असिपत्रवने ये च कुंभीपाके च ये गताः
जे असिपत्रवनात किंवा कुंभिपाक नरकात गेले,
जात्यंतरसहस्रेषु भ्राम्यंते ये स्वकर्मभिः
जे स्वतःच्या कर्मामुळे हजारो जन्म भटकत राहिले,
योनिं गतास्त्वसंख्याताः संख्यातानामशोभनाः
जे अनंत योनींमध्ये गेले, किंवा ज्यांचे जन्म मोजता येतील असे पण अशुभ होते,
येऽबांधवा बांधवा वा येऽन्यजन्मनि बांधवाः
जे आप्त नसले, किंवा आप्त होते, किंवा मागील जन्मात आप्त होते,
विषेण च मृता वै ये ये वै शृंगिभिराहताः
जे विषामुळे मरण पावले, किंवा शिंगधारी प्राण्यांनी मारले गेले,
स्त्री बालघातका ये च ये च विश्वासघातकाः
जे स्त्रियांना किंवा लहान मुलांना मारणारे होते, किंवा ज्यांनी विश्वासघात केला,
अश्वविक्रयिणो ये च परद्रव्यहराश्च ये 4.1.28.
जे घोडे विकणारे होते, किंवा दुसऱ्याचे धन चोरले,
तर्पिता जाह्नवीतोयैर्नरेण विधिना सकृत्
हे सर्व जर एखाद्या माणसाने विधीपूर्वक एकदाच जाह्नवीच्या पाण्याने तृप्त केले,
एतान्मंत्रान्समुच्चार्य यः कुर्यात्पितृतर्पणम्
जो कोणी हे मंत्र उच्चारून पितरांना तर्पण करतो,
कामप्रदानि तीर्थानि त्रैलोक्ये यानि कानिचित्
तीनही लोकांत जी जी तीर्थस्थाने आहेत आणि जी मनोकामना पूर्ण करतात,
स्वःसिंधुः सर्वतः पुण्या ब्रह्महत्यापहारिणी
स्वर्गातील गंगा सर्व ठिकाणी पवित्र आहे आणि ब्रह्महत्येचे पाप दूर करते.
गायंति गाथामेतां वै दैवर्षिपितरोगणाः
देव, ऋषी आणि पितरांचा समूह ही गाथा नेहमी गात असतो.
यत्रत्यामृतसंतृप्तास्तापत्रितयवर्जिताः
तेथे, अमृतासारखे समाधान मिळून, ते तिन्ही प्रकारच्या दुःखांपासून मुक्त होतात.
गंगैव केवला मुक्त्यै निर्णीता परितो हरे
हे हरी, सर्वत्र मुक्तीसाठी फक्त गंगाच ठरवली गेली आहे.
ज्ञात्वा कलियुगं घोरं गंगाभक्तिः सुगोपिता
कलियुग किती भयंकर आहे हे जाणून, गंगाभक्ती काळजीपूर्वक लपवली गेली.
अनेकजन्मनियुतं भ्राम्यमाणस्तु योनिषु
जो अनेक जन्मांमध्ये वेगवेगळ्या योनींमध्ये भटकत राहतो,
नराणामल्पबुद्धीनामेनो विक्षिप्तचेतसाम् 4.1.28.
माणसांमध्ये ज्यांची बुद्धी कमी आहे आणि पापामुळे ज्यांचे मन अस्थिर झाले आहे,
खंडस्फुटितसंस्कारं गंगातीरे करोति यः
जो गंगेच्या काठावर अपूर्ण किंवा तुटलेली श्राद्धकर्मे करतो,
गंतुमुद्दिश्य यो गंगां परार्थस्वार्थमेव वा
जो स्वतःसाठी किंवा दुसऱ्यासाठी गंगेकडे जाण्याचा निर्धार करतो,
सर्वाणि येषां गांगेयैस्तोयैः कृत्यानि देहिनाम्
ज्यांच्या शरीराच्या कर्मांसाठी गंगेच्या पाण्याने विधी केले जातात,
चरमेपि वयोभागे स्वःसिंधुं यो निषेवते
ज्याने शेवटच्या वयातसुद्धा स्वर्गनदीची सेवा केली,
यावदस्थि मनुष्याणां गंगातोयेषु तिष्ठति
माणसांची हाडे गंगेच्या पाण्यात ज्या काळापर्यंत राहतात,
विष्णुरुवाच देवदेवजगन्नाथ जगतां हितकृत्प्रभो
विष्णू म्हणाले: देवांचा देव, जगाचा स्वामी, सर्व सृष्टीचे हित करणारा प्रभो,
जले द्युनद्या निष्पापे कथं तस्य परा गतिः
स्वर्गनदीच्या पाण्यात शुद्ध झाल्यावर उच्च अवस्था कशी मिळते?
शृणुष्वैकमना विष्णो वाहीकस्य द्विजन्मनः
हे विष्णू, एकाग्र मनाने वाहीक नावाच्या द्विजाची कथा ऐक.
पुरा कलिंगविषये द्विजो लवणविक्रयी
पूर्वी कलींग देशात एक ब्राह्मण होता, तो मीठ विकायचा.
वाहीको नामतो यज्ञसूत्रमात्रपरिग्रहः 4.1.28.
त्याचे नाव वाहीक होते आणि त्याच्याकडे फक्त यज्ञोपवीत होते.
दुर्भिक्षपीडितेनाथ वृषलीपतिना विना
दुष्काळाने त्रस्त होऊन, आणि नीच जातीच्या स्त्रीच्या पत्नीपासून वियोग झाल्यावर,
मध्येऽथ दंडकारण्यं क्षुत्क्षामः संगवर्जितः
मग दंडकारण्यात तो उपाशी-तपशी, एकटाच, कुणाच्याही सोबतीशिवाय भटकत होता.
तस्य वामपदं गृध्रो गृहीत्वोदपतत्ततः
तेव्हा एका गिधाडाने त्याचा डावा पाय पकडला आणि उडून गेला.