ततो महूर्तमात्रेण ग्रसनः प्राप्य चेतनाम् १७.
मग अगदी थोड्याच वेळात ग्रसनाला पुन्हा शुद्ध आली.
स चापि चिंतयामास कृतप्रतिकृतक्रियाम् १७.
तो आपल्याने केलेल्या आणि परत मिळालेल्या कृतींचा विचार करू लागला.
मय्याश्रितानि सैन्यानि जिते मयि जितानि च १७.
माझ्यावर अवलंबून असलेली सैन्ये, मी हरलो तर आपोआप हरतात.
संभावितस्त्वशक्तश्चेत्तस्य नायं परोऽपि वा १७.
मी इतका मान मिळवूनही शक्तिहीन असेन, तर मग ह्यालाही किंवा दुसऱ्यालाही काही जिंकता येणार नाही.
मुद्गरं कालदण्डाभं गृहीत्वा गिरिसंनिभम् १७.
त्याने काळाच्या दंडासारखा आणि डोंगराएवढा मोठा गदा हातात घेतला.
रथेन त्वरितोऽगच्छदाससादांतकं रणे १७.
रथावरून वेगाने तो रणभूमीत यमाच्या दिशेने गेला.
वेगेन महता रौद्रं चिक्षेप यममूर्धनि १७.
त्याने प्रचंड वेगाने ती भयंकर गदा यमाच्या डोक्यावर फेकली.
वंचयामास दुर्द्धर्षं मुद्गरं तं महाबलः १७.
महाबली यमाने तो भेदक आणि सहन न होणारा गदा चुकवला.
याम्यानां किंकराणां च अयुतं निष्पिपेष ह १७.
त्याने यमाच्या दहा हजार सेवकांना चिरडून टाकले.
दशार्बुदमिता क्रुद्धा ग्रसनायान्वधावत १७.
रागाने ग्रसना आणखी कोटीभर सेवकांच्या मागे धावली.
मेने यमसहस्राणि तादृग्रूपबला हि सा १७.
ती एवढ्या सामर्थ्याची आणि रूपाची होती की, तिला ते सर्व यमच वाटले.
कल्पांतघोरसंकाशो बभूव स महारणः १७.
तो महायुद्ध जणू कल्पाच्या शेवटच्या भीतीसारखा भासू लागला.
पिपिषुर्गदया केचित्कोचिन्मुद्गरवृष्टिभिः १७.
कोणी गदांनी चिरडू पाहत होते, तर काहींनी गदांचा वर्षाव करत होते.
अपरे किंकरास्तस्य ललंबुर्बाहुमंडले १७.
त्याच्या इतर सेवकांनी तिच्या बाहूच्या कड्याला घट्ट धरून ठेवले.
तस्यापरे च गात्रेषु दशनांश्चन्यपातयन् १७.
तिच्या इतर अंगांवरही त्यांनी दातांनी जोरात चावले.
एवं चाभिद्रुतस्तैः स ग्रसनः क्रोधमूर्छितः १७.
त्यांनी असा हल्ला केल्यावर तो ग्रसन प्रचंड रागाने भरून पुढे झेपावला.
कांश्चिदुत्थाय जघ्नेऽसौ मुष्टिभिः किंकरान्रणे १७.
तो उठून काही सेवकांना रणांगणात मुठीने मारू लागला.
क्षणैकेन स तान्निन्ये यमलोकायभारत १७.
एका क्षणातच त्याने त्यांना यमाच्या लोकात पाठवले.
तमालोक्य यमोऽश्रांतं श्रांतंस्तांश्च हतान्स्वकान् १७.
ग्रसन थकला नाही हे आणि आपले थकलेले, मारलेले लोक पाहून यमाने पाहिले.
ग्रसनस्तु तमायांतमाजघ्ने गदयोरसि १७.
यम जवळ येताच ग्रसनने त्याच्या छातीवर गदाने प्रहार केला.
व्याघ्रान्दंडेन संजघ्ने स रथान्न्य पतद्भुवि १७.
त्याने काठीने वाघांना मारले आणि रथ जमिनीवर कोसळले.
वायुवेगेन सहसा ययौ यमरथं प्रति १७.
वाऱ्याच्या वेगाने तो अचानक यमाच्या रथाकडे धावला.
योधयामास बाहुभ्यामाकृष्य बलिनां वरः १७.
तो बलवानांमध्ये श्रेष्ठ असल्याने हातांनी ओढत युद्ध करू लागला.
ग्रसनं कटिवस्त्रे तु यमं गृह्य बलोत्कटः १७.
शक्तिशाली ग्रसनने यमाचा कंबरेचा वस्त्र पकडला.
विमोच्याथ यमः कष्टात्कंठेऽवष्टभ्य चासुरम् १७.
मग यमाने स्वतःला त्या संकटातून सोडवून, असुराचा गळा पकडला.
ततो जघ्नतुरन्योन्यं मुष्टिभिर्निर्दयौ च तौ १७.
मग त्या दोघांनी एकमेकांना निर्दयपणे मुठीने मारले.
स्कंधे निधाय दैत्यस्य मुखं विश्रांतिमैच्छत १७.
त्याने दैत्याचे तोंड खांद्यावर ठेवून विश्रांती घ्यायचा प्रयत्न केला.
निष्पिपेष महीपृष्ठे विनिघ्नन्पार्ष्णिपाणिभिः १७.
त्याने त्याला जमिनीवर पाडून टाचांनी आणि हातांनी ठेचले.
निर्जीवमिति तं दृष्ट्वा ततः संत्यज्य दानवः १७.
तो निर्जीव दिसताच त्या दानवाने त्याला सोडून दिले.
स्वकं सैन्यं समासाद्य तस्थौ गिरिरिवाचलः॥ १७.
आपल्या सैन्याजवळ पोहोचून तो अचल पर्वतासारखा उभा राहिला.