यास्ये चेति कुलं हन्याद्गमने च कुटुम्बकम् ३४.
जो म्हणतो 'मी जातो,' तो आपल्या कुळाचा नाश करतो आणि प्रत्यक्ष गेल्यावर कुटुंबाचा नाश करतो.
त्रिभिर्दिनैस्त्रिभिः पक्षैस्त्रिभिर्मासैस्त्रिभिः समैः ३४.
तीन दिवसांत, तीन पक्षांत, तीन महिन्यांत किंवा तीन वर्षांत,
एते वरामया लिंगे दत्तात्रं स्थापिते त्वया ३४.
हे वर मी या लिंगाला दिले आहेत, जे तू येथे स्थापले आहेस.
कृतकृत्यो वरैर्दत्तैस्त्वया चैतैर्महेश्वर ३४.
हे महेश्वर, या वरांनी तू कृतार्थ झाला आहेस.
एवं प्रणम्य देवं स मातरं प्रणतोऽब्रवीत् ३४.
असा देवाला नमस्कार करून, त्याने आदराने आपल्या आईला सांगितले.
त्वामप्यत्र स्थापयिष्ये वरदा भव पर्वति॥ ३४.
मी तुलाही येथे स्थापीन; वर देणारी हो, पार्वती.
यत्र शर्वः स्वभावेन तत्र तिष्ठाम्यहं सुत॥ ३४.
जिथे शर्व आपल्याच स्वभावाने वास करतो, तिथे मीही असतो, मुला.
तव भक्त्या विशेषेण स्थास्ये स्त्रीणां वरप्रदा ३४.
तुझ्या विशेष भक्तीमुळे, मी स्त्रियांना वर देणारा म्हणून तिथे राहीन.
पश्यंति पुत्रिणां मुख्या प्रीणिता च भृशं त्वया ३४.
मातांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्या मला पाहतात, आणि तू मला फारच संतुष्ट केलंस.
सुतो यदा रुद्रभक्तः सानंदं सद्भिरीर्यते ३४.
जेव्हा एखादा मुलगा रुद्राचा भक्त असतो, तेव्हा सज्जन लोक त्याचे आनंदाने कौतुक करतात.
स्त्रीभिराराधिता दास्ये सौभाग्यं सुपतिं सुतान् ३४.
स्त्रिया माझी भक्ती केल्यावर, मी त्यांना सौभाग्य, चांगला पती आणि मुले देईन.
अर्चयिष्यंति मां याश्च पुष्पैर्धूपैर्विलेपनैः ३४.
ज्या स्त्रिया मला फुलांनी, धूपाने आणि उटण्याने पूजा करतील—
पितरौ श्वशुरौ पुत्रान्पतिं सौभाग्यसंपदः ३४.
त्यांना आईवडील, सासू-सासरे, मुले, पती आणि भरपूर सौभाग्य मिळेल.
सप्तमं लवणं प्रोक्तमष्टमं च सुजीरकम् ३४.
सातवे म्हणजे मीठ, आणि आठवे म्हणजे उत्तम जिरे.
सुवर्मेनाथ सौगन्ध्यद्रव्यैः शुभफलैरपि ३४.
सोन्याने, सुगंधी पदार्थांनी आणि शुभ फळांनी—
माघे वा कार्तिके वापि चैत्रे स्नात्वार्चयेत् माम् ३४.
माघ, कार्तिक किंवा चैत्र महिन्यात स्नान करून माझी पूजा करावी.
श्रुत्वेति गिरिजावाचं सानंदः पार्वतीसुतः ३४.
गिरिजेचे हे शब्द ऐकून पार्वतीपुत्र आनंदित झाला.
पुष्पैर्धूपैर्मोदकैश्च पूर्वमभ्यर्च्य त्वां प्रभो ३४.
फुलांनी, धूपाने आणि मोदकांनी आधी तुझी पूजा करून, प्रभो—
भ्रातस्त्वया स्थापितेऽस्मिँल्लिंगे भक्ताश्च ये नराः ३४.
भाऊ, तुझ्यामुळे मी या लिंगात स्थापन झालो आहे, आणि जे पुरुष भक्त आहेत—
एवमुक्ते विघ्नराज्ञा प्रतीतेऽस्थापयच्च तम् ३४.
विघ्नराजाने असे सांगितल्यावर आणि समाधानी झाल्यावर, त्याने त्याला तिथे स्थापन केले.
एवं स्थाप्य कुमारेशं लब्ध्वा चैतान्वराञ्छिवात् ३४.
अशा प्रकारे कुमारेशाची स्थापना करून, आणि शिवाकडून हे वर मिळवून—
तस्थावंशेन तत्रैव कुमारेश्वरसंनिधौ ३४.
तो आपल्या वंशासह तिथेच कुमारेश्वराच्या सान्निध्यात राहिला.
सफला स्वामियात्रा च तेषां भवति भारत ३४.
त्यांची स्वामीची यात्रा फळदायी होते, भारत.
यत्फलं स्वामियात्रायां तत्फलं समावाप्नुयात् ३४.
स्वामीच्या यात्रेत जे फळ मिळते, तेच फळ त्यांना प्राप्त होते.
निमित्तीकृत्य चात्मानं साध्वर्थे लिंगमर्चितम् ३४.
त्याने स्वतःला साधन मानून, धर्मासाठी त्या लिंगाची भक्तीपूर्वक पूजा केली.
जप्त्वा शुचिर्ब्रह्मचारी मासं मुच्येत पातकात् ३४.
जो कोणी पवित्रता आणि ब्रह्मचर्य पाळून एक महिना जप करतो, तो पापांपासून मुक्त होतो.
शतसंख्याबलं राज्यं रुद्रलोक च भेजिरे ३४.
त्यांनी शंभरांची ताकद असलेली राज्ये मिळवली आणि रुद्रलोकही प्राप्त केला.
लेभे कुठारमुज्जह्ने येनार्जुनभुजान्युधि ३४.
त्याला ते कुऱ्हाड मिळाले, ज्याने त्याने युद्धात अर्जुनाच्या बाहू छाटल्या.
रामेश्वरमिति ख्यातं स्थापितं लिंगमुत्तमम् ३४.
तेथे स्थापलेले ते उत्तम लिंग 'रामेश्वर' म्हणून प्रसिद्ध झाले.
प्रीतः स्यात्तस्य रामश्च कुमारेशश्च फाल्गुन ३४.
फाल्गुन, राम आणि कुमारेश, दोघेही त्याच्यावर प्रसन्न होतील.