दानं वान्यश्च यत्किंचिदक्षयं तद्भविष्यति ४०.
इथे दिलेले दान किंवा इतर कोणतेही पुण्यकर्म अमर राहील.
लिंगाच्च पूर्वतः कूपेस्नात्वा यस्तर्पयेत्पितॄन् ४०.
लिंगाच्या पूर्वेला असलेल्या विहिरीत स्नान करून जो पितरांना तर्पण करतो,
तस्यां रात्रौ महाकालं यामेयामे प्रपूजयेत् ४०.
त्या रात्री प्रत्येक प्रहरात महाकालाची पूजा करावी.
जितेंद्रियश्च यो नित्यं मां लिंगेत्र प्रपूजयेत् ४०.
जो इंद्रियांना जिंकून नेहमी येथे लिंगात माझी पूजा करतो,
माघे चतुर्दश्यष्टम्यां सोमवारे च पर्वणि ४०.
माघ महिन्यात, चतुर्दशी किंवा अष्टमीला, सोमवारी आणि सणाच्या दिवशी,
दानं तपो रुद्रजापः सर्वमक्षयमेव च ४०.
दान, तप, रुद्रजप — हे सर्व खरोखरच अक्षय असतात.
कालमार्गजयाद्वत्स महाकाला भिधश्चिरम् ४०.
बाळा, काळाच्या मार्गावर विजय मिळवल्यामुळे महाकाल हे नाव त्याला फार पूर्वीपासून मिळाले आहे.
तस्य प्रोच्य भवान्धर्मांस्ततो मल्लोकमाव्रज ४०.
त्याला धर्म सांगून मग तो माझ्या लोकात आला.
महाकालोऽपि मुदितस्तत्र तेपे महत्तपः॥ ४०.
महाकालही तिथे आनंदाने मोठे तप करीत होता.
अथ केनापि कालेन पार्थ राजा करंधमः ४०.
काही काळानंतर, पार्था, राजा करंधम तिथे आला.
महाकालचरित्रं च तत्रैव समुपाययौ ४०.
तो महाकालाच्या चरित्राचा शोध घेत तिथे पोहोचला.
महाकालमनुप्राप्य परमां प्रीतिमागतः ४०.
महाकालाजवळ पोहोचून त्याला अत्यंत आनंद मिळाला.
यथा दरिद्रः कृपणो निधिकुम्भमवाप्य च ४०.
जसा एखादा गरीब आणि दीन माणूस खजिन्याचा घडा मिळवतो,
पंचमंत्रायुतजपफलं यस्येह दर्शनात् ४०.
तसाच पन्नास हजार मंत्रांचा जप केल्याचा फल, फक्त त्याला येथे पाहिल्याने मिळतो.
श्रुत्वा च लिंगप्रवरं महाकालमुपासदत् ४०.
तो श्रेष्ठ लिंगाबद्दल ऐकून महाकाळाजवळ गेला.
प्रत्युद्गम्य नृपं पूजामर्घं च प्रत्यपादयत् ४०.
राजाला भेटायला पुढे जाऊन त्याने पूजा आणि अर्घ्य अर्पण केले.
महाकालमुपामंत्र्य कथांते वाक्यमब्रवीत् ४०.
महाकाळाला नमस्कार करून, गोष्टीच्या शेवटी त्याने हे शब्द बोलले:
यदिदं तर्पणंनाम पितॄणां क्रियते नृभिः ४०.
पितरांसाठी पुरुषांनी जे तर्पण नावाचे कर्म केले जाते,
एवं पिंडादिपूजा च सर्वमत्रैव दृश्यते ४०.
आणि पिंडादी पूजा व इतर विधी, हे सर्व येथेच दिसतात.
न चैतदस्ति यत्तेषां नोपतिष्ठति किंचन ४०.
यातील काहीही असे नाही, जे त्यांच्यापर्यंत पोहोचत नाही.
देवानां चापि दृश्यंते प्रत्यक्षाः प्रत्ययाः सदा ४०.
देवही येथे नेहमी प्रत्यक्ष आणि स्पष्टपणे दिसतात.
योनिरेवंविदा तेषां पितॄणां च दिवौकसाम् ४०.
पितरांसाठी आणि स्वर्गातील लोकांसाठी अशीच उत्पत्ती आहे.
भव्यं भूतं भविष्यच्च सर्वं जानंति यांति च ४०.
ते भूत, वर्तमान आणि भविष्य सर्व जाणतात आणि त्याकडे जातात.
नवतत्त्वमयं देहं दशमः पुरुषो मतः ४०.
नऊ तत्त्वांनी बनलेला देह, दहावा म्हणजे पुरुष मानला जातो.
शब्दतत्त्वेन तुष्यंति स्पर्शतत्त्वं च गृह्णते ४०.
ते शब्दतत्त्वाने तृप्त होतात आणि स्पर्शतत्त्वाला ग्रहण करतात.
यथा तृणं पशूनां च नराणामन्नमुच्यते ४०.
जसे जनावरांसाठी गवत आणि माणसांसाठी अन्न म्हणतात,
शक्तयः सर्वभावानामचिंत्या ज्ञानगोचराः ४०.
सर्व प्राण्यांची शक्ती कल्पनेपलीकडे आणि ज्ञानाने जाणता येते.
पितृभ्यो दीयते श्राद्धं स्वकर्मवशगाश्च ते ४०.
पितरांना श्राद्ध दिले जाते आणि ते त्यांच्या कर्मानुसार असतात.
अथ स्वर्गेऽथ नरेक स्थिताः कर्माभियंत्रिताः ४०.
स्वर्गात किंवा नरकात असले तरी, ते कर्माच्या बंधनात असतात.
आयुः प्रजां धनं विद्यां स्वर्गं मोक्षं सुकानि च ४०.
आयुष्य, संतान, धन, विद्या, स्वर्ग, मोक्ष आणि सुख हे सर्व—