प्रत्याह च विवाहऽस्मिन्कुमारीभ्रातरं विना २६.
त्याने उत्तर दिले, "या विवाहात कन्येचा भाऊ नसताना—"
सुतो हि मम मैनाकः स प्रविष्टोऽर्णवे स्थितः २६.
"माझा मुलगा मेनाका समुद्रात गेला आहे आणि तिथेच आहे."
अत्र चिंता न कर्तव्या गिरिराज कथंचन २६.
"राजा पर्वता, येथे काहीही काळजी करू नकोस."
ततः प्रमुदितः शैलः पार्वतीं च स्वलंकृताम् २६.
मग आनंदित पर्वताने पार्वतीला सुंदरपणे सजवले.
ततो नीलमयस्तंभं ज्वलत्कांचनकुट्टिमम् २६.
नंतर निळ्या मण्याचा एक खांब आणि तेजस्वी सोन्याचा चौथरा तयार केला.
रत्नासनसहस्राढ्यं शतयोजनविस्तृतम् २६.
रत्नांनी भरलेला, शंभर योजन विस्तारलेला सिंहासन ठेवण्यात आले.
ततः शैलः सपत्नीकः पादौ प्रक्षाल्य हर्षितः २६.
मग पर्वत आणि त्याची पत्नी आनंदाने पाय धुवून दिले.
पाद्यमाचमनं दत्त्वा मधुपर्कं च गां तथा २६.
त्यांनी पाय धुण्यासाठी आणि आचमनासाठी पाणी, मधुपर्क आणि गाय दिली.
दौहित्रीं कव्यवाहानां दद्मि पुत्रीं स्वकामहम् २६.
"मी माझी कन्या, यज्ञकर्त्यांची नात, इच्छेनुसार देतो."
ततः सर्वानपृच्छत्स कुलं कोऽपि न वेद तत् २६.
मग त्याने सर्वांना विचारले, पण कुणालाही त्या वंशाची माहिती नव्हती.
अज्ञातकुलतां तस्य पृछ्यतामयमेव च २६.
त्याच्या अज्ञात वंशाबद्दल विचारणा झाली आणि हेच विचारले गेले.
स्वगोत्रं यदि न ब्रूते न देया भगिनी मम २६.
"तो स्वतःचा गोत्र सांगत नसेल, तर माझी बहीण दिली जाणार नाही."
निवृत्तश्च क्षणाद्भूयः किं वक्ष्यति हरस्त्विति २६.
तो थोडा वेळ मागे हटला आणि शंकर काय सांगतील याचा विचार करू लागला.
लज्जाजडः स्मितं चक्रे ततः पार्थ स वै हरः २६.
लाजून आणि संकोचून शंकर हसले, हे पार्था.
हरिः प्राह महेशानं बिभ्यदावेद्मयहं तव २६.
हरिणे महेशानाला म्हटले, "माझ्या मनात भीती आहे, प्रभो, म्हणून मी तुझ्याकडे आलो आहे."
आत्मपुत्राय ते शंभो आत्मदौहित्रकाय ते २६.
शंभो, तुझ्या स्वतःच्या मुलासाठी आणि तुझ्या लेकीच्या मुलासाठीही,
देवोऽप्युदाहरेद्वुद्धिं सर्वेभ्योऽप्यधिकां वराम् २६.
देवसुद्धा त्याची बुद्धी सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ आहे असे सांगतील.
आत्मानं चापि देवाय प्रददौ सोदकं नगः २६.
त्या पर्वताने स्वतःलाही पाण्याने देवाला अर्पण केले.
दाता महीभृतां नाथो होता देवश्चतुर्मुखः २६.
दात्या म्हणजे पर्वतांचा स्वामी आणि यज्ञ करणारा देव म्हणजे चतुर्मुख ब्रह्मा होता.
ततः स्तुवत्सु मुनिषु पुष्पवर्षे महत्यपि २६.
मुनिंनी स्तुती केली असता, मोठ्या प्रमाणात फुलांचा वर्षाव झाला.
देवो देवीं समालोक्य सलज्जां हिमशैलजाम् २६.
देवाने हिमालयकन्येला, लाजलेली देवीला पाहिले.
तत्र ब्रह्मादिमुनयो देवीमद्भुतरूपिणीम् २६.
तेथे ब्रह्मा आणि श्रेष्ठ ऋषींनी त्या अद्भुत रूपातील देवीचे दर्शन घेतले.
मा मुह्याम पार्वतीं च यथा नारदपर्वतौ २६.
आपण पार्वतीमुळे गोंधळू नये, जसे पूर्वी नारद आणि पर्वत ऋषी गोंधळले होते.
ततो देवैश्च मुनिभिः संस्तुतः परमेश्वरः २६.
मग देव आणि मुनिंनी परमेश्वराची स्तुती केली.
वेधाः श्रुतीरितैर्मं त्रैर्मूर्तिमद्भिरुपस्थितैः २६.
वेदातील मंत्रांनी, त्रिमूर्तींसह, विधाता तेथे आले.
लाजाहोम उमाभ्राता प्राह तं सस्मितं हरिः २६.
लाज होमावेळी, उमाच्या भावाने हसत हरीला सांगितले.
सावधानेन रक्ष्याणि भूषणानि त्वया हर २६.
"हे हर, ही दागिने तू काळजीपूर्वक जपावीत," असे त्याने सांगितले.
किंचित्प्रार्थय दास्यामि प्राह विष्णुस्ततो वरम् २६.
मग विष्णू म्हणाले, "काही माग, मी तुला वर देईन."
ददतुः सृष्टिसंरक्षां ब्रह्मणे दक्षिणामुभौ २६.
दोघांनी ब्रह्माला सृष्टीच्या रक्षणासाठी दक्षिणा दिली.
भृग्वादीनां ततो दत्त्वा श्रुतिरक्षणदक्षिणाम् २६.
मग भृगु वगैरे ऋषींना वेदांच्या रक्षणासाठी दक्षिणा दिली.