माहात्म्यं ये च गंगायाः शृण्वंति च पठंति च
जे गंगेचं माहात्म्य ऐकतात किंवा वाचतात,
दुर्बुद्धयो दुराचारा हैतुका बहुसंशयाः
वाईट बुद्धीचे, वाईट वागणारे, शंका करणारे आणि अनेक शंका असणारे,
जन्मांतरकृतैर्दानैस्तपोभिर्नियमैर्व्रतैः
मागील जन्मातील दान, तप, नियम आणि व्रतांमुळे,
गंगाभक्तिमतामर्थे महेंद्रादि पुरेषु च
गंगेवर भक्ती असणाऱ्यांसाठी, इंद्रादींच्या नगरांतही,
सिद्धयः सिद्धिलिंगानि स्पर्शलिंगान्यनेकशः
सिद्धी, सिद्धीची चिन्हे आणि स्पर्शाची चिन्हे, अनेक प्रकारांनी,
गंगाजलांतस्तिष्ठंति कलिकल्मषभीतितः
कलियुगातील पापांपासून घाबरून, गंगेच्या पाण्यातच राहतात.
सूर्योदये तमांसीव वज्रपातभयान्नगाः
जसं सूर्य उगवल्यावर अंधार नाहीसा होतो, किंवा वीज पडण्याच्या भीतीने झाडे,
तत्त्वज्ञानाद्यथा मोहः सिंहं दृष्ट्वा यथा मृगाः 4.1.27.
तसंच खरी जाणीव आल्यावर मोह नाहीसा होतो, जसं सिंह दिसल्यावर हरणं पळून जातात.
दिव्यौषधैर्यथा रोगा लोभेन च यथा गुणाः
जशा दिव्य औषधांनी रोग दूर होतात, तशी लोभामुळे चांगल्या गुणांचाही नाश होतो.
तूलशैलः स्फुलिंगेन यथा नश्यति तत्क्षणात्
जसा कापसाचा ढीग एका ठिणगीने क्षणात जळून जातो,
क्रोधेन च तपो यद्वत्कामेन च यथा मतिः
तसा रागामुळे तपश्चर्येचा नाश होतो आणि कामामुळे बुद्धी भ्रष्ट होते.
दंभ कौटिल्य मायाभिर्यथाधर्मो विनश्यति
ढोंग, कपट आणि फसवणूक यांमुळे धर्माचा नाश होतो.
मानुष्यं दुर्लभं प्राप्य विद्युत्संपातचंचलम्
माणूस जन्म घेणे हे दुर्मिळ आहे आणि वीज चमकावी तितकेच क्षणभंगुर आहे.
विधूतपापा ये मर्त्याः परं ज्योतिःस्वरूपिणीम्
जे माणसे पाप झटकून टाकतात आणि परम तेजस्वी स्वरूपाला ओळखतात,
साधारणांभसा पूर्णां साधारण नदीमिव
ती साधारण पाण्याने भरलेल्या सामान्य नदीसारखी असतात.
संसारमोचकश्चाहं जनानामनुकंपया
मी लोकांवर दया करून त्यांना संसारातून मुक्त करणारा आहे.
सर्व एव शुभः कालः सर्वो देशस्तथा शुभः
प्रत्येक क्षण शुभ आहे आणि प्रत्येक ठिकाणही पवित्र आहे.
यथाश्वमेधो यज्ञानां नगानां हिमवान्यथा 4.1.27.
जसा अश्वमेध यज्ञांमध्ये श्रेष्ठ आहे आणि पर्वतांमध्ये हिमालय श्रेष्ठ आहे,
प्राणायामश्च तपसां मंत्राणां प्रणवो यथा
तसा प्राणायाम तपांमध्ये आणि मंत्रांमध्ये ॐ श्रेष्ठ आहे.
यथात्मविद्या विद्यानां स्त्रीणां गौरी यथोत्तमा
जशी आत्मविद्या सर्व विद्यांमध्ये श्रेष्ठ आहे आणि स्त्रियांमध्ये गौरी श्रेष्ठ आहे,
सर्वषामेव पात्राणां शिवभक्तो यथा वरः
तसे सर्व पात्रांमध्ये शंकरभक्त श्रेष्ठ आहे.
हरेयश्चावयोर्भेदं न करोति महामतिः
हे हरि, ज्यांना खरी समज आहे, ते आपल्यात भेद करत नाहीत.
पापपांसुमहावात्या पापद्रुमकुठारिका
मी पापाचा धूळ उडवणारी मोठी वाऱ्याची झुळूक आहे, आणि पापाच्या झाडाला तोडणारी कुऱ्हाड आहे.
नानारूपाश्च पितरो गाथा गायंति सर्वदा
अनेक रूपातील पितर नेहमी गाणी गातात.
देवर्षीन्परिसंतर्प्य दीनानाथांश्च दुःखितान्
देवर्षींची, तसेच गरीब, अनाथ आणि दुःखी लोकांची सेवा करून,
अपि नः स कुले भूयाच्छिवे विष्णौ च साम्यदृक्
शिव आणि विष्णू यांच्यात समता पाहणारा असा कोणी तरी आमच्या कुळात जन्मावा.
अकामो वा सकामो वा तिर्यग्योनिगतोपि वा
कोणतीही इच्छा नसलेला असो, किंवा इच्छेसह असो, किंवा प्राण्यांच्या योनीत जन्मलेला असो,
तीर्थमन्यत्प्रशंसंति गंगातीरे स्थिताश्च ये 4.1.27.
जे लोक गंगेच्या काठी उभे राहून दुसऱ्या कोणत्याही तीर्थाचे स्तुती करतात,
मां च त्वां चैव यो द्वेष्टि गंगां च पुरुषाधमः
जो कोणी मला, तुला किंवा गंगेला द्वेष करतो, तो मनुष्यांत सर्वात नीच आहे.
षष्टिर्गणसहस्राणि गंगां रक्षंति सर्वदा
साठ हजार गण नेहमी गंगेचे रक्षण करतात.