यत्र तद्वह्निना क्षिप्तं रुद्रतेजः सकृत्पुरा २९.
एकदा असं घडलं की, जिथे रुद्राचं तेज अग्नीमध्ये टाकण्यात आलं.
ततस्ता विह्वलीभूतास्तेजसा तेन मोहिताः २९.
त्या तेजामुळे त्या सर्वजणी गोंधळून गेल्या आणि त्याच्या प्रभावाने त्यांना भान राहिलं नाही.
एतदंतमालोक्य चिकीर्षंती मनीषितम् २९.
ही परिणती पाहून, आपल्या मनातील इच्छा पूर्ण करण्यासाठी त्या सज्ज झाल्या.
चिक्रीड वह्निजायापि यथा ते कथितं मया॥ २९.
जसं मी तुला सांगितलं, अग्नीची पत्नीही तिथे आनंदाने खेळली.
उपकारमिमं ताभिः स्मरंतीभिश्च भारत २९.
हे भारत, त्या स्त्रियांनी हा उपकार कायम लक्षात ठेवला.
ततः सप्तर्षयो ज्ञात्वा ज्ञानेनासुचितां गताः २९.
नंतर सप्तर्षींनी हे सर्व समजून, त्या ज्ञानामुळे अपवित्रतेत गेले.
विश्वामित्रस्तु भगवान्कुमारं शरणं गतः २९.
म्हणून भगवंत विश्वामित्रांनी कुमाराच्या आश्रयाला धाव घेतली.
अष्टोत्तरशतं नाम्नां श्रृणु त्वं तानि फाल्गुन २९.
हे फाल्गुन, आता एकशेआठ नावे ऐक.
त्वं ब्रह्मवादी त्वं ब्रह्मा ब्राह्मणवत्सलः २९.
तू वेदांचा उपदेश करणारा आहेस, तू ब्रह्मा आहेस, ब्राह्मणांना प्रिय आहेस.
त्वं परं परमं तेजो मंगलानां च मंगलम् २९.
तू सर्वश्रेष्ठ आहेस, सर्वांत तेजस्वी आहेस, आणि सर्व शुभ गोष्टींमध्ये सर्वात शुभ आहेस.
त्वं सावित्रीमयो देव सर्वत्रैवापराजितः २९.
देवा, तू सावित्रीमय आहेस आणि सर्वत्र अजिंक्य आहेस.
माली मौली पताकी च जटी मुंडी शिखंड्यपि २९.
माळा घालणारा, मुकुटधारी, ध्वजावाला, जटा असलेला, मुंडित, आणि शिखा असलेला.
गवांपुत्रः सुरारिघ्नः संभवो भवभावनः २९.
गाईंचा पुत्र, देवांच्या शत्रूंचा संहारक, उत्पत्ती करणारा, आणि जगाला जागृत करणारा.
द्वादशो भूर्भुवो भावी भुवः पुत्रो नमस्कृतः २९.
बारावा, भूर्भुवः भविष्यातील, भुवःचा पुत्र आणि सर्वांनी वंदनीय.
त्वं भर्ता सर्वभूतात्मा त्वं त्राता त्वं सुखावहः २९.
तू सर्वांचा स्वामी आहेस, सर्व सृष्टीचा आत्मा आहेस, तू रक्षक आहेस आणि सुख देणारा आहेस.
हेमगर्भो महागर्भो जयश्च विजयेश्वरः २९.
सोन्यासारखा गर्भ असलेला, महान गर्भ असलेला, विजयी आणि विजयाचा स्वामी.
महासेनो महातेज वीरसेनश्च भूपतिः २९.
महासेन तेजस्वी आणि वीरसेन हा पृथ्वीचा राजा होता.
शौरिर्यदुर्महातेजा वीर्यवान्सत्यविक्रमः २९.
शौरि, यदु हे अत्यंत तेजस्वी, बलवान आणि खरे वीर होते.
कृतज्ञो वरदः सत्यः शरण्यः साधुवत्सलः २९.
तो कृतज्ञ, वर देणारा, सत्यवंत, शरण देणारा आणि सज्जनांचा प्रिय आहे.
पिप्पली शीघ्रगो रौद्री गांगेयो रिपुदारणः २९.
पिप्पळी, जलदगती, रौद्र, गंगेचा पुत्र आणि शत्रूंचा संहार करणारा आहे.
निग्रहो निग्रहाणां च नेता त्वं सुरनंदनः २९.
तू सर्वांना वश करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ, नेते आणि देवांना आनंद देणारा आहेस.
कुक्कुटी बहुली दिव्यः कामदो भूरिवर्धनः २९.
कुक्कुटी, बहुली, दिव्य, इच्छा पूर्ण करणारा आणि मोठ्या प्रमाणात वाढ करणारा आहे.
अव्ययो ह्यमरः श्रीमानुन्नतो ह्यग्निसंभवः २९.
तो अविनाशी, अमर, श्रीमंत, उंच आणि अग्निपुत्र आहे.
अपारपारो दुर्ज्ञेयः सर्वभूतहिते रतः २९.
सीमा नसलेला, समजायला कठीण आणि सर्व जीवांच्या कल्याणात रमणारा आहे.
अचिंत्यः सर्वभूतात्मा सर्वात्मा त्वं सनातनः २९.
तू अगम्य, सर्व जीवांचा आत्मा आणि सनातन सर्वांचा आत्मा आहेस.
नाम्नामष्टशतेनायं विश्वामित्रमहर्षिणा २९.
ही एकशेआठ नावे महर्षी विश्वामित्र यांनी रचली आहेत.
मम त्वया द्विजश्रेष्ठ स्तुतिरेषा निरूपिता २९.
द्विजश्रेष्ठा, ही स्तुती तू माझ्यासाठी मांडली आहेस.
विवर्धते कुले लक्ष्मीस्तस्य यः प्रपठेदिमम् २९.
जो हा स्तोत्र म्हणतो, त्याच्या घरात लक्ष्मी वाढते.
विघ्नकारीणि तद्गेहे यत्रैव संस्तुवंति माम् २९.
जिथे माझी स्तुती केली जात नाही, तिथे अडथळे येतात.
स्तवस्यास्य प्रभावेण दिव्यभावः पुमान्भवेत् २९.
या स्तोत्राच्या प्रभावाने मनुष्याला दिव्य भाव प्राप्त होतो.