परितः स्थंडिलं दिक्षु सर्वरत्नमयं तु ते ३५.
सर्व दिशांना, तुझ्यासाठी त्यांनी सर्व प्रकारच्या रत्नांनी व्यासपीठ तयार केले.
मातरो मंगलान्यस्य जगुः स्कन्दस्य नंदिताः ३५.
स्कंदावर आनंदी झालेल्या मातांनी त्याच्यासाठी मंगलगीत गायले.
पेतुः खात्पुष्पवर्षाणि देववाद्यानि सस्वनुः ३५.
आकाशातून फुलांचा वर्षाव झाला आणि देवांची वाद्ये गूंजू लागली.
स्तम्भेश्वरस्ततो देवः स्थापितस्त्र्यक्षसूनुना ३५.
मग त्रिनेत्राच्या पुत्राने तिथे स्तंभेश्वर देवाची स्थापना केली.
हरिहरादित्युक्तैस्तैः सेन्द्रैर्मुनिगणैरपि ३५.
हरि, हर, आदित्य, इंद्र आणि ऋषिमुनी यांच्या उपस्थितीत हे घडले.
गुहेन निर्मितः कूपो गंगा तत्र तलोद्भवा ३५.
गुहाने तिथे एक विहीर बांधली आणि तिच्या तळाशी गंगा प्रकट झाली.
कूपे स्नानं नरः कृत्वा भक्त्या यः पांडुनंदन ३५.
पांडुपुत्रा, जो कोणी भक्तीने त्या विहिरीत स्नान करतो—
स्तंभेश्वरं ततो देवं गन्धपुष्पैः प्रपूजयेत् ३५.
—त्याने मग सुगंधी फुलांनी स्तंभेश्वर देवाची पूजा करावी.
पौर्णमास्याममावास्यां महीसागरसंगमे ३५.
पौर्णिमा आणि अमावस्येला, पृथ्वी आणि समुद्राच्या संगमावर,
पितरस्तस्य तृप्यंति तृप्ता यच्छंति चाशिषः ३५.
त्याचे पितर तृप्त होतात आणि प्रसन्न होऊन आशीर्वाद देतात.
इत्याह भगवान्रुद्रः स्कन्दस्य प्रीतये पुरा ३५.
पूर्वी भगवंत रुद्राने स्कंदाच्या आनंदासाठी असे सांगितले.
प्रणेमुर्देवताः सर्वे साधुसाध्विति ते जगुः॥ ३५.
सर्व देवतांनी वाकून 'छान! छान!' असे गाणे गायले.
इति स्कांदेमहापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्डे कौमारिकाखण्डे स्तंभेश्वरमाहात्म्यवर्णन नाम पंचत्रिंशोऽध्यायः
अशी एक्याऐंशी हजार श्लोकांच्या स्कांद महापुराणातील, पहिल्या माहेश्वर खंडातील कौमारिका विभागातील 'स्तंभेश्वर माहात्म्य' या पंचत्रिंश अध्यायाची समाप्ती.
एवं दृष्ट्वा क्षितौ तानि लिंगानि हरसूनुना ३६.
अशा प्रकारे, हराच्या पुत्राने पृथ्वीवर ती लिंगे पाहिली.
अहो धन्यः कुमारोऽयं महीसागरसंगमे ३६.
'अरे, या महिसागर संगमावर कुमार खरोखर धन्य आहे!'
वयमप्यत्र शुद्ध्यर्थं तोषार्थं स्कन्दरुद्रयोः ३६.
आम्हीही, शुद्धीसाठी आणि स्कंद-रुद्रांना आनंद देण्यासाठी—
अथवा कोटिशो देवा मुनयो नैव संख्यया ३६.
किंवा कितीही कोटी देव-ऋषी असले तरी त्यांची गणना होऊ शकत नाही.
पूजा तेषां कतं भावि बहुत्वाच्चात्र पठ्यते ३६.
त्यांची पूजा, कितीही असली तरी, इथे त्यांच्या संख्येमुळे सांगितली जाते.
तस्य सीदति तद्राष्ट्रं दुर्भिक्षव्याधितस्करैः ३६.
त्याचे राज्य मग दुष्काळ, रोग आणि चोरांमुळे संकटात येते.
इति कृत्वा मतिं सर्वे प्राप्यानुज्ञां महेश्वरात् ३६.
अशी ठरवून, सर्वांनी महेश्वराची परवानगी घेऊन—
भूमिभागं शुभं वीक्ष्य विजने लिंगमुत्तमम् ३६.
एकांत आणि पवित्र अशा भूमीचा भाग पाहून, तिथे उत्तम शिवलिंग दिसले.
सिद्धार्थैः स्तापितं यस्मा द्देवैर्ब्रह्मादिभिः स्वयम् ३६.
कारण ते सिद्ध लोकांनी, ब्रह्मादि देवांनी स्वतः स्थापन केले होते.
सर्वैर्देवैस्तत्र लिंगे खानितं सर उत्तमम् ३६.
त्या लिंगाजवळ सर्व देवांनी मिळून एक उत्तम सरोवर खोदले.
एतस्मिन्नंतरे पार्थ पातालाच्छेषनंदनः ३६.
त्याच वेळी, पार्था, पाताळातून शेषाचा पुत्र आला.
अस्मिंस्तारकयुद्धे तु प्रलंबोनाम दानवः ३६.
या तारकासोबतच्या युद्धात प्रलंब नावाचा दैत्य प्रकट झाला.
स वो वसूनि पुत्रांश्च भार्याः कन्या गृहाणि च ३६.
त्याने तुमचे धन, मुले, पत्नी, कन्या आणि घरे घेऊन गेले.
शेषात्मजस्य तद्वाक्यं कुमदस्य निशम्यते ३६.
शेषपुत्र कुमुदाचे ते शब्द ऐकून,
तान्निवार्य ततः स्कंदः क्रुद्धः शक्तिमथाददे ३६.
त्यांना थांबवून, स्कंदाने रागाने आपली शक्ती उचलली.
ततः स्कंदभुजोत्सृष्टा भुवं निर्भिद्य वेगतः ३६.
मग स्कंदाच्या भुजेतून सुटलेली ती शक्ती वेगाने पृथ्वीला भेदून गेली.
सा तं हत्वा प्रलंबं च कोटिभिर्दशभिर्वृतम् ३६.
ती शक्ती, दहा कोटींच्या वेढ्यात असलेल्या प्रलंबाचा वध करून,