संसर्गी सर्वरोगी स्यात्पंचपातकिनस्त्वमी
जो त्यांच्याशी संग करतो, त्याला सर्व रोग जडतात; हेच पाच महापापी आहेत.
स्वयं प्रकीर्तयेच्चापि मूकः पापोऽभिजायते
जो स्वतःची स्तुती करतो, त्याचा पुढचा जन्म मूक आणि पापी असा होतो.
अवज्ञाकारकस्तेषां कृमिरेवाभिजायते
जे लोक दुसऱ्यांचा तिरस्कार करतात, त्यांना पुढच्या जन्मी किडा व्हावं लागतं.
चौर्याय साधुद्रव्याणां दद्याद्यावत्पदानि च
जो कोणी चांगल्या माणसांची वस्तू चोरायला दुसऱ्याला देतो, तो जिथपर्यंत पाय ठेवतो तिथपर्यंत दोषी ठरतो.
दत्त्वा हरति तद्भूयो जायते कृकलासकः 1.2.51.
जो दिलेली वस्तू परत घेतो, तो पुन्हा किड्यासारखा जन्म घेतो.
रजस्वलामभिगच्छंश्च चंडालः संप्रजायते
जो स्त्रीला तिच्या मासिक पाळीच्या वेळी जवळ जातो, तो पुढच्या जन्मी चांडाळ होतो.
दर्दुरो रूप्यहारी स्यात्कूटसाक्षी मुखारुजः
जो चांदी चोरतो तो बेडूक होतो; खोटं साक्ष देणाऱ्याला तोंडाचा आजार होतो.
प्रतिज्ञायाप्रयच्छन्यो ह्यल्पायुर्जायते नरः
जो माणूस वचन देतो पण देत नाही, त्याचं आयुष्य कमी होतं.
नैष्ठिकान्नाशनाद्भूयो निवृत्तो रोगवान्सदा
जो आयुष्यभर उपवास सोडतो, त्याला कायम आजार जडतो.
स्वामिना धर्मयुक्तो यस्त्वन्यायेन समाचरेत्
जो आपल्या मालकावर निष्ठा ठेवूनही अन्यायाने वागतो,
दुर्बलं पीड्यमानं यो बलवान्समुपेक्षते
जो बलवान असूनही, त्रास सहन करणाऱ्या दुर्बलाची दखल घेत नाही,
व्यवहारे पक्षपाती जिह्वारोगी भवेन्नरः
जो न्याय करताना पक्षपातीपणा करतो, त्याला जीभेचा आजार होतो.
स्वयं पाकाग्रभोजी यो गलरोगमवाप्नुयात्
जो स्वतःच उत्तम अन्न खातो, त्याला घशाचा आजार होतो.
पर्वमैथुन कृन्मेही परित्यज्य स्वगेहिनीम्
जो सणाच्या दिवशी आपल्या पत्नीला सोडून इतरत्र संग करतो आणि लघवी करतो,
परिक्षीणान्मित्रबन्धून्स्वामिनं दयितानुगान् 1.2.51.
जे मित्र, नातेवाईक, मालक किंवा आपल्यावर प्रेम करणारे कमी झाले म्हणून त्यांना सोडतात,
छद्मनोपचरेद्यस्तु पितरौ स्वामिनं गुरून्
जो फसवणूक करून आई-वडील, मालक किंवा गुरू यांच्याशी वागतो,
विश्रब्धस्यापहारी तु दुःखानां भाजनं भवेत्
जो विश्वास ठेवणाऱ्याची वस्तू चोरतो, तो दुःखाचा भागीदार होतो.
दुर्बलवृषवाही यः कटिलूती भवेत्स च
जो अशक्त बैलावर ओझं टाकतो, तो पुढच्या जन्मी उवा होतो.
जात्यंधश्चापि यो गोघ्नो निःपशुर्दुःखकृद्गवाम्
जो गायीचा वध करतो, तो जन्मतः आंधळा होतो आणि गायींना दुःख देतो.
निस्तेजकः सभायां यो गलगण्डी स जायते
जो सभेत दुसऱ्याचा मान कमी करतो, त्याला घशाला गाठ येते.
अजविक्रयकृद्व्याधः कुण्डाशी भृतको भवेत्
जो बोकड विकतो, जो शिकारी असतो, जो तुटलेल्या भांड्यातून खातो किंवा जो दुसऱ्याचा नोकर होतो, तो अशा जन्मांना प्राप्त होतो.
अभक्ष्यादो गण्डमाली स्त्रीखादी चाऽऽसुतस्य कृत्
जो वर्ज्य अन्न खातो, त्याला गंडमाळा होते, किंवा तो स्त्रीभक्षक होतो, किंवा मद्यपान करणाऱ्याच्या पोटी जन्म घेतो.
शास्त्रचौरः केकराक्षः कथां पुण्यां च द्वेष्टि यः
जो शास्त्र चोरतो, ज्याची नजर वाकडी असते, किंवा जो पुण्यकथा ऐकायला नापसंती दाखवतो.
देवद्विजगवां वृत्तिहारको वांतभक्षकृत्
जो देव, ब्राह्मण किंवा गायींच्या उपजीविकेवर गदा आणतो, किंवा जो ओकलेले अन्न खातो.
व्यवहारे च्छलग्राही भृत्यग्रस्तो भवेन्नरः 1.2.51.
व्यवहारात जो फसवणूक करतो, तो कायम दुसऱ्याच्या अधीन राहतो.
वात रोगी कुवैद्यः स्याद्दुश्चर्मा गुरुतल्पगः
वाईट वैद्याला वातरोग होतो; जो गुरुपत्नीच्या जवळ जातो, त्याच्या त्वचेचे विकार होतात.
स्वसारं मातरं पुत्रवधूं गच्छन्नबीजवान्
जो आपल्या बहिणीशी, आईशी किंवा सूनबरोबर संबंध ठेवतो, तो बीजरहित जन्म घेतो.
इत्येष लक्षणोद्देशः पापिनां परिकीर्तितः
पापींच्या या सर्व लक्षणांची यादी येथे सांगितली आहे.
एते नरक विभ्रष्टा भुक्त्वा योनीः सहस्रशः
हे सर्व नरकातून खाली पडून हजारो जन्म भोगतात.
ये हि धर्मं न मन्यंते तथा ये व्यसनैर्जिताः
जे धर्माचा आदर करत नाहीत, किंवा जे व्यसनांनी जिंकले गेले आहेत.