तीर्थोपवासः कर्तव्यः शिरसो मुंडनं तथा। शिरोगतानि पापानि यांति मुंडनतो यतः
तीर्थस्थळी उपवास करावा आणि डोकेही मुंडावे; कारण डोक्यावरची पापे मुंडनामुळे दूर होतात.
यदह्नि तीर्थप्राप्तिः स्यात्ततोह्नः पूर्ववासरे
ज्या दिवशी तीर्थस्थळी जायचे असेल, त्या दिवशीच्या आधीच्या दिवशीच तिथे थांबावे.
तीर्थप्रसंगात्तीर्थांगमप्युक्तं त्वत्पुरोमया
तीर्थाच्या प्रसंगामुळे, तीर्थात जाण्याची पद्धत मी तुझ्यासमोर आधी सांगितली आहे.
काशीकांती च मायाख्या त्वयोध्याद्वारवत्यपि
काशी, कांती, माया, तसेच अयोध्या आणि द्वारवती.
श्रीशैलो मोक्षदः सर्वः केदारोपि ततोऽधिकः
श्रीशैल सर्वांना मोक्ष देतो, पण केदार त्याहूनही श्रेष्ठ आहे.
प्रयागादपि तीर्थाग्र्यादविमुक्तं विशिष्यते 4.1.6.
तीर्थांमध्ये सर्वश्रेष्ठ असलेल्या प्रयागाहूनही अविमुक्त अधिक श्रेष्ठ आहे.
अन्यानि मुक्तिक्षेत्राणि काशीप्राप्तिकराणि च श्रावयित्वा द्विजांश्चापि श्रद्धाभक्तिसमन्वितान्
इतर मुक्तीची क्षेत्रे आणि काशीप्राप्ती देणारी क्षेत्रे, श्रद्धा आणि भक्ती असलेल्या द्विजांना ऐकवावी.
क्षत्रियान्धर्मनिरतान्वैश्यान्सन्मार्गवर्तिनः
धर्मात निष्ठा असलेले क्षत्रिय आणि सदमार्गाने चालणारे वैश्य यांनाही—
अगस्तिरुवाच तस्य पुत्रो महातेजाः शिवशर्मेति विश्रुतः
अगस्त्य म्हणाले: त्याचा पुत्र तेजस्वी होता आणि तो शिवशर्मा म्हणून प्रसिद्ध होता.
अधीत्यवेदान्विधिवदर्थं विज्ञाय तत्त्वतः।. पठित्वा धर्मशास्त्राणि पुराणान्यधिगम्य च
त्याने वेद नीट अभ्यासले, त्यांचा अर्थ समजून घेतला, धर्मशास्त्रे वाचली आणि पुराणेही आत्मसात केली.
अंगान्यभ्यस्य तर्कांश्च परिलोड्य समंततः
शरीराचे व्यायाम करून आणि वेगवेगळ्या तर्कांचा नीट विचार करून मी पुढे गेलो.
आयुर्वेदं विचार्यापि नाट्यवेदे कृतश्रमः
आयुर्वेदाचा अभ्यास करूनसुद्धा, मी नाट्यवेद शिकण्यात मेहनत घेतली.
कलासु च कृताभ्यासो मन्त्रशास्त्रविचक्षणः
कला शिकून आणि मंत्रशास्त्रात पारंगत होऊन मी पुढे गेलो.
अर्थानुपार्ज्य धर्मेण भुक्त्वा भोगान्यदृच्छया
संपत्ती मिळवली नाही, पण धर्माने जे सुख मिळाले ते सहजपणे उपभोगले.
यौवनं गत्वरं ज्ञात्वा जरां दृष्ट्वाश्रितां श्रुतिम्
तरुणपण क्षणभंगुर आहे हे ओळखून, आणि वृद्धत्व शास्त्रासोबत येते हे पाहून मी विचार केला.
पठतो मे गतः कालस्तथोपार्जयतो धनम्
वाचन करताना आणि धन मिळवताना माझा वेळ कसा गेला ते कळलेच नाही.
न मया तोषितो विष्णुः सर्वपापहरो हरिः
सर्व पापांचा नाश करणारा विष्णू, हरि, याला मी संतुष्ट करू शकलो नाही.
तमस्तोमहरः सूर्यो नार्चि तो वै मया क्वचित् 4.1.7.
अंधाराचा नाश करणाऱ्या सूर्याची मी कधीच पूजा केली नाही.
न प्रीणिता मया देवा यज्ञैः सर्वैः समृद्धिदाः
समृद्धी देणाऱ्या देवांना मी सर्व प्रकारच्या यज्ञांनी प्रसन्न केले नाही.
न मया तर्पिता विप्रा मृष्टान्नैर्मधुरै रसैः
स्वयंपाक केलेल्या चविष्ट अन्नाने आणि गोड पदार्थांनी मी ब्राह्मणांना तृप्त केले नाही.
बहुपुष्पफलोपेताः सुच्छायाः स्निग्धपल्लवाः
अनेक फुले-फळांनी लगडलेली, छान सावली आणि कोवळ्या पानांनी भरलेली झाडे मी लावली नाहीत.
दुकूलैः स्वानुकूलैश्च चोलैः प्रत्यंगभूषणैः
कधीच मी कपडे, योग्य वस्त्र किंवा अंगाला शोभणारी दागिने अर्पण केली नाहीत.
द्विजाय नोर्वरा दत्ता यमलोकनिवारिणी
द्विजाला, यमलोक टाळणारी गाय मी दिली नाही.
नालंकृता सवत्सा गौः पात्राय प्रतिपादिता
सजवलेली वासरासह गाय मी पात्र व्यक्तीस दिली नाही.
ऋणापनुत्तये मातुः कारितो न जलाशयः
आईचे ऋण फेडण्यासाठी मी जलाशय बांधला नाही.
छत्रोपानत्कुंडिकाश्च नाध्वगाय समर्पिताः
प्रवाशासाठी छत्री, पादत्राणे किंवा पाण्याचा घडा मी अर्पण केला नाही.
न च कन्याविवाहार्थं वसु क्वापि मयार्पितम्
कधीच मी कन्येच्या लग्नासाठी धन दिले नाही.
न वाजपेयावभृथे स्नातो लोभवशादहम् 4.1.7.
लोभामुळे मी वाजपेय यज्ञाच्या शेवटी स्नान केले नाही.
न मया स्थापितं लिंगं कृत्वा देवालयं शुभम
मी कधीही शिवलिंग स्थापिले नाही किंवा शुभ मंदिर बांधले नाही.
विष्णोरायतनं नैव कृतं सर्वसमृद्धिदम्
मी विष्णूचे सर्व संपत्ती देणारे मंदिरही बांधले नाही.