प्रणिपत्य नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं मुहुर्जगौ
त्याने वाकून नमस्कार केला आणि 'तुला नमस्कार, तुला नमस्कार' असं पुन्हा पुन्हा गाऊ लागला.
पुनः प्रसीद पापस्य क्षमाथीले प्रसीद मे
पुन्हा तो म्हणाला, 'माझ्यावर कृपा कर, माझे पाप माफ कर, माझ्यावर कृपा कर.'
एवं स्तुता भगवती स्वयमुत्थाय पार्थिवम्
अशा प्रकारे स्तुती केल्यावर भगवती स्वतः त्या राजाला उभं केलं.
अतो नेत्रत्रयं दत्तं द्वे बाह्ये चांतरं परम्
मग तिने त्याला तीन डोळे दिले—दोन बाहेरचे आणि एक श्रेष्ठ अंतरंग डोळा.
नाहं कोपं यत्र तत्र दर्शयामि वृकोदर 1.2.65.
मी सर्वत्र राग दाखवत नाही, वृषोदर.
नैतत्प्रियं च कृष्णस्य भ्रातुर्मे क्रोधमाचरम्
हे कृत्य कृष्णाला, माझ्या भावाला, आवडलं नाही आणि मीही रागावले नाही.
त्वं च निन्दसि मां नित्यं तच्च जाने वृकोदर
आणि तू नेहमी माझी निंदा करतोस; हे मला माहिती आहे, वृषोदर.
तदेवं नैव भूयस्ते प्रकर्तव्यं कथंचन
म्हणून असं वागणं तुझ्याकडून पुन्हा कधीच होऊ नये.
तदिदानीं सर्वमेवं क्षन्तव्यं च परस्परम्
म्हणून आता, आपण एकमेकांची सर्व चूक माफ करूया.
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिराविर्भवेद्धरिः
जेव्हा जेव्हा धर्माचा ऱ्हास होतो, तेव्हा हरि प्रकट होतो.
इदानीं च हरिर्जातो वसुदेवसुतो भुवि
आणि आता हरि वसुदेवाचा मुलगा म्हणून पृथ्वीवर जन्मला आहे.
तद्यथा भगवान्कृष्णो मम भ्राताभिपूजितः
म्हणून माझा भाऊ, पूज्य कृष्ण, याची योग्य प्रकारे पूजा व्हावी.
ये भीमभगिनीत्येवं मां स्तोष्यंति नरोत्तमाः
जे श्रेष्ठ पुरुष मला 'भीमभगिनी' म्हणून स्तुती करतील,
त्वं च भ्रातुर्जयं वीर प्रदास्यसि महारणे 1.2.65.
हे वीर, तू आपल्या भावाला त्या महान युद्धात विजय मिळवून देशील.
कृत्वा राज्यं च वर्षाणि षट्त्रिंशत्तदनन्तरम्
यानंतर छत्तीस वर्षे राज्य केल्यावर,
अस्मिन्नेव ततो देशे लोहोनाम महासुरः
याच प्रदेशात पुढे 'लोह' नावाचा एक महान असुर जन्म घेईल.
ततस्तं सर्वभूतानामवध्यं भवतां कृते
मग तुझ्या कृतीमुळे तो सर्व प्राण्यांना मारता न येणारा होईल.
निस्तीर्य च हिमं सर्वं निमग्नाः बालुकार्णवे
सर्व हिमालय ओलांडून, ते लोक वाळूच्या समुद्रात बुडतील.
अन्धो यत्र कृतो लोहो लोहाणाभिधया पुरम्
तेथे लोह अंध केला जाईल आणि त्या नगरीचे नाव 'लोहाणा' असे पडेल.
ततः कलियुगे प्राप्ते केलो नाम भविष्यति
मग कलियुग येताच 'केलो' नावाचा एक जन्म घेईल.
वैलाकश्चापरो भक्तो भविष्यति ममोत्तमः
'वैलाक' नावाचा दुसरा एक माझा श्रेष्ठ भक्त होईल.
लोहाणासंस्थितां चैव येर्चयिष्यंति मां जनाः
जे लोक लोहाणात माझी पूजा करतील,
अंधानां च प्रदास्यामि भावीनि नयनान्यहम्
मी त्या अंधांना भविष्यात डोळे देईन.
पादांगुष्ठेन च भवांस्तत्र कुंडं विधास्यति 1.2.65.
तेथे तू आपल्या पायाच्या अंगठ्याने एक कुंड तयार करशील.
मत्स्यानां नेत्रनेत्रस्थतेजस्तन्मात्रमुत्तमम्
माशांच्या डोळ्यांत असलेले तेजाचे श्रेष्ठ तत्त्व,
एवं मम महास्थानं कलौ ख्यातं भविष्यति
अशा प्रकारे कलियुगात माझे हे महान स्थान प्रसिद्ध होईल.
लोहाणाख्यं महाबाहो नाम केलेश्वरीति च
हे महाबाहु, त्याला 'लोहाणा' आणि 'केलेश्वर' अशी नावे मिळतील.
धर्मारण्ये वसिष्यामि भवतां त्राणकारणात्
तुमच्या रक्षणासाठी मी धर्मारण्यात वास करीन.
धर्मारण्ये स्थितां चैव येऽर्चयिष्यंति मानवाः
आणि जे पुरुष धर्मारण्यात माझी पूजा करतील,
स्नात्वा महीसागरे च तेषां दास्यामि वांछितम्
महासागरात स्नान केल्यावर मी त्यांना त्यांची इच्छा पूर्ण करून देईन.