इति प्रशस्य तान्विप्रान्प्रहृष्टो रविरव्रवीत्
अशा प्रकारे त्या ब्राह्मणांचे कौतुक करून, आनंदित सूर्यदेव म्हणाले,
समागतः सूर्यलोकात्प्राप्तं नेत्रफलं च मे
मी सूर्यलोकातून आलो आहे आणि माझ्या डोळ्यांचे दृष्टीफळ मला पुन्हा मिळाले आहे.
अंत्यजा अपि पूयन्ते किं पुनर्मादृशा द्विजाः
अंत्यज सुद्धा शुद्ध होतात, मग माझ्यासारखे ब्राह्मण तर किती अधिक!
युष्माभिर्बध्यते श्रेयो यस्य वै धूतकिल्विषैः तपो विद्या च वृत्तं च यतो वार्द्धक्यकारणम्
तप, विद्या आणि चांगले वर्तन — ज्यामुळे वार्धक्य येते — यांच्या द्वारे, ज्याचे पाप धुतले जाते, त्याला तुम्ही श्रेष्ठ कल्याण बांधून देता.
वरं मत्तो वृणीध्वं च दुर्लभं यं हृदीच्छत 1.2.51.
माझ्याकडून तुम्ही मनात असलेला दुर्मिळ असा वर मागा.
देवतानां हि संसर्गो निष्फलो नोपजायते
देवतांशी संगत कधीच निष्फळ होत नाही.
संपूज्य परया भक्त्या पाद्यार्घ्यस्तुतिवंदनैः
त्यांनी अत्यंत भक्तीने पाद्य, अर्घ्य, स्तुती आणि वंदनांनी त्यांची पूजा केली.
जयादित्य जय स्वामिञ्जय भानो जयामल
जय आदित्य! जय स्वामी! जय भानू! जय निर्मळ!
विप्राणां त्वं परो देवो विप्रसर्गोऽपि त्वन्मयः
ब्राह्मणांचा तूच श्रेष्ठ देव आहेस; ब्राह्मणांची निर्मिती सुद्धा तुझ्याने व्यापलेली आहे.
अद्य नः सफला वेदा अद्य नः सफलाः क्रियाः
आज आमचे वेद फळदायी झाले; आज आमच्या क्रिया फळदायी झाल्या.
वरं यदि प्रदातासि तदेनं प्रवृणीमहे
जर तू खरोखर वर देणारा असशील, तर आम्ही हाच वर मागतो.
जयादित्य इति ख्यातस्तस्मात्स्थास्येऽत्र सर्वदा
मी 'जयादित्य' म्हणून प्रसिद्ध आहे, म्हणून मी येथे नेहमी राहीन.
यावन्मही समुद्राश्च पर्वता नगराणि च
जोपर्यंत पृथ्वी, समुद्र, पर्वत आणि नगरे आहेत,
दारिद्र्यरोगसंघातान्दद्रवो मंडलानि च 1.2.51.
दारिद्र्य, रोग आणि सर्व प्रकारच्या यातना, तसेच ग्रहांचे प्रभाव,
यो मामत्र स्थितं चापि पूजयिष्यति मानवः
जो मनुष्य येथे स्थिर असलेल्या मला पूजेल,
मूर्तिं संस्थापयामासुर्वेदोदितविधानतः
त्यांनी वेदांनी सांगितलेल्या विधीप्रमाणे मूर्तीची स्थापना केली.
ततो द्विजाः प्राहुरेवं कमठं त्वत्कृते रविः
मग त्या ब्राह्मणांनी कामठाला असे सांगितले, 'सूर्य तुझ्या हितासाठीच कार्य करतो.'
इत्युक्तो ब्राह्मणैः सर्वैः कमठो वाग्ग्मिनां वरः । प्रणिपत्य जयादित्यं महास्तोत्रमिदं जगौ
सर्व ब्राह्मणांनी असे म्हटल्यावर, वाणीमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या कामठाने जयादित्याला वंदन करून हे महान स्तोत्र गायलं.
न त्वं कृतः केवलसंश्रुतश्च यजुष्येवं व्याहरत्यादिदेव
तू केवळ निर्माण झालेला किंवा ऐकलेला नाहीस; यजुर्वेद जसा सांगतो, तसाच तू आदिदेव आहेस.
मार्तंडसूर्यांशुरविस्तथेन्द्रो भानुर्भगश्चार्यमा स्वर्णरेताः
तू मार्तंड, सूर्य, सूर्यकिरण, इंद्र, भानू, भग, अर्यमान आणि सुवर्णवीर्य असलेला आहेस.
दिवाकरो मित्रविष्णुश्च देव ख्यातस्त्वं वै द्वादशात्मा नमस्ते
तू दिवाकर, मित्र, विष्णू, प्रसिद्ध देव, आणि खरोखरच द्वादशात्मा आहेस. तुला नमस्कार.
नक्षत्रमाला कुसुमाभिमाला तस्मै नमो व्योमलिंगाय तुभ्यम्
तू नक्षत्रांची माळ, फुलांची माळ, आणि आकाशाचा चिन्ह आहेस; तुला नमस्कार.
त्वं देवदेवस्त्वमनाथनाथस्त्वं प्राप्यपालः कृपणे कृपालुः
तू देवांचा देव, अनाथांचा नाथ, शरण आलेल्यांचा रक्षक, आणि दुःखीवर दया करणारा आहेस.
दारिद्र्यदारिद्र्य निधे निधीनाममंगलामंगल शर्मशर्म 1.2.51.
तू दारिद्र्य आणि संपत्तीचा खजिना, अशुभ आणि शुभाचा आधार, आणि सुखाचा स्त्रोत आहेस.
व्याधिग्रस्तं कुष्ठरोगाभिभूतं भग्न प्राणं शीर्णदेहं विसंज्ञम्
जो रोगांनी त्रस्त आहे, कुष्ठरोगाने पीडित आहे, ज्याचे प्राण खंगले आहेत, शरीर जीर्ण झाले आहे आणि शुद्धी हरवली आहे—
त्वं मे पिता त्वं जननी त्वमेव त्वं मे गुरुर्बान्धवाश्च त्वमेव
तू माझा वडील, तूच माझी आई, तू माझा गुरु, आणि तूच माझा आप्त आहेस.
पापोऽस्मि मूढोऽस्मि महोग्रकर्मा रौद्रोऽस्मि नाचारनिधानमस्मि
मी पापी आहे, मी अज्ञानी आहे, मी भयंकर कर्म करणारा आहे, मी क्रूर आहे, आणि वाईट वर्तनाचा साठा आहे.
स्निग्धगंभीरया वाचा प्राह तं प्रहसन्निव
मृदू आणि गंभीर वाणीने, तो हसत असल्यासारखा त्याच्याशी बोलला.
जयादित्याष्टकमिदं यत्त्वया परिकीर्तितम्
हे जयादित्याष्टक, जे तू म्हणलेस—
रविवारे विशेषेण मां समभ्यर्च्य यः पठेत्
जो कोणी विशेषतः रविवारी माझी पूजा करून हे पठण करतो—