महेंद्रजालमास्ताय चक्रे भीषणां तनुम् १९.
त्याने इंद्राची मोठी माया धारण केली आणि भीषण रूप घेतले.
तताप दानवानीकं गलन्मज्जाङ्घ्रिशोणितम् १९.
त्याने दानवांची फौज छळली, त्यांच्या शरीरातून मज्जा, हातपाय आणि रक्त वाहू लागले.
गजानामगलन्मेदः पेतुश्चापि रथा भुवि १९.
हत्तींना चरबी वितळली आणि रथही जमिनीवर कोसळले.
इतश्चेतश्च सलिलं प्रार्थयंतस्तृषातुराः १९.
इकडे तिकडे तहानलेले लोक पाणी शोधू लागले.
तेषां प्रार्थयतां शीघ्रमन्योन्यं च विसर्पिणाम् १९.
ते एकमेकांना पाणी मागत वेगाने पसरले.
तोयार्थिनः पुरो दृष्ट्वा तोयं कल्लो लमालितम् १९.
पाण्याची आस लावून, त्यांनी समोर स्वच्छ, लहरणारे पाणी पाहिले.
अप्राप्य सलिलं भूमावभ्याशे द्रुतमेव ते १९.
पण पाणी मिळू न शकल्याने, ते पटकन जवळच्याच जमिनीवर कोसळले.
रथा गजाश्च पतितास्तुरंगाश्च श्रमान्विताः १९.
रथ, हत्ती आणि घोडे थकून खाली पडले.
दानवानां कोटिकोटि व्यदृश्यतमृतं तदा १९.
त्या वेळी दानवांच्या कोट्यवधी सैन्याचे प्राण गेलेले दिसले.
प्रकोपोद्भूतताम्राक्षः कालनेमी रुषातुरः १९.
कालनिमीचा राग प्रचंड झाला, त्याच्या डोळ्यांत संतापाने लालसरपणा दिसत होता.
गंभीरास्फोटनिर्ह्रादजगद्धृदयकंपनः १९.
त्याचा खोल, गडगडणारा आवाज ऐकून साऱ्या जगाचं काळीज थरथरलं.
ववर्ष शीतं च जलं दानवेन्द्रबलं प्रति १९.
त्याने दानवांच्या सैन्यावर थंड पाणी ओतलं.
बीजांकुरा इव म्लानाः प्राप्य वृष्टिं धरातले १९.
पावसाने जमिनीवर पडलेली बी आणि अंकुर जशी कोमेजतात, तशीच त्यांची अवस्था झाली.
शस्त्रवृष्टिं ववर्षोग्रां देवनीकेषु दुर्जयः १९.
त्याने देवांच्या अपराजित सैन्यावर भयंकर अस्त्रांचा वर्षाव केला.
गतिं कांचिन्न पश्यन्ति गावः शीतार्दिता इव रथेषु च भयत्रस्तास्तत्रतत्र निलिल्यिरे॥ १९.
त्या थंडीनं त्रस्त झालेल्या गायींसारख्या, ते पुढे जाऊ शकत नव्हते; भीतीनं ते रथांच्या मागे इकडे तिकडे लपले.
एवं ते लीयमानाश्च निहताः कालने मिना १९.
अशा प्रकारे, मृत्यूच्या तावडीत सापडून ते नष्ट झाले.
विभिन्ना भिन्नमूर्धानस्तथा भिन्नोरुजानवः १९.
काहींची डोकी फाटली, काहींचे हातपाय तुटले.
तुरंगाणां सहस्राणि गजानामयुतानि च १९.
हजारो घोडे आणि दहा हजार हत्ती होते.
एवमाजौ महादैत्यः कालनेमिर्महासुरः १९.
अशा रीतीने रणभूमीत तो महादैत्य कालनेमि, तो महाशक्तिशाली असुर—
यक्षाणां पंचलक्षाणि किंनराणां तथैव च १९.
पाच लाख यक्ष आणि तितकेच किन्नर होते,
इतरेषां न संख्यास्ति सुरजातिनिकायिनाम् १९.
इतर देवजातींच्या सैन्यांची मोजदादच करता येत नव्हती.
एवं प्रतिभये भीमे तदामर महाक्षये १९.
त्या भयंकर आणि भीतीदायक अमरांचा संहार अशा प्रकारे झाला.
जघ्नतुस्तौ रणे दैत्यमेकैकं षष्टिभिः शरैः १९.
त्या दोघांनी रणात प्रत्येक दैत्यावर साठ बाण सोडले.
ताभ्यां बाणप्रहारैस्तु किंचित्सोऽवाप्तचेतनः १९.
त्यांच्या बाणांच्या घावांनी तो थोड्याशा शुद्धीवरच राहिला.
तेन चक्रेण सोश्विभ्यां चिच्छेद रथकूबरम् १९.
त्याने त्या चक्राने घोड्यांसह रथाचा अक्ष वेगळा केला.
ववर्ष भिषजोर्मूर्ध्नि संछाद्याकाशगोचरम् १९.
त्याने त्या दोन्ही वैद्यांच्या डोक्यावर, आकाश व्यापून, वर्षाव केला.
तच्च करम तयोर्दृष्ट्वा विस्मितः कोपमाविशत् १९.
त्यांनी केलेला तो पराक्रम पाहून तो आश्चर्यचकित झाला आणि त्याच्या मनात राग भरून आला.
स तदमुद्भ्राम्य वेगेन चिक्षेपास्य रथं प्रति १९.
मग त्याने ते वेगाने फिरवून त्यांच्या रथावर फेकले.
मुक्त्वा रथावुभौ वेगादाप्लुतौ तरसाश्विनौ १९.
दोन्ही अश्विनीकुमारांनी झपाट्याने उडी मारून आपापले रथ सोडले.
दारयामास धरणीं हेमजालपरिष्कृतः १९.
सोन्याच्या अलंकारांनी सजलेला तो पृथ्वीला फाडू लागला.