पतत्रिभिः किंनरैश्च सर्वैः स्थावरजंगमैः
पक्षी, किन्नर आणि सर्व स्थावर-जंगम प्राणीही तिथे होते.
ततोहरिर्महेशेन संसदि द्युसदां तदा
त्या वेळी हरि आणि महेश्वर देवांच्या सभेत उपस्थित होते.
त्वं कर्ता सर्वभूतानां पाता हर्ता त्वमेव च
तू सर्व भूतांचा निर्माणकर्ता, पालनकर्ता आणि संहारकर्ता आहेस.
दाता धर्मार्थकामानां शास्ता दुर्नयकारिणाम् 4.1.23.
तू धर्म, अर्थ, आणि काम यांचा दाता, आणि दुष्टांना शासन करणारा आहेस.
इच्छाशक्तिः क्रियाशक्तिर्ज्ञानशक्तिस्तथोत्तमा
इच्छाशक्ती, क्रियाशक्ती आणि श्रेष्ठ ज्ञानशक्ती तुझ्यात आहे.
त्वद्द्वेष्टारो हरे नूनं मया शास्याः प्रयत्नतः
हे हरि, जे तुझा द्वेष करतात त्यांना मी नक्कीच प्रयत्नपूर्वक वश करीन.
मायां चापि गृहाणेमां दुष्प्रणोद्यां सुरासुरैः
ही माझी माया स्वीकार, जी देवांना आणि दानवांनाही दूर करता येत नाही.
वामबाहुर्मदीयस्त्वं दक्षिणोसौ पितामहः
तू माझा डावा हात आहेस आणि उजवा हात म्हणजे पितामह.
वैकुंठैश्वर्यमासाद्य हरेरित्थं हरः स्वयम्
वैकुंठाचे राज्य मिळवल्यावर, हरि स्वतः हर झाला.
तदा प्रभृति देवोसौ शार्ङ्गधन्वा गदाधरः
त्या वेळेपासून शार्ङ्गधनुष्य आणि गदा धारण करणारा देव असाच झाला.
इति ते कथिता विप्र लोकानां च परिस्थितिः
हे ब्राह्मण, लोकांची स्थिती तुला अशी सांगितली आहे.
इदं तु परमाख्यानं शृणुयाद्यः समाहितः
जो कोणी हे श्रेष्ठ कथन लक्षपूर्वक ऐकतो,
यज्ञोत्सवे विवाहे च मंगलेष्वखिलेष्वपि
यज्ञसमारंभ, विवाह आणि सर्व शुभ प्रसंगी,
सर्वाधिकारदानेषु नववेश्मप्रवेशने 4.1.23.
सर्व अधिकार देण्याच्या विधींना आणि नवीन घरात प्रवेश करताना,
अपुत्रो लभते पुत्रमधनो धनवान्भवेत्
ज्याला पुत्र नाही त्याला पुत्र मिळतो, आणि गरीब माणूस श्रीमंत होतो.
जप्यमेतत्प्रयत्नेन सततं मंगलार्थिना
जो शुभेच्छुक आहे त्याने हे नेहमी प्रयत्नपूर्वक जप करावे.
गणावूचतुः शिवशर्मन्नुदर्कं ते कथयावो निशामय
गणांनी म्हटले: शिवशर्मना, आम्ही तुला फळ सांगतो, नीट ऐक.
ब्रह्मणो वत्सरं पूर्णं रममाणोऽप्सरोगणैः
तुला ब्रह्मदेवाचा एक पूर्ण वर्ष मिळेल, आणि अप्सरांचा संग मिळेल.
भविष्यसि महीपालो नगरे नंदिवर्धने
तू नंदिवर्धन या नगरीत राजा होशील.
कृष्टिभिर्हृष्टपुष्टैश्च रम्यहाटकभूषणैः
आनंदी आणि बलवान शेतकरी, सुंदर सोन्याच्या दागिन्यांनी सजलेले,
सदासंपन्नसस्यं च सूर्वरक्षेत्रसंकुलम्
नेहमी भरपूर पीक असलेली आणि उत्तम शेतांनी भरलेली शहरे,
देवतायतनानां च राजिभिः परिराजितम्
देवतांच्या मंदिरे रांगांनी वेढलेली,
सुपुष्प कृत्रिमोद्यानाः ससदाफलपादपाः
सुंदर फुलांनी भरलेली कृत्रिम बाग आणि नेहमी फळ देणारी झाडे,
सदंभा निम्नगाराजिर्न यत्र जनता क्वचित्
खोल तलावांच्या रांगा असलेल्या, जिथे कुठेही माणसे दिसत नाहीत.
विभ्रमो यत्र नारीषु नविद्वत्सु च कर्हिचित्
जिथे स्त्रियांच्या बाबतीत किंवा अज्ञ लोकांमध्ये कधीच संभ्रम नसतो.
तमोयुक्ताः क्षपा यत्र बहुलेषु न मानवाः 4.1.24.
जिथे रात्री गडद अंधाराने भरलेल्या असतात आणि अनेकांमध्ये माणसेच नसतात.
धनैरनंधो यत्रास्ति मनो नैव च भोजनम्
जिथे संपत्तीमुळे कोणी अंध होत नाही आणि मन केवळ जेवणात गुंतलेले नसते.
दंडः परशुकुद्दाल वालव्य जनराजिषु
जिथे कुऱ्हाडी, फावडी, काठी घेऊन लोकांच्या गर्दीत शिक्षा केली जाते.
अन्यत्राक्षिकवृंदेभ्यः क्वचिन्न परिदेवनम्
फक्त जुगार खेळणाऱ्यांच्या टोळ्यांमध्येच कधी शोक केला जातो.
जाड्यवार्ता जलेष्वेव स्त्रीमध्या एव दुर्बलाः
मंदपणाची चर्चा फक्त पाण्यातच होते, आणि दुर्बलता फक्त स्त्रियांच्यातच असते.