चंद्रलेखावतंसाश्च नीलकंठास्त्रिलोचनाः २६.
चंद्रलेखा मस्तकावर, निळ्या गळ्याचे आणि तीन डोळ्यांचे.
अणिमादिगुणैर्युक्ताः शक्ताः शापप्रसादयोः २६.
अणिमा वगैरे गुणांनी युक्त, शाप देण्यास आणि कृपा करण्यास समर्थ.
पातालांबरभूमिस्थाः सर्वलोकनिवासिनः २६.
पाताळ व पृथ्वीवर राहणारे, सर्व लोकांत वावरणारे.
तंत्रीमादाय वाद्यांश्चाऽवादयञ्छंकरोत्सवे २६.
ते सर्वांनी तंत्रीसह इतर वाद्ये घेऊन शंकराच्या उत्सवात वाजवली.
पुण्यान्वैवाहिकान्मंत्राञ्जेषुः संहृष्टमानसाः २६.
सर्वांनी आनंदी मनाने शुभ विवाहमंत्र म्हटले.
तथा यमुनया चापांपतिना धृतच्छत्रया २६.
त्याचप्रमाणे, यमुनेजवळ पाण्याचा स्वामी छत्र धरून उभा होता.
महोत्सवेन देवेशो गिरिस्थानं विवेश सः २६.
महोत्साहाने देवांचे स्वामी पर्वताच्या निवासात प्रवेशले.
वैडूर्यबद्धभूमिस्थं रत्नजैश्च गृहैर्युतम् २६.
त्या ठिकाणी वैडूर्याने बांधलेली जमीन होती आणि रत्नांनी बनवलेल्या घरांनी ती सजलेली होती.
ततो हिमाचलस्तत्र दृश्यते व्याकुलाकुलः २६.
तेथे हिमालय कधी गजबजलेला, तर कधी शांत असा दिसत होता.
ततो ब्रह्माणमचलो गुरुत्वे प्रार्थयत्तदा २६.
त्या वेळी ब्रह्मदेवाने पर्वताकडून स्थिरता मागितली.
प्रत्याह च विवाहऽस्मिन्कुमारीभ्रातरं विना २६.
त्याने उत्तर दिले, "या विवाहात कन्येचा भाऊ नसताना—"
सुतो हि मम मैनाकः स प्रविष्टोऽर्णवे स्थितः २६.
"माझा मुलगा मेनाका समुद्रात गेला आहे आणि तिथेच आहे."
अत्र चिंता न कर्तव्या गिरिराज कथंचन २६.
"राजा पर्वता, येथे काहीही काळजी करू नकोस."
ततः प्रमुदितः शैलः पार्वतीं च स्वलंकृताम् २६.
मग आनंदित पर्वताने पार्वतीला सुंदरपणे सजवले.
ततो नीलमयस्तंभं ज्वलत्कांचनकुट्टिमम् २६.
नंतर निळ्या मण्याचा एक खांब आणि तेजस्वी सोन्याचा चौथरा तयार केला.
रत्नासनसहस्राढ्यं शतयोजनविस्तृतम् २६.
रत्नांनी भरलेला, शंभर योजन विस्तारलेला सिंहासन ठेवण्यात आले.
ततः शैलः सपत्नीकः पादौ प्रक्षाल्य हर्षितः २६.
मग पर्वत आणि त्याची पत्नी आनंदाने पाय धुवून दिले.
पाद्यमाचमनं दत्त्वा मधुपर्कं च गां तथा २६.
त्यांनी पाय धुण्यासाठी आणि आचमनासाठी पाणी, मधुपर्क आणि गाय दिली.
दौहित्रीं कव्यवाहानां दद्मि पुत्रीं स्वकामहम् २६.
"मी माझी कन्या, यज्ञकर्त्यांची नात, इच्छेनुसार देतो."
ततः सर्वानपृच्छत्स कुलं कोऽपि न वेद तत् २६.
मग त्याने सर्वांना विचारले, पण कुणालाही त्या वंशाची माहिती नव्हती.
अज्ञातकुलतां तस्य पृछ्यतामयमेव च २६.
त्याच्या अज्ञात वंशाबद्दल विचारणा झाली आणि हेच विचारले गेले.
स्वगोत्रं यदि न ब्रूते न देया भगिनी मम २६.
"तो स्वतःचा गोत्र सांगत नसेल, तर माझी बहीण दिली जाणार नाही."
निवृत्तश्च क्षणाद्भूयः किं वक्ष्यति हरस्त्विति २६.
तो थोडा वेळ मागे हटला आणि शंकर काय सांगतील याचा विचार करू लागला.
लज्जाजडः स्मितं चक्रे ततः पार्थ स वै हरः २६.
लाजून आणि संकोचून शंकर हसले, हे पार्था.
हरिः प्राह महेशानं बिभ्यदावेद्मयहं तव २६.
हरिणे महेशानाला म्हटले, "माझ्या मनात भीती आहे, प्रभो, म्हणून मी तुझ्याकडे आलो आहे."
आत्मपुत्राय ते शंभो आत्मदौहित्रकाय ते २६.
शंभो, तुझ्या स्वतःच्या मुलासाठी आणि तुझ्या लेकीच्या मुलासाठीही,
देवोऽप्युदाहरेद्वुद्धिं सर्वेभ्योऽप्यधिकां वराम् २६.
देवसुद्धा त्याची बुद्धी सर्वांपेक्षा श्रेष्ठ आहे असे सांगतील.
आत्मानं चापि देवाय प्रददौ सोदकं नगः २६.
त्या पर्वताने स्वतःलाही पाण्याने देवाला अर्पण केले.
दाता महीभृतां नाथो होता देवश्चतुर्मुखः २६.
दात्या म्हणजे पर्वतांचा स्वामी आणि यज्ञ करणारा देव म्हणजे चतुर्मुख ब्रह्मा होता.
ततः स्तुवत्सु मुनिषु पुष्पवर्षे महत्यपि २६.
मुनिंनी स्तुती केली असता, मोठ्या प्रमाणात फुलांचा वर्षाव झाला.