प्रच्युताः सहसा भांति दिवस्तारागणा इव २९.
ते सर्व अचानक विखुरले गेले, जणू दिवसा तारे चमकतात तसे.
देवा वज्रधरं प्रोचुस्त्यज वज्रं शतक्रतो २९.
देवांनी वज्रधारीला सांगितले, 'शतकृतू, वज्र खाली ठेव!'
तद्विसृष्टं जघानाशु पार्श्व स्कंदस्य दक्षिणम् २९.
ते सोडलेले बाण पटकन स्कंदाच्या उजव्या बाजूला लागले.
वज्रप्रहारात्स्कंदस्य संजातः पुरुषोऽपरः २९.
वज्राचा प्रहार झाल्यावर स्कंदापासून आणखी एक पुरुष जन्माला आला.
शाख इत्यभिविख्यातः सोपि व्यनददद्भुतम् २९.
तो शाखा या नावाने ओळखला गेला आणि त्यानेही अद्भुत असा आवाज केला.
तत्रापि तादृशो जज्ञे नैगमेय इति श्रुतः २९.
तेथेही तसाच एक, नैगमेय नावाचा, जन्मला असे ऐकले जाते.
तदेंद्रो वज्रमुत्सृज्य प्रांजलिः शरणं ययौ २९.
मग इंद्राने वज्र खाली ठेवून, हात जोडून आश्रय मागितला.
ततः प्रहृष्टास्त्रभिदशा वादित्राण्यभ्यवादयन् २९.
तेव्हा देव आनंदित होऊन वाद्ये आणि ढोल वाजवू लागले.
या हरं ति शिशूञ्जातान्गर्भस्थांश्चैव दारुणाः २९.
ज्या भयंकर मातांनी हराचा आणि अजून गर्भात असलेल्या मुलांचा जन्म दिला,
आया पलाला मित्रा च सप्तैताः शिशुमातरः २९.
आया, पलाला, मित्रा — या सात जणी त्या मुलाच्या मातां आहेत.
स्कंदप्रसादजः पुत्रो लोहिताक्षो भयंकरः २९.
स्कंदाच्या कृपेने जन्मलेला, लाल डोळ्यांचा आणि भीतीदायक असा पुत्र,
पूजनीयः सदा भक्त्या सर्वापस्मारशांतिदः २९.
त्याची नेहमी भक्तीने पूजा करावी, तो सर्व अपस्मार शांत करतो.
लोहितांबरसंवीतं त्रैलोक्यस्यापि सुप्रभम् २९.
लाल वस्त्र परिधान केलेला, तीनही लोकांत तेजस्वी असा,
श्रिया जुष्टं च तं प्राहुः सर्वे देवाः प्रणम्य वै २९.
संपन्नतेने युक्त असलेल्या त्याला सर्व देवांनी वाकून असे म्हटले.
भवानिंद्रोऽस्तु नो नाथ त्रैलोक्यस्य हिताय वै॥ २९.
भवानींद्र आमचा रक्षक असो, तीनही लोकांच्या कल्याणासाठी.
किमिंद्रः सर्वलोकानां करोतीह सुरोत्तमाः २९.
किमिंंद्र सर्व लोकांसाठी कार्य करतो, हे श्रेष्ठ देवांनो.
इंद्रो दिशति भूतानां बलं तेजः प्रजाः सुखम् २९.
इंद्र प्राण्यांना बळ, तेज, संतती आणि सुख देतो.
दुर्वृत्तानां स हरति वृत्तस्थानां प्रयच्छति २९.
तो दुष्टांकडून सर्व काही घेतो आणि सदाचाऱ्यांना देतो.
असूर्ये च भवेत्सूर्यस्तथाऽचंद्रे च चंद्रमाः २९.
जिथे सूर्य नाही, तिथे तो सूर्य होतो; जिथे चंद्र नाही, तिथे तो चंद्र होतो.
एतदिंद्रेण कर्तव्यमिंद्रो हि विपुलं बलम् २९.
हे इंद्रानेच करावे लागेल; कारण इंद्राकडे मोठे बळ आहे.
त्वं भवेंद्रो महाबाहो सर्वेषां नः सुखावहः २९.
महाबाहू, तू आमच्यासाठी सर्वांना आनंद देणारा इंद्र होशील.
शाधि त्वमेव त्रैलोक्यं भवानिंद्रोस्तु सर्वदा २९.
तूच नेहमी भवानीचा इंद्र म्हणून तिन्ही लोकांवर राज्य कर.
त्वमेव राजा भद्रं ते त्रैलोक्यस्य ममैव च २९.
तूच तिन्ही लोकांचा आणि माझाही राजा आहेस, तुझ्यावर सदैव शुभेच्छा असोत.
यदि सत्यमिदं वाक्यं निश्चयाद्भाषितं त्वया अहमिंद्रो भविष्यामि तव वाक्याद्यशोऽस्तु ते॥ २९.
जर हे तुझे बोलणे खरे आणि ठाम असेल, तर मी इंद्र होईन; तुझ्या वचनामुळे तुला कीर्ती लाभो.
दानवानां विनाशाय देवानामर्थसिद्धये २९.
दानवांचा नाश करण्यासाठी आणि देवांचे कार्य साध्य करण्यासाठी.
इत्युक्ते सुमहानादः सुराणामभ्यजायत २९.
हे ऐकून देवांमध्ये मोठा गजर झाला.
जयेति तुष्टुवुश्चैनं वादित्राण्यभ्यवादयन् २९.
त्यांनी 'जय' म्हणत त्याची स्तुती केली आणि वाद्ये वाजवली.
तेन शब्देन महता विस्मिता नगनंदिनी २९.
त्या मोठ्या आवाजाने पर्वतांची नंदिनी आश्चर्यचकित झाली.
अद्य नुनं प्रहृष्टानां सुराणां विविधा गिरः २९.
आज देव आनंदित होऊन त्यांच्या विविध स्वरांनी गूंजत आहेत.
गवां च ब्राह्मणानां च साध्वीनां च दिवौकसाम् २९.
गायी, ब्राह्मण, सती स्त्रिया आणि देवतांचेही स्वर ऐकू येतात.