पिप्पलश्च सहस्रेण सन्नादश्च तथा बली २६.
पिप्पल हजार जणांसह, आणि बलवान सन्नाद देखील तितक्याच संख्येसह.
महाकेशः सहस्रेण नंदिर्द्वादशभिस्तथा २६.
महाकेश हजार जणांसह, आणि नंदी बारा जणांसह.
अग्निकः शतकोट्या वै कोट्याग्निमुख एव च २६.
अग्निक शंभर कोटी जणांसह, आणि अग्निमुख दहा कोटी जणांसह.
सन्नागश्च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस्त्रिभिः २६.
सन्नाग शंभर जणांसह, आणि कुमुद तीन कोटी जणांसह.
काकपादस्तता षष्ट्या षष्ट्या संतानको गणः २६.
काकपाद साठ जणांसह, आणि संतानक गण देखील साठ जणांसह.
नीलो नवत्या सप्तत्या चतुर्वक्त्रश्च पूर्वपात् २६.
नील नव्वद जणांसह, सप्तती आणि पूर्वीचा प्रमुख चतुर्वक्त्र.
पंचाक्षः शतमन्युश्च मेघमन्युश्च विंशतिः २६.
पंचाक्ष, शतमन्यु आणि मेघमन्यु हे वीस जणांसह.
विश्वरूपस्तालकेतुः पंचाशच्च सिताननः २६.
विश्वरूप, तालकेतू आणि सितानन पन्नास जणांसह.
विषादो यमहा चैव गणो भृंगरिटिस्तथा २६.
विषाद, यमह आणि भृंगरिटि गण देखील.
एते चान्ये च गणपा असंख्याता महाबलाः २६.
हे आणि इतर गणांचे प्रमुख, अनगणित आणि बलवान.
चंद्रलेखावतंसाश्च नीलकंठास्त्रिलोचनाः २६.
चंद्रलेखा मस्तकावर, निळ्या गळ्याचे आणि तीन डोळ्यांचे.
अणिमादिगुणैर्युक्ताः शक्ताः शापप्रसादयोः २६.
अणिमा वगैरे गुणांनी युक्त, शाप देण्यास आणि कृपा करण्यास समर्थ.
पातालांबरभूमिस्थाः सर्वलोकनिवासिनः २६.
पाताळ व पृथ्वीवर राहणारे, सर्व लोकांत वावरणारे.
तंत्रीमादाय वाद्यांश्चाऽवादयञ्छंकरोत्सवे २६.
ते सर्वांनी तंत्रीसह इतर वाद्ये घेऊन शंकराच्या उत्सवात वाजवली.
पुण्यान्वैवाहिकान्मंत्राञ्जेषुः संहृष्टमानसाः २६.
सर्वांनी आनंदी मनाने शुभ विवाहमंत्र म्हटले.
तथा यमुनया चापांपतिना धृतच्छत्रया २६.
त्याचप्रमाणे, यमुनेजवळ पाण्याचा स्वामी छत्र धरून उभा होता.
महोत्सवेन देवेशो गिरिस्थानं विवेश सः २६.
महोत्साहाने देवांचे स्वामी पर्वताच्या निवासात प्रवेशले.
वैडूर्यबद्धभूमिस्थं रत्नजैश्च गृहैर्युतम् २६.
त्या ठिकाणी वैडूर्याने बांधलेली जमीन होती आणि रत्नांनी बनवलेल्या घरांनी ती सजलेली होती.
ततो हिमाचलस्तत्र दृश्यते व्याकुलाकुलः २६.
तेथे हिमालय कधी गजबजलेला, तर कधी शांत असा दिसत होता.
ततो ब्रह्माणमचलो गुरुत्वे प्रार्थयत्तदा २६.
त्या वेळी ब्रह्मदेवाने पर्वताकडून स्थिरता मागितली.
प्रत्याह च विवाहऽस्मिन्कुमारीभ्रातरं विना २६.
त्याने उत्तर दिले, "या विवाहात कन्येचा भाऊ नसताना—"
सुतो हि मम मैनाकः स प्रविष्टोऽर्णवे स्थितः २६.
"माझा मुलगा मेनाका समुद्रात गेला आहे आणि तिथेच आहे."
अत्र चिंता न कर्तव्या गिरिराज कथंचन २६.
"राजा पर्वता, येथे काहीही काळजी करू नकोस."
ततः प्रमुदितः शैलः पार्वतीं च स्वलंकृताम् २६.
मग आनंदित पर्वताने पार्वतीला सुंदरपणे सजवले.
ततो नीलमयस्तंभं ज्वलत्कांचनकुट्टिमम् २६.
नंतर निळ्या मण्याचा एक खांब आणि तेजस्वी सोन्याचा चौथरा तयार केला.
रत्नासनसहस्राढ्यं शतयोजनविस्तृतम् २६.
रत्नांनी भरलेला, शंभर योजन विस्तारलेला सिंहासन ठेवण्यात आले.
ततः शैलः सपत्नीकः पादौ प्रक्षाल्य हर्षितः २६.
मग पर्वत आणि त्याची पत्नी आनंदाने पाय धुवून दिले.
पाद्यमाचमनं दत्त्वा मधुपर्कं च गां तथा २६.
त्यांनी पाय धुण्यासाठी आणि आचमनासाठी पाणी, मधुपर्क आणि गाय दिली.
दौहित्रीं कव्यवाहानां दद्मि पुत्रीं स्वकामहम् २६.
"मी माझी कन्या, यज्ञकर्त्यांची नात, इच्छेनुसार देतो."
ततः सर्वानपृच्छत्स कुलं कोऽपि न वेद तत् २६.
मग त्याने सर्वांना विचारले, पण कुणालाही त्या वंशाची माहिती नव्हती.