पापिनं पुरुषं यो हि समर्थो न निहंति च ३३.
जो पापी माणसाचा वध करू शकतो, पण करत नाही,
पापिनो यदि वध्यंते नैव पालनसंस्थितैः ३३.
जे रक्षणासाठी आहेत, त्यांनी जर पाप्यांचा वध केला नाही,
कथं यज्ञाश्च वेदाश्च वर्तते विश्वधारकाः ३३.
मग यज्ञ आणि वेद, जे सृष्टीला आधार देतात, ते कसे टिकतील?
अथ चेद्रुद्रभक्तेषु बहुमानस्तव प्रभो ३३.
पण प्रभो, जर तुला रुद्रभक्तांबद्दल मोठा आदर असेल,
आजन्मसंभवैः पापैः पुमान्येन विमुच्यते ३३.
माणूस जन्मापासून साचलेल्या पापांपासून त्याने मुक्त होतो.
कृते पापेऽनुतापो वै यस्य स्कन्द प्रजायते ३३.
स्कंदा, ज्याच्या मनात पाप केल्यानंतर खंत निर्माण होते,
न यस्यालमपि ब्रह्मामहिमानं विवर्णितुम् ३३.
ब्रह्मदेवाचं महत्त्व पूर्णपणे सांगू शकेल असा कोणीही नाही.
अकांडे यच्च ब्रह्मांडक्षयोद्युक्तं हलाहलम् ३३.
आणि जे कालयुगाच्या शेवटी ब्रह्मांडाच्या नाशासाठी तयार झालेलं घातक विष आहे—
दुःखतांडवदीनोऽभूदण्डसंकीर्णमानसः ३३.
तो जगाच्या दुःखाने ग्रासलेला, मनाने व्याकुळ झाला.
वियद्व्यापी सुरसरित्प्रवाहो विप्रुषाकृतिः ३३.
जो आकाशात व्यापलेला आहे, ज्याचं रूप दिव्य नदीच्या प्रवाहासारखं आहे, आणि जो पाण्याच्या थेंबासारखा आहे.
यज्ञादिकाश्च ये धर्मा विना यस्यार्चनं वृथा ३३.
यज्ञ वगैरे सर्व धर्म जर त्याच्या पूजेशिवाय केले, तर ते सगळे व्यर्थ ठरतात.
क्षोणी रथो विधिर्यंता शरोऽहं मन्दरो धनुः ३३.
ही पृथ्वी म्हणजे रथ आहे, विधी हा सारथी आहे, मी बाण आहे आणि मंदार पर्वत हे धनुष्य आहे.
आराधनं तस्य केचिद्योगमार्गेण कुर्वते ३३.
काही लोक योगमार्गाने त्याची पूजा करतात.
तस्मात्तस्यार्चयेल्लिंगं भुक्तिमुक्ती य इच्छति ३३.
म्हणून जो कोणी भोग किंवा मोक्ष इच्छितो, त्याने त्याचे लिंग पूजावे.
अभूद्यस्य परिच्छेदे नालमावां बभूविव ३३.
त्याच्या मर्यादेचा शोध घेताना आम्हाला कुठेच शेवट सापडला नाही; आम्ही दोघेही अपूर्ण राहिलो.
तस्माल्लिंगमिति प्रोक्तं देवै रुद्रस्य धीमतः ३३.
म्हणूनच देवांनी बुद्धिमान रुद्राचे लिंग हेच चिन्ह आहे असे सांगितले आहे.
ब्रह्मादितृणपर्यंतं तेनेदं तर्पितं जगत् ३३.
त्यामुळे ब्रह्मापासून गवताच्या पात्यापर्यंत सर्व जग तृप्त होते.
तर्पितं तेन विश्वं स्यात्सुधया पितृभिः समम् ३३.
त्यामुळे संपूर्ण विश्व आणि पितर अमृताने तृप्त होतात.
तेन संपूजितं विश्वं सकलं नात्र संशयः ३३.
त्यामुळे संपूर्ण विश्वाची पूजा होते—याबद्दल काहीच शंका नाही.
भोजितं तेन विश्वं स्याल्लिंगस्यैवं फलं महत् ३३.
त्यामुळे संपूर्ण जग पोसले जाते; लिंगाचे हे मोठे फळ आहे.
लिंगस्य क्रियते यच्च तत्सर्वं विश्वप्रीतिदम् ३३.
लिंगासाठी जे काही केले जाते, ते सगळे विश्वाला आनंद देणारे असते.
स सर्वपापनिर्मुक्तो रुद्रलोके प्रमोदते ३३.
तो सर्व पापांपासून मुक्त होऊन रुद्राच्या लोकात आनंदाने राहतो.
तच्च स्थापयतो लिंगं शिवस्य शुभलक्षणम् ३३.
आणि तो शिवाचे शुभ चिन्ह असलेले लिंग स्थापन करतो.
तथैव सर्वजगतां मुखं लिंगं न संशयः ३३.
तसेच, लिंग हेच सर्व जगांचे मूळ आहे—यात शंका नाही.
अतीतं च तथागामि कुलानां तारयेच्छतम् ३३.
तो अशा प्रकारे शंभर पिढ्या, गेल्या आणि येणाऱ्या, तारतो.
कृतमायतनं दद्यात्क्रमाच्छतगुणं फलम् ३३.
जो मंदिर बांधतो, त्याला योग्य वेळी शंभरपट फळ मिळते.
आकल्पांतं रुद्रलोके मोदते रुद्रवत्सुखी ३३.
तो कल्पाच्या शेवटपर्यंत रुद्राच्या लोकात रुद्रासारखा सुखी राहतो.
तस्मादत्र महासेन लिंगं स्थापितुमर्हसि ३३.
म्हणून, महासेन, तुला येथे लिंग स्थापन करावे लागेल.
तद्ब्रवीतु महा सेन स्वयं साक्षी महेश्वरः ३३.
हे महा सेन, स्वतः महेश्वर साक्षी आहे, म्हणून त्यानेच हे सांगावे.
महादेवो ह्यथालिंग्य स्कन्दं वचनब्रवीत् ३३.
मग महादेवांनी स्कंदाला मिठी मारली आणि म्हणाले,