स्तंभिता देवदेवेन तथान्ये भुवनेषु ये २५.
हे सर्व देवदेवांनी थांबवले, तसेच इतरही जगातील जे होते तेही.
तस्यापि दशनाः पेतुर्दृष्टमात्रस्य शंभुना २५.
शंभूने पाहताच त्याचे दातही पडले.
बलं तेजश्च योगांश्च सर्वेषां जगृहे प्रभुः २५.
प्रभूंनी सर्वांची ताकद, तेज आणि योगशक्ती घेतली.
ब्रह्मा ध्यानमुपाश्रित्य बुबोध हरचेष्टितम् २५.
ब्रह्मदेवांनी ध्यान करून हराचे कृत्य समजले.
पौराणैः सामसंगीतैर्वेदिकैर्गुह्यनामभिः २५.
पुरातन सामगान, वैदिक स्तोत्रे आणि गुप्त नावे यांचा उपयोग केला.
प्रसादात्तव बुद्ध्यादिर्जगदेतत्प्रवर्तते २५.
तुझ्या कृपेनेच बुद्धी वगैरे सर्व काही निर्माण होते आणि हे जग चालते.
महादेवमिहायातं सर्वदेवनमस्कृतम् २५.
सर्व देवांनी वंदन केलेला महादेव इथे आले आहेत.
ततः संभ्रम संपन्नास्तुष्टुवुः प्रणताः सुराः २५.
मग देवता आदराने नतमस्तक होऊन त्यांचे स्तुती करू लागले.
दुराचारान्भवानस्मानात्मद्रोहपरायणान् २५.
दुष्ट वागणारे आणि स्वतःच्याच विरोधात वागणारे आम्हांला, प्रभो, तूच आधार आहेस.
भार्यामुमां महादेवीं तथाप्यत्र समागताः २५.
तुझी पत्नी, महादेवी उमा देखील येथे आली आहे.
येषामेवंविधाबुद्धिरस्माभिः किं कृतं त्विदम् २५.
ज्यांच्या मनात असे विचार आहेत, त्यांनी आम्ही काय केले आहे?
त्वयैव पतिना सर्वे प्रेरिताः कुर्महे विभो २५.
प्रभो, सर्वांना तूच स्वामी म्हणून प्रेरणा देतोस आणि आम्ही तसेच वागतो.
भ्रामयस्यखिलं विश्वं यन्त्रारूढं स्वमायया २५.
तूच आपल्या मायेमुळे हे अख्खं विश्व फिरवत ठेवतोस.
तस्मै पशुनां पतये नमस्तुभ्यं प्रसीद नः २५.
त्या पशूंच्या स्वामीस आम्ही नमस्कार करतो, कृपया आमच्यावर प्रसन्न हो.
यथापूर्वं चकारैतान्संस्तवाद्ब्रह्मणः प्रभुः २५.
मागीलप्रमाणेच प्रभूंनी ब्रह्मदेवाच्या स्तुतीनंतर हे सर्व कृती केल्या.
कोयमंग महादेवो न मन्यामो वयं च तम् २५.
मित्रा, हा महादेव कोण आहे? आपण त्याला काही विशेष मानत नाही.
हुंकारेणैव ते दैत्याः स्वमेव नगरं गताः २५.
फक्त 'हुं' असा उच्चार करताच ते दैत्य आपापल्या नगरात परत गेले.
महादेवप्रभावेन दैत्यानां घोरकर्मणाम् २५.
महादेवाच्या सामर्थ्यामुळे त्या भयंकर दैत्यांची कृत्ये थांबली.
कथमीश्वरवाक्यार्थस्तस्मादन्यत्र मुच्यते २५.
ईश्वराच्या वचनाचा अर्थ दुसऱ्या प्रकारे कसा समजावता येईल?
ईश्वरं भुवनस्यास्य ये भजंते न त्र्यंबकम् २५.
या जगाचा ईश्वर जो आहे, त्याची पूजा करतात पण त्र्यंबकाची नाही, असे लोक भ्रमित आहेत.
वपुश्चकार देवेशस्त्र्यंबकः परमाद्भुतम् २५.
देवतांचे स्वामी त्र्यंबकाने एक अद्भुत रूप प्रकट केले.
सब्रह्मकाः ससाध्याश्च वसुर्विश्वे च देवताः २५.
ब्रह्मा, साध्य, वसु, विश्वेदेव आणि इतर देवता सर्व एकत्र होते.
तेभ्यः परतमं चक्षुः स्ववपुर्द्रष्टुमुत्तमम् २५.
त्यांना त्याच्या उत्तम रूपाचे दर्शन घेण्यासाठी अधिक दिव्य दृष्टी दिली.
लब्ध्वा रुद्रप्रसादेन दिव्यं चक्षुरनुत्तमम् २५.
रुद्राच्या कृपेने त्यांना अद्वितीय आणि दिव्य दृष्टी मिळाली.
ततो जगुश्च मुनयः पुष्पवृष्टिं च खेचराः २५.
मग ऋषींनी गाणी गायली आणि आकाशातील देवांनी फुलांची वृष्टी केली.
जगुगधर्वमुख्याश्च ननृतुश्चाप्सरोगणाः २५.
गंधर्वांच्या प्रमुखांनी गाणी गायली आणि अप्सरांच्या समूहांनी नृत्य केले.
ब्रह्माद्या मेनिरे पूर्णां भवानीं च गिरीश्वरम् २५.
ब्रह्मा आणि इतरांनी भवानी आणि गिरिश्वर यांना पूर्णत्व मानले.
पादयोः स्थापयामास मालां दिव्यां सुगंधिनीम् २५.
त्यांनी त्यांच्या पायांजवळ एक दिव्य, सुगंधी माळ ठेवली.
सह देव्या नमश्चक्रुः शिरोभिर्भूतलाश्रितैः २५.
देवीसह सर्वांनी आपली मस्तके भूमीला टेकवून नमस्कार केला.
अथ ब्रह्मा महादेवमभिवाद्य कृतांजलिः २६.
नंतर ब्रह्मदेवांनी हात जोडून महादेवांना नमस्कार केला.