पातालेभ्योपि वै रम्यं द्विज वर्षमिलावृतम्
पाताळांपेक्षाही अधिक रम्य, इलावृताने वेढलेलं एक वर्ष आहे, हे द्विजा.
सदा सुकृतिनो यत्र सर्वभोगभुजो द्विज
तेथे, द्विजा, नेहमी पुण्यवान लोक सर्व सुखांचा उपभोग घेतात.
भोगभूमिरियं प्रोक्ता श्रेयो विनिमयार्जिता 4.1.22.
ही भूमी भोगभूमी म्हणून ओळखली जाते, जी पुण्याच्या बदल्यात मिळते.
अक्लीबभाषिभिश्चापि पुत्रक्षेत्राद्यहीनकैः
तेथे कोणी कठोर बोलत नाही आणि ज्यांना पुत्र किंवा क्षेत्र नाहीत, असेही लोक असतात.
संति द्वीपा ह्यनेका वै पारावारांतरस्थिताः
तेथे अनेक द्वीप आहेत, जे समुद्रांच्या मध्ये आहेत.
तत्रापि नववर्षाणि भारतं तत्र चोत्तमम्
त्या ठिकाणीही नऊ वर्षे आहेत; त्यात भारत हे श्रेष्ठ आहे.
अष्टौ किंपुरुषादीनि देवभोग्यानि तानि तु
किंपुरुष वगैरे आठ प्रदेश आहेत, जे देवांच्या भोगासाठी आहेत.
योजनानां सहस्राणि नवविस्तारतस्त्विदम्
ही भूमी रुंदीने नऊ हजार योजनांपर्यंत पसरलेली आहे.
तत्रापि हिमविंध्याद्रेरंतरं पुण्यदं परम्
हिमालय आणि विंध्य या दोन पर्वतांच्या मध्ये एक अत्यंत पवित्र प्रदेश आहे.
कुरुक्षेत्रं हि सर्वेषां क्षेत्राणामधिकं ततः
सर्व तीर्थांमध्ये कुरुक्षेत्र हे सर्वात श्रेष्ठ मानले जाते.
नैमिषारण्यतोपीह सर्वस्मिन्क्षितिमंडले
या पृथ्वीवर नैमिषारण्य देखील प्रसिद्ध आहे.
स्वर्गदोमोक्षदश्चैव सर्वकामफलप्रदः
तेथे स्वर्ग, मुक्ती आणि सर्व इच्छा पूर्ण करणारे फळ मिळते.
यागाः सर्वे मया पूर्वं तुलया विधृता द्विज 4.1.22.
हे द्विजा, मी पूर्वी केलेले सर्व यज्ञ तुला लावून पाहिले आहेत.
दृष्ट्वा प्रकृष्टयागेभ्यः पुष्टेभ्यो दक्षिणादिभिः
श्रेष्ठ आणि भरपूर दक्षिणा असलेल्या यज्ञांचे मी दर्शन घेतले आहे.
नाममात्रस्मृतेर्यस्य प्रयागस्य त्रिकालतः
प्रयाग या तीर्थाचे केवळ नाव तीन वेळा आठवले तरी पुण्य मिळते.
संति तीर्थान्यनेकानि पापत्राणकराणि च
इथे अनेक तीर्थस्थाने आहेत, जी पापांचे डाग दूर करतात.
जन्मांतरेष्वसंख्येषु यः कृतः पापसंचयः
असंख्य जन्मांमध्ये साठवलेली पापे,
स तीर्थराजगमनोद्यतस्य शुभजन्मनः
तीर्थराजाकडे जाण्याचा संकल्प करणाऱ्या शुभ जन्माच्या माणसासाठी,
ततः क्रांतार्धमार्गस्य प्रयाग दृढचेतसः
प्रयागाकडे दृढ निश्चयाने निघाल्यावर, जेव्हा अर्धा मार्ग पार होतो,
भाग्यान्नेत्रातिथीभूते तीर्थराजे महात्मनः
भाग्याने, जेव्हा तीर्थराज हा महात्मा डोळ्यांसमोर येतो,
सप्तधातुमयी भूततनौ पापानि यानि वै
सप्तधातूंच्या देहात असलेली सर्व पापे,
पुण्यराशिं च विपुलं पुण्यान्भोगान्यथेप्सितान् 4.1.22.
त्याला मोठ्या प्रमाणात पुण्यसंचय आणि इच्छित पुण्यफळे मिळतात.
स्नायाद्योभिलषन्मोक्षं कामानन्यान्विहाय च
जो कोणी तेथे स्नान करतो आणि मोक्षाची इच्छा धरतो, इतर सर्व इच्छा सोडतो,
तीर्थराजं परित्यज्य योऽन्यस्मात्काममिच्छति
जो तीर्थराज सोडून दुसऱ्या ठिकाणी काही इच्छा करतो,
सत्यलोके प्रयागे च नांतरं वेद्म्यहं द्विज
सत्यलोक आणि प्रयाग यांच्यात काहीही फरक नाही, हे द्विजा, मी जाणतो.
तीर्थाभिलाषिभिर्मर्त्यैस्सेव्यं तीर्थांतरं नहि
तीर्थांची इच्छा असलेल्या माणसांनी दुसरी पवित्र स्थाने शोधू नयेत.
यथांतरं द्विजश्रेष्ठ भूपेत्वितरसेवके
जसा राजाचा आणि त्याच्या इतर सेवकांचा फरक असतो, तसेच, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, येथेही फरक आहे.
यथाकथंचित्तीर्थेऽस्मिन्प्राणत्यागं करोति यः
या पवित्र स्थळी जो कोणत्याही प्रकारे प्राणत्याग करतो,
यस्य भाग्यवतश्चात्र तिष्ठंत्यस्थीन्यपि द्विज
ज्याचे भाग्य असेल आणि जो येथे राहतो, त्याच्या हाडांनाही, हे ब्राह्मण, लाभ होतो.
ब्रह्महत्यादि पापानां प्रायश्चित्तं चिकीर्षुणा
ब्रह्महत्येसारख्या पापांचे प्रायश्चित्त करायचे असेल,