आहितं च ततो गर्भं वरांगी वरवर्णिनी १५.
नंतर त्या सुंदर तेजस्विनीने गर्भधारणा केली.
ततो वर्षसहस्रांते वरांगी समसूयत १५.
हजार वर्षांनी, त्या सुंदर स्त्रीने अपत्याला जन्म दिला.
चचाल सकला पृथ्वी प्रोद्धूताश्च महार्णवा १५.
संपूर्ण पृथ्वी हलली आणि मोठ्या समुद्रांनी उसळ घेतली.
जेपुर्जप्यं मुनिवरा व्याधविद्धा मृगा इव १५.
महर्षी घाबरलेल्या हरिणांसारखे जप करू लागले.
जाते महासुरे तस्मिन्सर्व एव महासुराः १५.
तो महान असुर जन्मला तेव्हा इतर सर्व बलाढ्य असुरही आनंदले.
जगुर्हर्षसमाविष्टा ननृतुश्चासुरांगनाः १५.
आनंदाने असुरांनी गाणी गायली आणि असुर स्त्रियांनी नृत्य केले.
विषण्णमनसो देवाः समहेंद्रास्तदाभवन् १५.
त्या वेळी देव आणि इंद्र खचून गेले.
अभिषिक्तोऽसुरो दैत्यैः कुरंगमहिषादिभिः १५.
त्या असुराचा दैत्यांनी, कुर, ङ, महिष आणि इतरांनी अभिषेक केला.
स तु प्राप्तमहाराज्यस्तारकः पांडुसत्तम १५.
पांडुपुत्रांपैकी श्रेष्ठा, तारकाने मोठे राज्य मिळवले.
श्रृणुध्वमसुराः सर्वे वाक्यं मम महाबलाः १५.
तो म्हणाला, 'सर्व बलाढ्य असुरांनो, माझे बोलणे ऐका.'
अस्माकं जातिधर्मेण विरूढं वैरमक्षयम् १५.
आपल्या वंशाच्या धर्मामुळे आपले वैर खोल आणि कधीही न संपणारे आहे.
किं तु तत्तपसा साध्यं मन्येहं सुरसंगमम् १५.
पण मला वाटते, तपश्चर्येनेच देवांशी एकरूपता साधता येईल.
ततः सुरान्विजेष्यामो भोक्ष्यामोऽथ जगत्त्रयम् १५.
मग आपण देवांना जिंकू आणि तीनही लोकांचा उपभोग घेऊ.
अयुक्तश्चपलः प्राप्तामपि रक्षितुमक्षमः १५.
जो अस्थिर आणि उतावळा असतो, तो मिळवलेलेही राखू शकत नाही.
साधुसाध्वित्यथोचुस्ते वचनं तस्य विस्मिताः १५.
त्याचे बोलणे ऐकून ते आश्चर्यचकित होऊन म्हणाले, 'छान बोललास, छान बोललास.'
सर्वर्तुकुसुमाकीर्णनानौषधिविदिपितम् १५.
ती गुहा सर्व ऋतूंच्या फुलांनी आणि अनेक औषधींनी भरलेली होती.
अनेकाकारबहुलं पृथक्पक्षिकुलाकुलम् १५.
ती गुहा अनेक प्रकारांनी भरलेली आणि वेगवेगळ्या पक्ष्यांच्या थव्यांनी गजबजलेली होती.
प्राप्य तत्कंदरं दैत्यश्चकार विपुलं तपः १५.
त्या गुहेत पोहोचून दैत्याने कठोर तपश्चर्या केली.
निराहारः पंचतपा वर्षायुतमभूत्किल १५.
तो दहा हजार वर्षे अन्न न घेता, पंचतप करत राहिला असे सांगितले जाते.
मांसस्याग्नौ जुहावैव ततो निर्मांसतां गतः १५.
त्याने स्वतःचे मांस अग्नीत अर्पण केले आणि त्यामुळे तो मांसहीन झाला.
जज्वलुः सर्वभूतानि तेजसा तस्य सर्वतः १५.
त्याच्या तेजामुळे सर्व प्राणी सर्वत्र उजळून निघाले.
एतस्मिन्नंतरे ब्रह्मा परमं तोषमागतः १५.
त्या वेळेस ब्रह्मदेव अत्यंत संतुष्ट झाला.
प्राप्य तं शैलराजानं हंसस्यंदनमास्थितः १५.
हंसावर बसून ब्रह्मदेव त्या पर्वतराजाकडे पोहोचला.
उत्तिष्ठ पुत्र तपसो नास्त्यसाध्यं तवाधुना १५.
उठ बाळा, आता तुझ्या तपामुळे काहीही अशक्य राहिले नाही.
इत्युक्तस्तारको दैत्यः प्रांजलिः प्राह तं विभुम्॥ १५.
असं ऐकून तारकासुराने हात जोडून त्या प्रभूला उत्तर दिलं.
वयं प्रभो जातिधर्माः कृतवैराः सहमरैः १५.
प्रभू, आम्ही जन्मतःच देवांचे शत्रू आहोत.
तेषामहं समुद्धर्ता भवेयमिति मे मतिः १५.
मी त्यांना वाचवणारा व्हावं, अशी माझी ठाम इच्छा आहे.
स्यामहं चामरैश्चैष वरो मम हृदिस्थितः १५.
मी देवांसोबत राहावं, हीच माझ्या मनातील मागणी आहे.
तमुवाच ततो दैत्यं विरंचोऽमरनायकः जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः सत्यमेतच्छ्रुतीरितम्॥ १५.
मग अमरांचे अधिपती विरिञ्च्याने त्या दैत्याला सांगितले, "ज्याचा जन्म होतो त्याचा मृत्यू निश्चितच आहे; हे श्रुतीत सांगितलेलं सत्य आहे."
इति संचिंत्य वरय वरं यस्मान्न शंकसे १५.
म्हणून नीट विचार करून असा वर माग, ज्याबद्दल तुला शंका नाही.