तपनस्तप्यतेत्यंतं दहनोपि च दह्यते
सूर्य फार जाळतो, आणि अग्नीही त्यात जळतो.
यावत्स्वलोमसंख्यास्ति तावत्कोट्ययुतानि च
जितके केस तिच्या अंगावर आहेत, तितक्या कोटी-युत्या असतात.
धन्या सा जननी लोके धन्योसौ जनकः पुनः 4.1.4.
जगात ती आई धन्य आहे, आणि तो वडीलही पुन्हा धन्य आहे.
पितृवंश्यामातृवंश्याःपतिवंश्यास्त्रयस्त्रयः
तीन वंश असतात: वडिलांचा वंश, आईचा वंश आणि नवऱ्याचा वंश.
शीलभंगेन दुर्वृत्ताः पातयंति कुलत्रयम्
वाईट वर्तन करणारे लोक आपलं सदाचार सोडून तीन पिढ्यांचं घराणं बुडवतात.
पतिव्रतायाश्चरणो यत्र यत्र स्पृशेद्भुवम्
पतिव्रता स्त्रीचं पाऊल जिथे जिथे जमिनीला लागेल,
बिभ्यत्पतिव्रतास्पर्शं कुरुते भानुमानपि
तिथे त्या पतिव्रतेच्या स्पर्शाला घाबरून सूर्यसुद्धा मागे सरतो.
आपः पतिव्रता स्पर्शमभिलष्यंति सर्वदा
पाणी नेहमीच पतिव्रता स्त्रीच्या स्पर्शाची इच्छा धरून असतं.
गृहेगृहे न किं नार्यो रूपलावण्यगर्विताः
घराघरात रूप आणि लावण्याचा अभिमान असलेल्या स्त्रिया नसतील असं एकही घर आहे का?
भार्या मूलं गृहस्थस्य भार्या मूलं सुखस्य च
गृहस्थाचं मूळ म्हणजे त्याची पत्नी; सुखाचंही मूळ तीच आहे.
परलोकस्त्वयं लोको जीयते भार्यया द्वयम्
हे जग आणि परलोक, दोन्ही पत्नीमुळेच टिकून राहतात.
गृहस्थः स हि विज्ञेयो यस्य गेहे पतिव्रता
ज्याच्या घरी पतिव्रता पत्नी आहे, तोच खरा गृहस्थ समजावा.
यथा गंगाऽवगाहेन शरीरं पावनं भवेत् 4.1.4.
जसं गंगेत स्नान केल्याने शरीर शुद्ध होतं,
अनुयाति न भर्तारं यदि दैवात्कथंचन
कधी नशिबाने पत्नीने पतीचं अनुसरण केलं नाही,
तद्वैगुण्यादपिस्वर्गात्पतिः पतति नान्यथा
त्या एकाच दोषामुळे पती स्वर्गातून खाली पडतो, दुसऱ्या कुठल्याही कारणामुळे नाही.
पत्यौ मृते च यायोषिद्वैधव्यं पालयेत्क्वचित्
पती मरण पावल्यावर स्त्रीने सर्व प्रकारे विधवापण पाळावं.
विधवा कबरीबंधो भर्तृबंधाय जायते
विधवेचं केसांचा गुंता हा पतीच्या स्मरणासाठी बांधला जातो.
एकाहारः सदा कार्यो न द्वितीयं कदाचन
तिने नेहमी एकदाच जेवावं, दुसऱ्यांदा कधीच नाही.
मासोपवासं वा कुर्याच्चांद्रायणमथापि वा
ती महिन्याला उपवास करू शकते किंवा चांद्रायण व्रतही करू शकते.
यवान्नैर्वा फलाहारैः शाकाहारैः पयोव्रतैः
ती ज्वारीच्या अन्नावर, फळांवर, भाज्यांवर किंवा केवळ दूध पिऊन राहू शकते.
पर्यंकशायिनी नारी वि धवा पातयेत्पतिम्
विधवा स्त्री जर पलंगावर झोपली, तर ती आपल्या पतीला अधःपात करते.
न चांगोद्वर्तनं कार्यं स्त्रिया विधवया क्वचित्
विधवा स्त्रीने कधीच अंगाला तेल लावू नये.
तर्पणं प्रत्यहं कार्यं भर्तुः कुशतिलोदकैः 4.1.4.
दररोज पतीसाठी कुश व तीळ मिसळलेल्या पाण्याने तर्पण करावे.
विष्णोस्तु पूजनं कार्यं पति बुद्ध्या न चान्यथा
विष्णूची पूजा पतीसाठीच करावी, दुसऱ्या हेतूने करू नये.
यद्यदिष्टतमं लोके यच्च पत्युः समीहितम्
जगात जे काही सर्वात प्रिय आहे, आणि पतीला जे हवे आहे,
वैशाखे कार्तिके माघे विशेषनियमांश्चरेत्
वैशाख, कार्तिक आणि माघ या महिन्यांत खास नियमांचे पालन करावे.
वैशाखे जलकुंभांश्च कार्तिके घृतदीपकाः
वैशाखात पाण्याचे कलश द्यावेत, कार्तिकात तुपाचे दिवे लावावेत.
प्रपा कार्या च वैशाखे देवे देया गलंतिका
वैशाखात प्यायचे पाण्याचे ठिकाण करावे आणि देवांना हार द्यावा.
सकर्पूरं च तांबूलं पुष्पदानं तथैव च
कपूर, तांबूल आणि फुलांचीही अर्पण करावी.
पानानि च विचित्राणि द्राक्षा रंभा फलानि च
विविध प्रकारचे पेये, द्राक्षे, केळी आणि इतर फळे अर्पण करावीत.