ततो रुद्रशरीरात्तु विनिष्क्रांतार्तिनाशिनी
मग रुद्राच्या शरीरातून, दुःख नष्ट करणारी ती देवी प्रकट झाली.
सा सहस्रभुजा देवी समाक्रम्याभिपीड्य च
ती हजार हातांची देवी, शत्रूंवर तुटून पडली आणि त्यांना चिरडून टाकले.
ततः प्रभृति सा लोके हरसिद्धिः प्रकीर्त्यते
त्या वेळेपासून, ती जगात हरसिद्धी म्हणून ओळखली जाते.
एतामाराध्य सुग्रीवप्रमुखा दोषनाशिनीम्
तिची भक्ती करून सुग्रीव आणि इतरांनी आपले दोष दूर केले.
तस्मादेतां पूजयेत्तु मनोवाक्कायकर्मभिः
म्हणून, मन, वाणी आणि शरीर यांच्याद्वारे तिची पूजा करावी.
तृतीयेशानकोणस्था चंडिका नवमी स्थिता
तिसऱ्या, ईशान्य कोपऱ्यात चंडिका देवी आहे, नवमीच्या दिवशी स्थिर झालेली.
या पुरा पार्वतीदेहाद्विनिःसृत्य महासुरौ
ती देवी, जी पूर्वी पार्वतीच्या देहातून बाहेर पडून मोठ्या असुरांना सामोरी गेली—
अक्षौहिणीशतं त्वेकं चंडमुंडौ च तावुभौ 1.2.47.
चंड आणि मुंड, आणि त्यांच्यासोबत शंभर अक्षौहिणी सैन्य तिथे होते.
इयमेवांधकानां च तृषिता शोणितं पुनः
ही देखील अंधकांसाठी पुन्हा रक्तासाठी तळमळली.
इयं च रक्तबीजानां कृत्वा पानं च रक्तजम्
हिने रक्तबीजांचं रक्त प्यायल्यानंतर,
एषा तृप्यति भक्तानां प्रणामेनापि भारत
ती भक्तांच्या नमस्कारानेही तृप्त होते, हे भारत.
कुण्डं चास्या मया देव्याः पुण्यं निष्पादितं शुभम्
मी देवीसाठी एक पवित्र आणि शुभ कुंड तयार केलं आहे.
हरसिद्धिर्देवसिद्धिर्धर्मसिद्धिश्च भारत
विघ्नांचं निवारण, दैवी सिद्धी आणि धर्माची प्राप्ती, हे भारत,
यश्च पूजयते देवीं स्वल्पेन बहुनापि वा
जो कोणी देवीची थोड्याने किंवा जास्ताने पूजा करतो,
एवमेता महादुर्गा नवतीर्थेऽत्र संस्थिताः
अशा या महादुर्गेच्या नव्वद रूपा इथे नव्वद तीर्थांमध्ये स्थापन झाल्या आहेत.
आश्विनस्य च मासस्य नवरात्रे विशेषतः
विशेषतः आश्विन महिन्यातील नवरात्रीच्या काळात,
बलिपूपकनैवेद्यैस्तर्पणैर्धूपगंधिभिः
बळी, पिठाचे गोड पदार्थ, नैवेद्य, तर्पण, धूप आणि सुवासिक वस्तू याने,
भूतप्रेतपिशाचाद्या नोपकुर्युः प्रपीडनम् 1.2.47.
भूत, प्रेत, पिशाच्च आणि अशा अन्य जीवांनी कोणतीही त्रास दिला जाणार नाही.
पुत्रार्थी लभते पुत्रान्धनार्थी धनमाप्नुयात्
पुत्राची इच्छा असणाऱ्याला पुत्र मिळतो; धनाची इच्छा असणाऱ्याला धन मिळतं.
आसां यः कुरुते भक्तिं नरो नारी च श्रद्धया
जो पुरुष किंवा स्त्री श्रद्धेने या देवींची भक्ती करतो,
कामगव्य इमा देव्यश्चिन्तामणिनिभास्तथा
या देवी इच्छित वस्तू देतात आणि त्या चिंतामणीसारख्या आहेत.
तथात्र भूतमातास्ति हरसिद्धेस्तु दक्षिणे
इथेच हरसिद्धीच्या दक्षिणेला भूतमाता आहे.
पूर्वं किल गुहो विद्वान्पुण्ये सारस्वते तटे
पूर्वी ज्ञानी गुहाने पवित्र सरस्वतीच्या काठी,
स च सर्वाणि भूतानि मर्यादायामधारयत्
त्याने सर्व जीवांना त्यांच्या मर्यादेत ठेवले.
यदमंत्रहुतं किंचिद्वेदबाह्यं च यत्कृतम्
मंत्राशिवाय जे काही अर्पण केलं जातं किंवा वेदाबाहेर जे केलं जातं,
ततस्त्वनेन भोगेन तानि नंदंति कृत्स्नशः
त्या भोगाने ती सर्व जीव पूर्णपणे तृप्त होतात.
पुण्यं तान्येव भूतानि ग्रसंत्याक्रम्य देवताः
देवतांनी सद्गुणी जीवांनाच जिंकून, त्यांना संपवले जाते.
स वै तदाकर्ण्य क्रुद्धो गुहः काल इवाभवत् 1.2.47.
हे ऐकून गुहाला खूप राग आला, तो जणू काळासारखा झाला.
ज्वालामाला सुदुर्दर्शा नारी द्वादशलोचना शीघ्रमादिश मां कृत्ये किं करोमि तवेप्सितम्
ज्वाळांनी वेढलेली, भीषण दिसणारी, बारा डोळ्यांची एक स्त्री म्हणाली, "लवकर सांग, मी तुझ्यासाठी काय करू?"
मनुष्यदत्तं सकलं भुज्यते स्वेच्छयाधमैः
माणसांनी दिलेली सर्व वस्तू दुष्ट लोक त्यांच्या इच्छेने वापरतात.