वैशंपायनकौशल्यशारद्वतकपिध्वजैः
वैशंपायन, कौशल्य, शारद्वत आणि कपिध्वज या ऋषींसोबत,
कृष्णातपोत्तमानंतकरुणामलकप्रियैः
कृष्णातप, उत्तमान, अंत, करुणा, अमल आणि कप्रिय या सर्वांसह,
नरनारायणाभ्यां च दिव्यैश्चान्यैर्महर्षिभिः 1.3.2.3.
नर आणि नारायण, तसेच इतर दिव्य महर्षी यांच्या सोबत,
माहेश्वराग्रगण्यस्त्वं समस्तागमपारगः
तू महेश्वराच्या गणांमध्ये श्रेष्ठ आहेस आणि सर्व शास्त्रांचा अभ्यास केलेला आहेस.
त्वन्मुखादेव भगवन्वयमेते सुशिक्षिताः
भगवंत, आम्हा सर्वांना तुझ्या मुखातूनच उत्तम शिक्षण मिळाले आहे.
दिव्यागमपुराणानि द्रष्टव्यः परमेश्वरः
दिव्य आगम आणि पुराणे हे परमेश्वरानेच पाहावीत.
त्वयि यद्यस्ति नो भक्तिर्दया चास्मासु ते यदि
आम्हाला तुझ्यावर भक्ती असेल आणि तुला आमच्यावर दया असेल,
इत्थं मृकण्डुतनयेन स नंदिकेशो विज्ञापितः सविनयं स्मयमानवक्त्रम्
अशा प्रकारे मृकंडुच्या पुत्राने नम्रपणे, हसऱ्या मुखाने नंदिकेश्वराला विनंती केली.
तव चेन्नाभिधास्यामि कस्य वान्यस्य कथ्यते
मी तुला सांगितले नाही तर दुसऱ्या कोणासाठी सांगावे?
त्वादृगन्योस्ति किं लोके शिवधर्मपरायणः
शिवधर्माला समर्पित तुझ्यासारखा दुसरा कोणी या जगात आहे का?
कस्यान्यस्य कृते देवः स्वस्यैवाज्ञाकरं यमम्
देवाने स्वतःच्या सेवकाला दुसऱ्या कोणासाठी आज्ञा केली असती?
त्वमेव शांकरान्धर्मान्सर्वान्विद्धि रहस्यतः
तूच सर्व शंकरधर्म गुप्तपणे जाणतोस.
त्वयैवान्येन केनाहमेवं शुश्रूषितश्चिरम्
फक्त तुझ्यामुळेच, दुसऱ्या कोणामुळे नाही, मी इतक्या काळ सेवा अनुभवली आहे.
उपदेक्ष्यामि ते क्षेत्रं गुप्तं तद्धर्मशासनैः
मी तुला ते गुप्त क्षेत्र सांगीन, जे धर्माच्या शिक्षणांनी राखलेले आहे.
आदरादनुयुंजानं शिष्यं यो देशिकः स्वयम्
गुरूने आदराने, लक्ष देणाऱ्या शिष्याला स्वतः शिकवावे.
समाहितमना भूत्वा विश्वासं कुरु शाश्वतम्
मन एकाग्र करून, कायमचा विश्वास ठेव.
स्मर स्मरांतकं देवं वंदस्वाध्याय शांकरीम्
कामदेवाचा संहार करणाऱ्या देवाचे स्मरण कर आणि शांकर स्तोत्राचे गुणगान कर.
अस्ति दक्षिणदिग्भागे द्राविडेषु तपोधन 1.3.2.4.
दक्षिण दिशेला, द्राविड देशात, हे तपस्वी, एक पवित्र स्थान आहे.
योजनत्रयविस्तीणमुपास्यं शिवयोगिभिः
ते स्थान तीन योजन रुंद असून, शिवभक्त योगींनी पूजले जाते.
तत्र देवः स्वयं शम्भुः पर्वताकारतां गतः
तेथे शंभू देव स्वतः पर्वताच्या रूपात प्रकटले आहेत.
आवासः सर्वसिद्धानां महर्षीणां सुपर्वणाम्
तेथे सर्व सिद्ध, महर्षी आणि शुभ व्रतधारी यांचा वास आहे.
सुमेरोरपि कैलासादप्यसौ मन्दरादपि
तो पर्वत सुमेरू, कैलास आणि मंदार यांपेक्षा श्रेष्ठ आहे.
स्पृहयंति यदीयेभ्यो जंतुभ्योपि दिवौकसः
स्वर्गातील देवताही तिथे राहणाऱ्या जीवांना पाहून हवेसे वाटतात.
न कल्पवृक्षाः सदृशा यत्रत्यानां महीरुहाम्
तिथल्या मोठ्या झाडांशी कल्पवृक्षही तुळणा करू शकत नाहीत.
हिंसैकरुचयो व्याधा अपि रूपानुसारतः
ज्यांना फक्त हिंसा आवडते असे व्याघ्रही तिथे आपले रूप बदलतात.
यदुद्देशचरा मेघाः शिखराण्यभिबंधकाः
त्या प्रदेशात फिरणारे मेघ पर्वतशिखरांना स्पर्श करतात.
कलारावाः खगा यत्र क्वणंते कीचका अपि
तेथे पक्षी गोड गातात आणि कांसाचे वाजणारे आवाज ऐकू येतात.
स्मरन्तो यत्र खद्योताः कृष्णपक्षे निशागमे 1.3.2.4.
तेथे कृष्णपक्षातील रात्री जसे काही आठवण काढत असावेत, तसे काजवे चमकतात.
निष्प्रत्यूहकृताश्लेषा नित्यं यत्तटिनीरुहाः
त्या ठिकाणी नदीकाठीची झाडे नेहमी एकत्र आणि अडथळ्याविना वाढतात.
यस्योत्तुंगस्य शृंगाग्रसंगमा अपि तारकाः
त्या उंच पर्वताच्या शिखरांना तारेही जाऊन भिडतात.