भवप्रिया भवद्वेष्टी भूतिदा भूतिभूषणा 4.1.29.
भवाची प्रिय, भवाची विरोधक, संपत्ती देणारी, पवित्र भस्माने सजलेली.
मालाधरी महोपाया महोरगविभूषणा 4.1.29.
फुलांच्या माळा घालणारी, मोठ्या उपायांची मालकीण, बलवान नागांनी शोभलेली.
रागिणीरंजितशिवा रूपलावण्यशेवधिः 4.1.29.
आसक्तीने शिवाला आनंदित करणारी, सौंदर्य आणि मोहिनीचा खजिना.
श्मशानशोधनी शांता शश्वच्छतधृतिष्टुता 4.1.29.
श्मशान शुद्ध करणारी, शांत, दृढ निश्चय असलेल्या लोकांनी नेहमी स्तुती केलेली.
श्रद्धयाभीष्टफलदं चतुर्वर्गसमृद्धिकृत् 4.1.29.
श्रद्धेने, ती इच्छित फळ देते आणि चार पुरुषार्थात भरभराट आणते.
जन्मांतर सहस्रेषु यत्पापं सम्यगर्जितम् 4.1.29.
अनेक जन्मांमध्ये जे पाप योग्यरित्या कबूल केले गेले,
गुरुशुश्रूषणं कुर्वन्यावज्जीवं नरोत्तमः 4.1.29.
जो उत्तम पुरुष आयुष्यभर गुरूची सेवा करतो,
दिव्याभरणसंपन्नो दिव्यभोगसमन्वितः 4.1.29.
तो दिव्य दागिने घालतो आणि स्वर्गीय सुखांचा लाभ घेतो.
गंगास्नानप्रतिनिधिः स्तोत्रमेतन्मयेरितम्
हे स्तोत्र, मी रचलेले, गंगेत स्नान करण्यासारखे आहे.
आराध्य श्रीमहादेवमुद्दिधीर्षुः पितामहान्
श्रीमहादेवाची पूजा करून, पितृगण वर जाण्याची इच्छा करत होते.
ब्रह्मशाप विनिर्दग्धान्सर्वान्राजर्षिसत्तमः
राजर्षींच्या श्रेष्ठांनी, ब्रह्माच्या शापाने जळून गेलेले सर्वजण—
त्रयाणामपि लोकानां हिताय महते नृपः
तीनही लोकांच्या मोठ्या हितासाठी, राजा—
आनंदकाननं शंभोश्चक्रपुष्करिणी हरेः
गंगेला शंभूच्या आनंदवनात आणि हरिच्या कमळाच्या तलावात नेले.
प्रापयामास तां गंगां दैलीपिः पुरतश्चरन्
दिलीप, पुढे चालत, त्या गंगेला तिथे आणला.
अविमुक्तं महाक्षेत्रं न मुक्तं शंभुना क्वचित
अविमुक्त हे महाक्षेत्र शंभूने कधीच सोडलेले नाही.
पुनर्वारितरेणापि हीरेणयदि संगतम्
दुसऱ्या कोणाशी किंवा हिरेसोबत जुळले तरी, त्याचा दर्जा कमी होत नाही.
ततः श्रेष्ठतरं शंभोर्मणिश्रवणभूषणात्
म्हणून ते शंभूच्या रत्नांच्या कानातील अलंकारापेक्षा श्रेष्ठ आहे.
प्रागेव मुक्तिः संसिद्धा गंगासंगात्ततोधिका
मुक्ती आधीच मिळते, पण गंगेच्या संगतीने ती अधिक उत्तम होते.
तदाप्रभृति तत्क्षेत्रं दुष्प्रापं त्रिदशैरपि 4.1.30.
त्या वेळेपासून ते पवित्र स्थान देवांनाही मिळवणं कठीण झालं.
तानि क्षणात्समुत्क्षिप्य काशीसंस्थोऽमृतोभवेत्
जो कुणी काशीमध्ये स्थिर राहतो, त्याला क्षणभरात उचलून अमरत्व मिळतं.
विना सांख्येन योगेन काश्यां संस्थोऽमृतो भवेत्
सांख्य किंवा योग नसतानाही, काशीमध्ये राहणारा अमर होतो.
शशिमौलिप्रसादेन काशीसंस्थोऽमृतो भवेत्
शशिमौलि भगवानाच्या कृपेने, काशीमध्ये स्थिर राहणारा अमर होतो.
तारकस्योपदेशेन काशीसंस्थोऽमृतो भवेत्
तारकाच्या उपदेशामुळे, काशीमध्ये स्थिर राहणारा अमरत्व प्राप्त करतो.
असिसंभेद योगेन काशीसंस्थोऽमृतो भवेत्
असिसंयोगाच्या योगाने, काशीमध्ये स्थिर राहणारा अमर होतो.
देहत्यागोऽत्र वै योगः काश्यां निर्वाणसौख्यकृत्
इथे शरीराचा त्याग हा खरा योग आहे; काशीमध्ये तो मोक्षाचा आनंद देतो.
यायात्स्वं हेलया त्यक्त्वा तद्विष्णोः परमं पदम्
आपलं शरीर हलक्याने सोडून, तो विष्णूचं परम स्थान प्राप्त करतो.
सर्वान्सर्वे समालोक्य रक्षां चक्रुः पुरापुरः
सर्वांनी एकमेकांना पाहून, पूर्वी प्रत्येकाने आपल्या शहरासाठी रक्षण केलं.
दुष्टप्रवेशं धुन्वानां धुनीं देवा विनिर्ममुः
देवांनी वाईट आणि धनुष्यधारींच्या प्रवेशाला अडथळा घालण्यासाठी एक नदी निर्माण केली.
दुर्वृत्तसुप्रवृत्तेश्च निवृत्तिकरणीं सुराः 4.1.30.
देवांनी फार वाईट आणि फार चांगल्या लोकांना रोखण्यासाठी एक अडथळा तयार केला.
क्षेत्रस्य मोक्षनिक्षेप रक्षां निर्वृतिमाप्नुयुः
मोक्षक्षेत्राची शांती टिकावी म्हणून त्यांनी त्याची रक्षण व्यवस्था केली.