दिवाकरो मित्रविष्णुश्च देव ख्यातस्त्वं वै द्वादशात्मा नमस्ते
तू दिवाकर, मित्र, विष्णू, प्रसिद्ध देव, आणि खरोखरच द्वादशात्मा आहेस. तुला नमस्कार.
नक्षत्रमाला कुसुमाभिमाला तस्मै नमो व्योमलिंगाय तुभ्यम्
तू नक्षत्रांची माळ, फुलांची माळ, आणि आकाशाचा चिन्ह आहेस; तुला नमस्कार.
त्वं देवदेवस्त्वमनाथनाथस्त्वं प्राप्यपालः कृपणे कृपालुः
तू देवांचा देव, अनाथांचा नाथ, शरण आलेल्यांचा रक्षक, आणि दुःखीवर दया करणारा आहेस.
दारिद्र्यदारिद्र्य निधे निधीनाममंगलामंगल शर्मशर्म 1.2.51.
तू दारिद्र्य आणि संपत्तीचा खजिना, अशुभ आणि शुभाचा आधार, आणि सुखाचा स्त्रोत आहेस.
व्याधिग्रस्तं कुष्ठरोगाभिभूतं भग्न प्राणं शीर्णदेहं विसंज्ञम्
जो रोगांनी त्रस्त आहे, कुष्ठरोगाने पीडित आहे, ज्याचे प्राण खंगले आहेत, शरीर जीर्ण झाले आहे आणि शुद्धी हरवली आहे—
त्वं मे पिता त्वं जननी त्वमेव त्वं मे गुरुर्बान्धवाश्च त्वमेव
तू माझा वडील, तूच माझी आई, तू माझा गुरु, आणि तूच माझा आप्त आहेस.
पापोऽस्मि मूढोऽस्मि महोग्रकर्मा रौद्रोऽस्मि नाचारनिधानमस्मि
मी पापी आहे, मी अज्ञानी आहे, मी भयंकर कर्म करणारा आहे, मी क्रूर आहे, आणि वाईट वर्तनाचा साठा आहे.
स्निग्धगंभीरया वाचा प्राह तं प्रहसन्निव
मृदू आणि गंभीर वाणीने, तो हसत असल्यासारखा त्याच्याशी बोलला.
जयादित्याष्टकमिदं यत्त्वया परिकीर्तितम्
हे जयादित्याष्टक, जे तू म्हणलेस—
रविवारे विशेषेण मां समभ्यर्च्य यः पठेत्
जो कोणी विशेषतः रविवारी माझी पूजा करून हे पठण करतो—
त्वया च तोषितो वत्स तव दद्मि वरंत्वमुम्
तू मला संतुष्ट केलंस, बाळा, म्हणून मी तुला हा वर देतो.
त्वत्पिता स्मृतिकारश्च भविष्यति द्विजार्चितः
तुझा वडील स्मृतिकार होईल आणि ब्राह्मणांकडून सन्मानित होईल.
न चैतत्स्थानकं वत्स परित्यक्ष्यामि कर्हिचित्
आणि, बाळा, मी हे स्थान कधीच सोडणार नाही.
अनुज्ञाप्य द्विजेद्रांस्तांस्तत्रैवांतर्दधे प्रभुः 1.2.51.
त्या ब्राह्मणांना परवानगी देऊन, प्रभू तिथेच अदृश्य झाला.
आश्विने मासि संप्राप्ते रविवारे च सुव्रत
आश्विन महिन्यात रविवारी, हे धर्मनिष्ठा,
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्महत्यां व्यपोहति
कोटितीर्थावर स्नान केल्याने मनुष्य ब्रह्महत्या या पापातून मुक्त होतो.
लेपनाद्गंधधूपाद्यै नैवेद्येर्घृतपायसैः
लेप, सुगंध, धूप आणि तुपाचा किंवा दूध-भाताचा नैवेद्य अर्पण केल्याने,
मुच्यते सर्वपापेभ्यः सूर्यलोकं च गच्छति
तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि सूर्यलोक प्राप्त करतो.
इष्टकामैः समायुक्तः सूर्यलोके चिरं वसेत्
सर्व इच्छित सुखांनी युक्त होऊन, तो सूर्यलोकात दीर्घकाळ राहतो.
सर्वेषु रविवारेषु जयादित्यस्य दर्शनम्
प्रत्येक रविवारी जयादित्याचे दर्शन,
अनादिनिधनं देवमव्यक्तं तेजसां निधिम्
जो आद्य आणि अनंत, अव्यक्त, तेजाचा खजिना असा देव आहे,
सूर्योपरागे संप्राप्ते रविकूपे समाहितः
सूर्यग्रहणाच्या वेळी, सूर्याच्या कुंडाजवळ एकाग्र मनाने,
दानं चैव यथाशक्त्या जयादित्याग्रतः स्थितः
आपल्या शक्तीनुसार दान देत, जयादित्यापुढे उभा राहून,
कुरुक्षेत्रेषु यत्पुण्यं प्रभासे पुष्करेषु च तत्पुण्यं लभते मर्त्यो जयादित्यप्रसादतः ।। 1.2.51.
कुरुक्षेत्र, प्रभास आणि पुष्कर येथे जे पुण्य मिळते, तेच पुण्य मनुष्याला जयादित्याच्या कृपेने मिळते.
कस्माद्वा कोटितीर्थानां फलमत्रोच्यते मुने
हे मुनी, कोटितीर्थाचे फळ येथे का सांगितले जाते?
ब्रह्मलोकात्समानीतः साक्षाद्ब्रह्मा पितामहः
ब्रह्मलोकातून प्रत्यक्ष ब्रह्मा, पितामह, येथे आणला गेला.
ततो मध्याह्नसमये स्नानार्थे भगवान्विधिः
मग दुपारी, भगवंत विधी स्नानासाठी गेले.
स्वर्गात्त्रिदशलक्षाणि सप्ततिश्च महीतलात्
स्वर्गातून सत्तर हजार आणि पृथ्वीवरूनही तितकेच—
अनेन प्रविभागेन लिंगान्यपि कुरूद्वह
या विभागाप्रमाणे, हे कुरुवंशश्रेष्ठ, लिंगे देखील—
ततोऽभिषेचनं कृत्वा लिंगान्यभ्यर्च्य पद्मभूः
मग अभिषेक करून, लिंगांची पूजा करून, पद्मजन्मा—