वरं यदि प्रदातासि तदेनं प्रवृणीमहे
जर तू खरोखर वर देणारा असशील, तर आम्ही हाच वर मागतो.
जयादित्य इति ख्यातस्तस्मात्स्थास्येऽत्र सर्वदा
मी 'जयादित्य' म्हणून प्रसिद्ध आहे, म्हणून मी येथे नेहमी राहीन.
यावन्मही समुद्राश्च पर्वता नगराणि च
जोपर्यंत पृथ्वी, समुद्र, पर्वत आणि नगरे आहेत,
दारिद्र्यरोगसंघातान्दद्रवो मंडलानि च 1.2.51.
दारिद्र्य, रोग आणि सर्व प्रकारच्या यातना, तसेच ग्रहांचे प्रभाव,
यो मामत्र स्थितं चापि पूजयिष्यति मानवः
जो मनुष्य येथे स्थिर असलेल्या मला पूजेल,
मूर्तिं संस्थापयामासुर्वेदोदितविधानतः
त्यांनी वेदांनी सांगितलेल्या विधीप्रमाणे मूर्तीची स्थापना केली.
ततो द्विजाः प्राहुरेवं कमठं त्वत्कृते रविः
मग त्या ब्राह्मणांनी कामठाला असे सांगितले, 'सूर्य तुझ्या हितासाठीच कार्य करतो.'
इत्युक्तो ब्राह्मणैः सर्वैः कमठो वाग्ग्मिनां वरः । प्रणिपत्य जयादित्यं महास्तोत्रमिदं जगौ
सर्व ब्राह्मणांनी असे म्हटल्यावर, वाणीमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या कामठाने जयादित्याला वंदन करून हे महान स्तोत्र गायलं.
न त्वं कृतः केवलसंश्रुतश्च यजुष्येवं व्याहरत्यादिदेव
तू केवळ निर्माण झालेला किंवा ऐकलेला नाहीस; यजुर्वेद जसा सांगतो, तसाच तू आदिदेव आहेस.
मार्तंडसूर्यांशुरविस्तथेन्द्रो भानुर्भगश्चार्यमा स्वर्णरेताः
तू मार्तंड, सूर्य, सूर्यकिरण, इंद्र, भानू, भग, अर्यमान आणि सुवर्णवीर्य असलेला आहेस.
दिवाकरो मित्रविष्णुश्च देव ख्यातस्त्वं वै द्वादशात्मा नमस्ते
तू दिवाकर, मित्र, विष्णू, प्रसिद्ध देव, आणि खरोखरच द्वादशात्मा आहेस. तुला नमस्कार.
नक्षत्रमाला कुसुमाभिमाला तस्मै नमो व्योमलिंगाय तुभ्यम्
तू नक्षत्रांची माळ, फुलांची माळ, आणि आकाशाचा चिन्ह आहेस; तुला नमस्कार.
त्वं देवदेवस्त्वमनाथनाथस्त्वं प्राप्यपालः कृपणे कृपालुः
तू देवांचा देव, अनाथांचा नाथ, शरण आलेल्यांचा रक्षक, आणि दुःखीवर दया करणारा आहेस.
दारिद्र्यदारिद्र्य निधे निधीनाममंगलामंगल शर्मशर्म 1.2.51.
तू दारिद्र्य आणि संपत्तीचा खजिना, अशुभ आणि शुभाचा आधार, आणि सुखाचा स्त्रोत आहेस.
व्याधिग्रस्तं कुष्ठरोगाभिभूतं भग्न प्राणं शीर्णदेहं विसंज्ञम्
जो रोगांनी त्रस्त आहे, कुष्ठरोगाने पीडित आहे, ज्याचे प्राण खंगले आहेत, शरीर जीर्ण झाले आहे आणि शुद्धी हरवली आहे—
त्वं मे पिता त्वं जननी त्वमेव त्वं मे गुरुर्बान्धवाश्च त्वमेव
तू माझा वडील, तूच माझी आई, तू माझा गुरु, आणि तूच माझा आप्त आहेस.
पापोऽस्मि मूढोऽस्मि महोग्रकर्मा रौद्रोऽस्मि नाचारनिधानमस्मि
मी पापी आहे, मी अज्ञानी आहे, मी भयंकर कर्म करणारा आहे, मी क्रूर आहे, आणि वाईट वर्तनाचा साठा आहे.
स्निग्धगंभीरया वाचा प्राह तं प्रहसन्निव
मृदू आणि गंभीर वाणीने, तो हसत असल्यासारखा त्याच्याशी बोलला.
जयादित्याष्टकमिदं यत्त्वया परिकीर्तितम्
हे जयादित्याष्टक, जे तू म्हणलेस—
रविवारे विशेषेण मां समभ्यर्च्य यः पठेत्
जो कोणी विशेषतः रविवारी माझी पूजा करून हे पठण करतो—
त्वया च तोषितो वत्स तव दद्मि वरंत्वमुम्
तू मला संतुष्ट केलंस, बाळा, म्हणून मी तुला हा वर देतो.
त्वत्पिता स्मृतिकारश्च भविष्यति द्विजार्चितः
तुझा वडील स्मृतिकार होईल आणि ब्राह्मणांकडून सन्मानित होईल.
न चैतत्स्थानकं वत्स परित्यक्ष्यामि कर्हिचित्
आणि, बाळा, मी हे स्थान कधीच सोडणार नाही.
अनुज्ञाप्य द्विजेद्रांस्तांस्तत्रैवांतर्दधे प्रभुः 1.2.51.
त्या ब्राह्मणांना परवानगी देऊन, प्रभू तिथेच अदृश्य झाला.
आश्विने मासि संप्राप्ते रविवारे च सुव्रत
आश्विन महिन्यात रविवारी, हे धर्मनिष्ठा,
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्महत्यां व्यपोहति
कोटितीर्थावर स्नान केल्याने मनुष्य ब्रह्महत्या या पापातून मुक्त होतो.
लेपनाद्गंधधूपाद्यै नैवेद्येर्घृतपायसैः
लेप, सुगंध, धूप आणि तुपाचा किंवा दूध-भाताचा नैवेद्य अर्पण केल्याने,
मुच्यते सर्वपापेभ्यः सूर्यलोकं च गच्छति
तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि सूर्यलोक प्राप्त करतो.
इष्टकामैः समायुक्तः सूर्यलोके चिरं वसेत्
सर्व इच्छित सुखांनी युक्त होऊन, तो सूर्यलोकात दीर्घकाळ राहतो.
सर्वेषु रविवारेषु जयादित्यस्य दर्शनम्
प्रत्येक रविवारी जयादित्याचे दर्शन,