शुचित्वं च जपं स्थाणुं यः कुर्याद्विंशतिं तथा ४१.
जो कोणी शुद्ध मनाने जप करतो आणि वीस वेळा स्थिर उभा राहतो,
स वै रुद्रमयो भूत्वा ततश्चांते शिवं व्रजेत् ४१.
तो रुद्रस्वरूप होतो आणि शेवटी त्याला शिवाची प्राप्ती होते.
मातः स्वसरथो पुत्रि आर्येति च वदेद्बुधः ४१.
ज्ञानी मनुष्य 'आई', 'स्वतःच्या रथासह', 'मुलगी' आणि 'सज्जन स्त्री' असे संबोधावे.
नेन्दुं न तारकाश्चैव नादयेन्नात्मनः शिरः ४१.
त्याने कधीच चंद्र किंवा ताऱ्यांकडे बोट दाखवू नये, किंवा स्वतःच्या डोक्याला स्पर्श करू नये.
दुर्जयो हींद्रियग्रामो मुह्यते पंडितोऽपि सन् ४१.
इंद्रियांचा समूह जिंकणे कठीणच आहे; विद्वान माणसालाही ते फसवते.
आसनं कल्पयेत्तस्य कुर्यात्पादाभिवंदनम् ४१.
त्याच्यासाठी आसन तयार करावे आणि त्याच्या पायांना नमस्कार करावा.
शिरस्यगस्त्यमाधाय तथैव च पुरंदरम् ४१.
त्याने अगस्तीला डोक्यावर ठेवावे आणि त्याचप्रमाणे पुरंदरालाही.
नाप्सु मूत्रं पुरीषं वा मैथुनं वा समाचरेत् ४१.
पाण्यात लघवी, मोठा शौच किंवा मैथुन करू नये.
पितॄणां च ततः शेषं भोक्तुं माहेश्वरोऽर्हति ४१.
पितरांना अर्पण केलेल्या अन्नाचा उरलेला भाग नंतर महेश्वरभक्ताने घ्यावा.
अन्तर्जानुश्च तच्चित्तो भुञ्जीतान्नमकुत्सयन् ४१.
मन एकाग्र करून, गुडघे वाकवून, तिरस्कार न करता अन्न खावे.
नग्नस्नानं न कुर्वीत न शयीत व्रजेत वा ४१.
नग्न अवस्थेत आंघोळ करू नये, झोपू नये किंवा प्रवास करू नये.
परिवादं न श्रृमुयादन्येषामपि जल्पताम् ४१.
इतर लोक निंदा करत असले तरी त्याने ती ऐकू नये.
नित्यं नित्यं हि संमार्ष्टि गेहदर्पणयोरिव ४१.
जसे घरातील आरसे नेहमी स्वच्छ ठेवतात, तसेच स्वतःला नेहमी स्वच्छ ठेवावे.
तिस्रो रात्रीर्न शक्तश्चेदेवं माहेश्वरो भवेत् ४१.
जर महेश्वरभक्त तीन रात्री हे पाळू शकत नसेल—
सायंप्रातश्च भोक्तव्यं कृत्वा ह्यतिथि भोजनम् ४१.
त्याने प्रथम अतिथीला जेवू घालावे आणि मग संध्याकाळी व सकाळी जेवावे.
भुंजानः संध्ययोर्मोहादसुरावसथो भवेत् ४१.
कोणी संध्याकाळी किंवा सकाळी अज्ञानामुळे जेवत असेल, तर ते असुरांचे निवासस्थान होते.
आलभेद्दक्षिणं कर्णं सर्वभूतानि क्षामयेत् ४१.
त्याने उजवे कान स्पर्श करून सर्व प्राण्यांना क्षमा करावी.
वर्ज्यं च मलिनं वस्त्रं दशाभिश्च विवर्जितम् ४१.
मळलेले किंवा दहा दिवस घातलेले कपडे वापरू नयेत.
अंतजानुस्त्रिराचामेद्दिर्मुखं परिमार्जयेत् ४१.
खालच्या अंगांना स्वच्छ करून आणि तोंड पुसून, तीनदा आचमन करावे.
आचम्य पुनराचम्य क्रियाः कुर्वीत सर्वशः ४१.
आचमन केल्यावर पुन्हा एकदा आचमन करावे आणि मग सर्व विधी करावेत.
पतितानां च संभाषे कुर्यादाचमनिक्रियाम् ४१.
पतन झालेल्यांशी बोलताना आचमन करावे.
धर्मतो धनमाहार्य यष्टव्यं चापि यत्नतः त्वंकारो वा वधो वापि गुरूणामुभयं समम्॥ ४१.
धन नेहमी धर्माने मिळवावे आणि यज्ञ यत्नपूर्वक करावा; गुरूंची निंदा असो वा मृत्यू, दोन्ही सारखेच आहेत.
सत्यं वाच्यं नित्यमैत्रेण भाव्यं कार्यं त्याज्यं नित्यमायासकारि ४१.
सत्य नेहमी बोलावे, मैत्री कायम ठेवावी आणि सतत त्रास देणारे कर्म सोडावे.
तीर्थस्नानैः सोपवासैर्व्रतैश्च पात्रे दानैर्होमजप्यैश्चयज्ञैः ४१.
तीर्थस्नान, उपवास, व्रत, पात्राला दान, होम, जप आणि यज्ञ यांद्वारे—
यत्रापि कुर्वतो नात्मा जुगुप्सामेति पार्थिव ४१.
—हे राजन, हे सर्व करताना करणाऱ्याच्या आत्म्यावर कधीही दोष येत नाही.
इति ते वै समुद्देशः कीर्तितः किंचिदेव च ४१.
हे सर्व तुला थोडक्यात सांगितले आहे.
एवमाचरतो धर्मं महेशस्य गृहे सतः ४१.
महेशाच्या घरी जो धर्म आचरण करतो—
एवं नानाविधान्धर्मान्महाकालस्य फाल्गुन ४१.
—फाल्गुन, महाकाळाचे असे अनेक प्रकारचे धर्म आहेत.
यावत्पश्यंति ये तत्र समाजग्मुः श्रृणुष्व तान् ४१.
जेथे हे सर्व जमले आणि पाहिले, त्यांची आता ऐक.
इंद्रादयस्तथा देवा वसिष्ठाद्या मुनीश्वराः ४१.
इंद्रापासून सुरू होणारे देव आणि वसिष्ठादी ऋषी—