निषसाद रथोपस्थे दुर्वाचा सुजनो यथा १८.
तो रथाच्या आसनावर शांतपणे बसला, जणू कोणी सज्जन माणूस कठोर शब्द ऐकून गप्प बसतो.
राक्षसो निर्ऋतिर्देवो निशाचरबलानुगः १८.
राक्षस, निरृति हा देव आणि त्याच्या मागे रात्रभर भटकणाऱ्या राक्षसांची फौज होती.
अथ दृष्ट्वातिदुर्धर्षं कुजंभो राक्षसेश्वरम् १८.
तेव्हा त्या अतिशय भयंकर राक्षसांचा स्वामी कुजंभ याला पाहून—
स दृष्ट्वा नोदितां सेनां प्रबलास्त्रां सुभीषणाम् १८.
त्याने अद्याप चालना न दिलेली, पण शस्त्रांनी सज्ज आणि अत्यंत भीतीदायक अशी सेना पाहिली.
खड्गेन तीक्ष्णधारेण चर्मपाणिरधावत १८.
हातात तीक्ष्ण धार असलेली तलवार आणि ढाली घेऊन तो धावून गेला.
लोडयामास बहुधा विनिष्कृत्य सहस्रशः १८.
त्याने हजारो शत्रूंना वेगवेगळ्या दिशांना फेकून देत मोठ्या प्रमाणात पराभूत केले.
संदष्टौष्ठमुखैः पृथ्वीं दैत्यानां सोऽभ्यपूरयत् १८.
रागाने ओठ आणि तोंड घट्ट दाबून, त्याने संपूर्ण पृथ्वी दैत्यांनी भरून टाकली.
मुक्त्वा धनपतिं दैत्यः कुजंभो निर्ऋतिं ययौ १८.
धनपतीला सोडून दैत्य कुजंभ निरृति कडे गेला.
जीवग्राहं स जग्राह बद्धा पाशैः सहस्रधा १८.
त्याने जिवंत कैद्याला हजारो दोऱ्यांनी घट्ट बांधून पकडले.
वाहनानि च दिव्यानि विमानानि च सर्वशः १८.
आणि सर्व दिव्य वाहने व आकाशात उडणारी रथेसुद्धा त्याने घेतली.
निःश्वसन्दीर्घमुष्णं च रोषात्ताम्रविलोचनः १८.
रागाने त्याचा श्वास दीर्घ आणि गरम झाला, डोळे तांबडे झाले.
मुमोच दानवानीके तं बाणं शत्रुदारणम् १८.
त्याने शत्रूंचा नाश करणारा तो बाण दानवांच्या सैन्यात सोडला.
निश्चेरुर्विस्फुलिंगानां कोटयो धनुषस्तथा १८.
त्या धनुष्यापासून कोट्यवधी ठिणग्या बाहेर पडल्या.
तदस्त्रं सहसा दृष्ट्वा जंभो भीमपराक्रमः १८.
ते अस्त्र अचानक पाहून, भयंकर पराक्रमाचा जम्भ—
ततस्तं दानवो दृष्ट्वा कुबेरं रोषविह्वलः १८.
मग त्या दानवाने कुपित होऊन कुबेराला पाहिले—
अथाभिमुखमायांतं दैत्यं दृष्ट्वा धनाधिपः १८.
तेव्हा समोरून येणारा दैत्य पाहून धनाध्यक्ष—
ततः पलायतस्तस्य मुकुटो रत्नमंडितः १८.
पलायन करत असताना त्याचा रत्नजडित मुकुट—
यक्षणामभिजातानां भग्नं प्रववृते रणात् १८.
यक्षांच्या त्या श्रेष्ठ लोकांत युद्धात पराभव ओढवला.
इति व्यवस्य दुर्धर्षा नानाशस्त्रास्त्रपाणयः १८.
अशी ठाम निश्चय करून, ते भयंकर योद्धे वेगवेगळ्या शस्त्रास्त्रांनी सज्ज झाले.
अभिमान धना वीरा धनस्य पदानुगाः १८.
ते अभिमानी वीर, धनाच्या मागे चालणारे, धनासोबत पाऊलोपाऊल चालत होते.
भुशुण्डीं भीषणाकारां गृहीत्वा शैलगौरवाम् १८.
त्यांनी डोंगराएवढ्या जड आणि भयंकर दिसणाऱ्या भुशुंडीला पकडले.
तान्प्रमथ्याथ नियुतं मुकुटं तं स्वके रथे १८.
त्यांना पांगवून, त्याने मणीमुक्त्यांनी मढवलेले मुकुट आपल्या रथावर ठेवले.
धनानि च निधीन्गृह्य स्वसैन्येन समावृतः १८.
मग तो स्वतःच्या सैन्याने वेढलेला, सर्व धन-दौलत आणि खजिना घेऊन निघाला.
धनदोऽपि धनं सर्वं गृहीतो मुक्तमूर्धजः १८.
धनदाचेसुद्धा सर्व धन त्याचे केस मोकळे झाले असताना काढून घेतले गेले.
कुजंभेनाथ संसक्तो रजनीचरनंदनः १८.
मग कुजंभाने रात्रभर हिंडणाऱ्याच्या पुत्राशी सामना केला.
मोहयामास दैत्येन्द्रो जगत्कृत्वा तमोमयम् १८.
त्या दैत्यराजाने जग अंधाराने भरून त्याला मोहात पाडले.
न शेकुश्चलितुं तत्र पदादपि पदं तदा १८.
त्या वेळी तिथे कुणालाही एक पाऊलही टाकता आले नाही.
जघान निर्ऋतिर्देवस्तमसा संवृता भृशम् १८.
त्या काळोखात लपून, निरृति देवतेने जबरदस्त प्रहार केला.
महिषो दानवेन्द्रस्तु कल्पांतां भोदसन्निभः १८.
पण दानवांचा राजा महिष, कल्पाच्या शेवटी येणाऱ्या मेघासारखा होता.
विजृंभत्यथ सावित्रे परमास्त्रे प्रातपिनि १८.
मग सवित्र नामक श्रेष्ठ अस्त्राच्या तेजात ते विस्तारले.