त्रिरात्रमपिये काश्यां वसंति नियतेंद्रियाः
जे लोक आपल्या इंद्रियांवर नियंत्रण ठेवून काशीमध्ये फक्त तीन रात्रीसुद्धा राहतात,
त्वं तु तत्र कृतावासः कृतपुण्यमहोच्चयः
पण तू तिथे राहून मोठ्या आणि श्रेष्ठ पुण्यकृत्यांची कमाई केली आहेस.
तव तत्र तु यत्कुंडमगस्तीश्वरसन्निधौ
तिथे, अगस्तीश्वराच्या सान्निध्यात, तुझं ते पवित्र कुंड,
पितॄन्पिंडैः समभ्यर्च्य श्रद्धाश्राद्धविधानतः
तू श्रद्धेने आणि विधीपूर्वक पितरांची पिंडांनी पूजा केलीस.
इत्युक्त्वा सर्वगात्राणि स्पष्ट्वा कुंभोद्भवस्य च 4.1.25.
असं म्हणून, त्याने सर्व अंगांना आणि कुंभातून जन्मलेल्या व्यक्तीच्या अंगांनाही स्पर्श केला.
जय विश्वेश नेत्राणि विनिमील्य वदन्नपि
तो म्हणाला, 'विश्वेशाचा विजय असो!' आणि बोलताना डोळे मिटले.
स्कंदे विसर्जितध्याने सुप्रसन्नमनोमुखे
त्याचं मन शांत आणि चेहरा प्रसन्न होता; त्याने आपलं ध्यान स्कंदावर केंद्रित केलं.
वाराणस्यास्तु महिमा हिमशैलभुवे मुदा
वाराणसीचे माहात्म्य हिमालयात जन्मलेल्या त्या प्रभूला आनंदाने सांगितलं गेलं.
त्वया यथा समाकर्णि तदुत्संगनिवासिना
जसं तू ऐकलंस, तसंच ते त्या मातेच्या कुशीत बसलेल्या तुला सांगितलं गेलं.
तत्क्षेत्रस्याविमुक्तस्य मम मातुः पुरः पुरा
त्या क्षेत्राचं, अविमुक्ताचं, जे पूर्वी माझ्या आईसमोर होतं,
श्रुतं च यत्तदुत्संगे स्थितेन स्थिरचेतसा
आणि जे तू तिच्या कुशीत स्थिर मनाने बसून ऐकलंस,
गुह्यानां परमं गुह्यमविमुक्तमिहेरितम्
सर्व गुपितांमध्ये अविमुक्त हे सर्वात श्रेष्ठ गुपित आहे असं सांगितलं जातं.
भूर्लोके नैव संलग्नं तत्क्षेत्रं त्वंतरिक्षगम्
ते क्षेत्र पृथ्वीवर जोडलेलं नाही, तर आकाशात फिरतं.
यस्तत्र निवसेद्विप्र संयतात्मा समाहितः
जो ब्राह्मण तिथे आत्मसंयम ठेवून, एकाग्र मनाने राहतो,
निमेषमात्रमपि यो ह्यविमुक्तेऽतिभक्तिभाक् 4.1.25.
जो अविमुक्तात अगदी क्षणभरसुद्धा अत्यंत भक्तीने राहतो,
यस्तु मासं वसेद्धीरो लघ्वाहारो जितेंद्रियः
पण जो संयमी, कमी अन्न घेणारा, तिथे एक महिना राहतो,
संवत्सरं वसंस्तत्र जितक्रोधो जितेंद्रियः
जो राग आणि इंद्रिये जिंकून तिथे एक वर्ष राहतो,
परापवादरहितः किंचिद्दानपरायणः
जो दुसऱ्यांची निंदा न करता, थोडं जरी दान देण्यात मन लावतो,
यावज्जीवं वसेद्यस्तु क्षेत्रमाहात्म्यविन्नरः
जो मनुष्य आपल्या संपूर्ण आयुष्यात या पवित्र क्षेत्राचं महात्म्य ओळखत नाही,
न योगैर्या गतिर्लभ्या जन्मांतरशतैरपि
योगाच्या साधनेनं, शेकडो जन्मानंतरही जी अवस्था मिळत नाही,
ब्रह्महा योऽभिगच्छेद्वै दैवाद्वाराणसीं पुरीम्
कोणताही ब्रह्महत्यारा, जर नशिबानं वाराणसी नगरीत आला,
आदेहपतनं यावद्योविमुक्तं न मुंचति
त्याच्या देहाचा अंत होईपर्यंत तो अविमुक्त क्षेत्र सोडत नाही.
अनन्यमानसो भूत्वा तत्क्षेत्रं यो न मुंचति
जो मनुष्य अखंड मनानं त्या क्षेत्रात राहतो आणि तिथून जात नाही,
अविमुक्तं निषेवेत देवर्षिगणसेवितम्
त्याने देवर्षींच्या सेवेला पात्र असलेल्या अविमुक्त क्षेत्राची भक्ती करावी.
अविमुक्तं न मुंचेत संसारभयमोचनम् 4.1.25.
जो संसाराच्या भीतीपासून मुक्त करतो, असा अविमुक्त क्षेत्र कधीही सोडू नये.
कृत्वा पापसह्स्राणि पिशाचत्वं वरंत्विह
इथे हजारो पापं केली तरी, भूत होणंही इतरत्रच्या तुलनेत चांगलंच आहे.
अंतकाले मनुष्याणां भिद्यमानेषु मर्मसु
माणसाच्या मृत्यूसमयी, जेव्हा त्याची प्राणवायू तुटते,
तत्रोत्क्रमणकाले तु साक्षाद्विश्वेश्वरः स्वयम्
तेव्हा, प्राण सोडण्याच्या क्षणी, विश्वेश्वर स्वतः प्रकट होतो.
अशाश्वतमिदं ज्ञात्वा मानुष्यं बहुकिल्बिषम्
हे मानवी जीवन क्षणभंगुर आणि अनेक दोषांनी भरलेलं आहे, हे जाणून,
विघ्रैरालोड्यमानोपि योऽविमुक्तं न मुंचति
दुःखांनी हलवला गेला तरी, जो अविमुक्त क्षेत्र सोडत नाही,