अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं तस्योपजायते ३४.
त्याला अग्निष्टोम यज्ञाचे फळ मिळते.
रुद्रलोके वसेत्तावद्यावदाभूतसंप्लवम् ३४.
तो रुद्राच्या लोकात सर्व जीवांचा संहार होईपर्यंत वास करतो.
पौर्णमास्याममावास्यां संक्रांतौ वैधृते तथा ३४.
पौर्णिमेला, अमावस्येला, संक्रांतीला आणि वैधृति या वेळी,
भक्त्या योभ्यर्चयेन्मां च तस्य पुण्यफलं श्रृणु ३४.
जो कोणी त्या वेळी भक्तीने माझी पूजा करतो, त्याला मिळणारे पुण्यफळ ऐक.
यच्चर्चितेषु लिंगेषु सर्वेषु स्यात्फलं च तत् ३४.
सर्व लिंगांची पूजा केल्याने जे फळ मिळते,
निश्चितं लभते मर्त्यः कुमारेश्वरसेवया ३४.
कुमारेश्वराची सेवा केल्याने मनुष्याला ते नक्कीच मिळते.
परं पाशुपतं योगं प्राप्य याति लयं मयि ३४.
तो श्रेष्ठ पाशुपत योग मिळवून शेवटी माझ्यात विलीन होतो.
दिव्येनाष्टविधेनात्र कोशः साधारणोऽत्र च ३४.
येथे आठ प्रकारच्या दिव्यतेने युक्त असा कोष सर्वांसाठी आहे.
अघोरेणैव तत्तोयं दद्याद्दिव्यस्य कारणे ३४.
दिव्य हेतूसाठी, अघोर मंत्राने ते पाणी अर्पण करावे.
यदि धर्मस्तथा सत्यमीश्वरोऽत्र जगत्त्रये ३४.
जिथे धर्म आणि सत्य आहे, तिथेच या तिन्ही जगात ईश्वर आहे.
यास्ये चेति कुलं हन्याद्गमने च कुटुम्बकम् ३४.
जो म्हणतो 'मी जातो,' तो आपल्या कुळाचा नाश करतो आणि प्रत्यक्ष गेल्यावर कुटुंबाचा नाश करतो.
त्रिभिर्दिनैस्त्रिभिः पक्षैस्त्रिभिर्मासैस्त्रिभिः समैः ३४.
तीन दिवसांत, तीन पक्षांत, तीन महिन्यांत किंवा तीन वर्षांत,
एते वरामया लिंगे दत्तात्रं स्थापिते त्वया ३४.
हे वर मी या लिंगाला दिले आहेत, जे तू येथे स्थापले आहेस.
कृतकृत्यो वरैर्दत्तैस्त्वया चैतैर्महेश्वर ३४.
हे महेश्वर, या वरांनी तू कृतार्थ झाला आहेस.
एवं प्रणम्य देवं स मातरं प्रणतोऽब्रवीत् ३४.
असा देवाला नमस्कार करून, त्याने आदराने आपल्या आईला सांगितले.
त्वामप्यत्र स्थापयिष्ये वरदा भव पर्वति॥ ३४.
मी तुलाही येथे स्थापीन; वर देणारी हो, पार्वती.
यत्र शर्वः स्वभावेन तत्र तिष्ठाम्यहं सुत॥ ३४.
जिथे शर्व आपल्याच स्वभावाने वास करतो, तिथे मीही असतो, मुला.
तव भक्त्या विशेषेण स्थास्ये स्त्रीणां वरप्रदा ३४.
तुझ्या विशेष भक्तीमुळे, मी स्त्रियांना वर देणारा म्हणून तिथे राहीन.
पश्यंति पुत्रिणां मुख्या प्रीणिता च भृशं त्वया ३४.
मातांमध्ये श्रेष्ठ असणाऱ्या मला पाहतात, आणि तू मला फारच संतुष्ट केलंस.
सुतो यदा रुद्रभक्तः सानंदं सद्भिरीर्यते ३४.
जेव्हा एखादा मुलगा रुद्राचा भक्त असतो, तेव्हा सज्जन लोक त्याचे आनंदाने कौतुक करतात.
स्त्रीभिराराधिता दास्ये सौभाग्यं सुपतिं सुतान् ३४.
स्त्रिया माझी भक्ती केल्यावर, मी त्यांना सौभाग्य, चांगला पती आणि मुले देईन.
अर्चयिष्यंति मां याश्च पुष्पैर्धूपैर्विलेपनैः ३४.
ज्या स्त्रिया मला फुलांनी, धूपाने आणि उटण्याने पूजा करतील—
पितरौ श्वशुरौ पुत्रान्पतिं सौभाग्यसंपदः ३४.
त्यांना आईवडील, सासू-सासरे, मुले, पती आणि भरपूर सौभाग्य मिळेल.
सप्तमं लवणं प्रोक्तमष्टमं च सुजीरकम् ३४.
सातवे म्हणजे मीठ, आणि आठवे म्हणजे उत्तम जिरे.
सुवर्मेनाथ सौगन्ध्यद्रव्यैः शुभफलैरपि ३४.
सोन्याने, सुगंधी पदार्थांनी आणि शुभ फळांनी—
माघे वा कार्तिके वापि चैत्रे स्नात्वार्चयेत् माम् ३४.
माघ, कार्तिक किंवा चैत्र महिन्यात स्नान करून माझी पूजा करावी.
श्रुत्वेति गिरिजावाचं सानंदः पार्वतीसुतः ३४.
गिरिजेचे हे शब्द ऐकून पार्वतीपुत्र आनंदित झाला.
पुष्पैर्धूपैर्मोदकैश्च पूर्वमभ्यर्च्य त्वां प्रभो ३४.
फुलांनी, धूपाने आणि मोदकांनी आधी तुझी पूजा करून, प्रभो—
भ्रातस्त्वया स्थापितेऽस्मिँल्लिंगे भक्ताश्च ये नराः ३४.
भाऊ, तुझ्यामुळे मी या लिंगात स्थापन झालो आहे, आणि जे पुरुष भक्त आहेत—
एवमुक्ते विघ्नराज्ञा प्रतीतेऽस्थापयच्च तम् ३४.
विघ्नराजाने असे सांगितल्यावर आणि समाधानी झाल्यावर, त्याने त्याला तिथे स्थापन केले.