः
काशीमध्ये जितकेही प्राणी राहतात, जसे पाण्यातील मासे, जमिनीवरचे कोल्हे आणि इतर सर्व—
ये तु वर्षेषवोरुद्रा दिवि देवि प्रकीर्तिताः
हे देवी, स्वर्गात अनेक वर्षे रुद्र म्हणून ओळखले जाणारे—
रुद्रा दश दश प्राच्यवाची प्रत्यगुदक्स्थिताः
पूर्व, पश्चिम, उत्तर आणि दक्षिण या प्रत्येक दिशेला दहा दहा रुद्र आहेत.
असंख्याताः सहस्राणि ये रुद्रा अधिभूतले 4.1.30.
पृथ्वीवर असलेल्या रुद्रांची संख्या हजारोंमध्ये असून, ती मोजता येणार नाही.
दैनंदिनेऽथ प्रलये त्रिशूलकोटौ समुत्क्षिप्य पुरीं हरः स्वाम् 4.1.30.
दररोजच्या संहारकाळी, हर आपल्या नगरीला त्रिशूळाच्या टोकावर उचलतो.
अतः परं कलशज किं शुश्रूषसि तद्वद
कुंभातून जन्मलेल्या, तुला अजून काय ऐकायचं आहे? ते मला सांग.