प्रतिष्ठाप्य च लिंगानि ते स्वनाम्नांकितानि च
आपल्या नावांनी ओळखली जाणारी लिंगे त्यांनी स्थापली.
प्राजापत्येऽत्र ते लोके वसंत्युज्ज्वलतेजसः
प्रजापतींच्या लोकात ते तेजस्वीपणे वास करतात.
लिंगमत्रीश्वरं दृष्ट्वा ब्रह्मतेजोभिवर्धते
येथे ईश्वराचे लिंग पाहिल्यावर ब्रह्मदेवाचे तेज वाढते.
तत्र स्नात्वा नरो भक्त्त्या भ्राजते भास्करो यथा
तेथे भक्तीने स्नान केल्यावर मनुष्य सूर्यासारखा तेजस्वी होतो.
तल्लिंगदर्शनाद्विप्र मारीचं लोकमाप्नुयात्
त्या लिंगाचे दर्शन केल्याने, हे ब्राह्मण, मारीच लोक मिळतो.
पुलहेश पुलस्त्येशौ स्वर्गद्वारस्य पश्चिमे
स्वर्गाच्या पश्चिम दरवाजाजवळ पुलहेश व पुलस्त्येश हे देव आहेत.
हरिकेशवने रम्ये दृष्ट्वैवांगिरसेश्वरम् 4.1.18.
हरिकेशाच्या रम्य वनात अंगिरसांचे ईश्वर पाहिले.
वरणायास्तटे रम्ये दृष्ट्वा वासिष्ठमीश्वम्
वरणा नदीच्या सुंदर तीरावर वसिष्ठांचे ईश्वर पाहिले.
काश्यामेतानि लिंगानि सेवितानि शुभैषिभिः
काशीत या लिंगांची पूज्य ऋषींनी भक्तीने सेवा केली आहे.
गणावूचतुः शिवशर्मन्महाभाग तिष्ठते सात्र सुंदरी
गणांनी म्हटले: हे शिवशर्मन्, ती सुंदर स्त्री येथेच राहते.
यस्याः स्मरणमात्रेण गंगास्नान फलं लभेत्
जिचे स्मरण केल्याने गंगेस्नानाचे फळ मिळते.
सदा नारायणो देवो यस्याश्चक्रे कथां मुदा
नारायण देव नेहमी आनंदाने तिची कथा सांगतो.
पतिव्रतास्वरुंधत्याः कमले विमलाशयः
पतिव्रता स्वरुंधती, कमळासारख्या निर्मळ मनाची होती.
न तद्रूपं न तच्छीलं न तत्कौलीन्यमेव च
तिच्यासारखे रूप, तिच्यासारखा स्वभाव, तिच्यासारखी कुलीनता कुणातच नाही.
न माधुर्यं न गांभीर्यं न चार्यपरितोषणम्
तिच्यासारखी गोडी, तिच्यासारखी गंभीरता, आणि वडीलधाऱ्यांना तृप्त करणारे वर्तन कुणातच नाही.
धन्यास्ता योषितो लोके सभाग्याः शुद्धबुद्धयः
या जगात ज्या स्त्रिया भाग्यवान व शुद्ध बुद्धीच्या आहेत त्या खरोखर धन्य आहेत.
यदा पतिव्रतानां तु कथास्मद्भवने भवेत् 4.1.18.३० !। ब्रुवतोरिति संकथां तथा गणयोर्वैष्णवयोर्मुदावहाम्
आपल्या घरी पतिव्रतांच्या कथा सांगितल्या गेल्या की, त्या दोन्ही वैष्णव गणांची गोष्ट आनंद देणारी असते.
शिवशर्मोवाच अनेकरशनाव्यग्र हस्ताग्रो व्यग्रलोचनः
शिवशर्मन् म्हणाला: त्याच्या कमरेला अनेक पट्ट्या होत्या, त्याचा हात व नजर वाघासारखी होती.
त्रिलोकीमंडपस्तंभ सन्निभोभाभिरावृतः
तो तीनही लोकांच्या सभागृहाचा आधारस्तंभ वाटावा, अशा तेजाने वेढलेला होता.
सूत्रधार इव व्योम व्यायामपरिमापकः
जसा एखादा शिल्पकार आकाशाच्या विस्ताराचे मोजमाप घेतो, तसा तो अमाप आकाश व्यापून होता.
अथवांबरकासारसारयूपस्वरूपधृक्
किंवा, तो आकाशातील निर्मळ प्रवाहाचा सार असलेला यूपस्तंभच जणू स्वतः धारण करीत होता.
निशम्येति वचस्तस्य वयस्यस्य विमानगौ
विमानात असलेल्या आपल्या मित्राचे हे शब्द ऐकून,
तस्य क्षितिपतेर्विप्र द्वौ सुतौ संबभूवतुः
ब्राह्मण, त्या राजाला दोन पुत्र झाले.
सुरुच्यामुत्तमो ज्येष्ठः सुनीत्यां तु ध्रुवो परः
त्यातील मोठा पुत्र उत्तम हा सुरुचीपासून, तर दुसरा ध्रुव हा सुनीतीपासून जन्मला.
सुनीत्या राजसेवायै नियुक्तोऽलंकृतोर्भकः
सुनीतीपासून जन्मलेला मुलगा राजसेवेसाठी सजवून नेमला गेला.
स गत्वोत्तानचरणं क्षोणीशं प्रणनाम ह
तो उत्तानपाद या वरती वळलेल्या पायांच्या राजाकडे गेला आणि त्याला वंदन केले.
प्रोच्चसिंहासनस्थस्य नृपतेर्बाल्यचापलात् 4.1.19.
बाल्याच्या खेळकरपणामुळे, तो सिंहासनावर बसलेल्या राजाजवळ गेला.
आरुरुक्षुमवेक्ष्यामुं सुरुचिर्धुवमब्रवीत्
तो चढण्याची इच्छा दाखवत असताना, सुरुचीने ध्रुवाला हाक मारली.
बालबालिशबुद्धित्वादभाग्या जठरोद्भव
बाळासारख्या अपरिपक्व बुद्धीमुळे, दुर्दैवी पोटी जन्मलेला तू,
यदि स्यात्सुकृतं तत्किं दुर्भगोदरगोऽभवः
तुझ्यात पुण्य असते, तर दुर्दैवीच्या पोटी का जन्मलास?