दशवर्षसहस्राणि तपोनिष्ठा तु तप्स्यसे १४.
तू दहा हजार वर्षे निष्ठेने तप करशील.
वज्रांगोनाम पुत्रस्ते भविता धर्मवत्सलः १४.
तुला वज्रांग नावाचा, धर्मावर प्रेम करणारा मुलगा होईल.
दशवर्षसहस्राणि तपो घोरं समाचरत् १४.
त्याने दहा हजार वर्षे कठोर तप केले.
पुत्रमप्रतिकर्माणमजेयं वज्रदुश्छिदम् १४.
त्याला वज्रासारखा अभेद्य, कोणालाही न जिंकता येणारा मुलगा झाला.
उवाच मातरं भक्त्या मातः किं करवाण्यहम् १४.
त्याने भक्तीभावाने आईला विचारले, 'आई, मी काय करू?'
बहवो मे हताः पुत्राः सहस्राक्षेण पुत्रक १४.
'माझे बरेच मुलगे सहस्राक्षाने मारले आहेत, बाळा.'
बाढमित्येव सं प्रोच्य जगाम त्रिदिवं बली १४.
‘ठीक आहे’ असे म्हणून तो बलाढ्य स्वर्गात गेला.
पादेनाकृष्य देवेंद्रं सिंहः क्षुद्रमृगं यथा १४.
त्याने सिंह जसा लहान प्राण्याला ओढतो तसे, पायाने इंद्राला ओढले.
एतस्मिन्नंतरे ब्रह्मा कश्यपश्च महातपाः १४.
तेव्हा ब्रह्मा आणि महान तपस्वी कश्यप तेथे आले.
मुंचामुं पुत्र याचंतं किमनेन प्रयोजनम् १४.
'मुला, तो विनवतो आहे, त्याला सोड. त्याचा तुला काय उपयोग?'
अस्मद्वाक्येन यो मुक्तो जीवन्नपि मृतो हि सः १४.
'जो आमच्या शब्दावर सोडला जातो, तो जिवंत असला तरी मरणासमानच असतो.'
कृत्वा मानपरिग्लनिं ये मुंचंति वरा हि ते १४.
जे आपला अभिमान बाजूला ठेवून सोडतात, ते खरेच श्रेष्ठ असतात.
तथा पितुर्वचः कार्यं मुंचामुं पुत्र वासवम् १४.
'म्हणून, पित्याचे शब्द पाळ; वासवाला सोड, मुला.'
न मे कृत्यमनेनास्ति मातुराज्ञा कृता मया १४.
'मला त्याच्याशी काही देणेघेणे नाही; मी आईचे आदेश पाळले आहेत.'
करिष्ये त्वद्वचो देव एष मुक्तः शतक्रतुः १४.
'देवा, मी तुझे म्हणणे ऐकेन; हा शतक्रतु सोडला.'
परभुक्ता यथा नारी परभुक्तामिवस्रजम् १४.
जशी दुसऱ्याने उपभोगलेली स्त्री किंवा दुसऱ्याने घातलेली फुलमाळा.
तपसो न परं किंचित्तपो हि महतां धनम् १४.
तपश्चर्येपेक्षा श्रेष्ठ काही नाही; थोरांसाठी तपच खरे धन आहे.
तपसे मे रतिर्देव न विघ्नं तत्र मे भवेत् १४.
'देवा, मला तपातच आवड आहे; त्यात मला कोणतीही अडचण येऊ नये.'
क्रूरभावं परित्यज्य यदीच्छसि तपः सुत १४.
जर तुला तप करायचं असेल, बाळा, तर निर्दयीपणा सोडून दे.
इत्युक्त्वा पद्मजः कन्यां ससर्ज्जयतलोचनाम् १४.
असं म्हणून कमळातून जन्मलेल्याने त्या कमळासारख्या डोळ्यांच्या कन्येला मुक्त केलं.
वरांगीति च नामास्याः कृतवांश्च पितामहः १४.
आणि पितामहाने तिचं नाव वरांगी ठेवलं.
वज्रांगोऽपि तया सार्धं जगाम तपसे वनम् १४.
वज्रांगही तिच्यासोबत तपासाठी जंगलात गेला.
कालं कमलपत्राक्षः शुद्धबुद्धिर्महातपाः १४.
कमळासारखे डोळे असलेला, शुद्ध मनाचा आणि मोठं तप करणारा तिथे काळ घालवत होता.
निराहारो घोरतपास्तपोराशिरजायत १४.
अन्न न घेता, कठोर तप करत तो तपाचं ढीग झाल्यासारखा झाला.
जलांतरप्रविष्टस्य तस्य पत्नी महाव्रता १४.
त्याची पत्नी, मोठ्या व्रताची, त्याच्यासोबत पाण्यात उतरली.
निराहारं पतिं मत्वा तपस्तेपे पतिव्रता १४.
पती उपवास करत आहे असं समजून, पतिव्रता पत्नीही तप करू लागली.
भूत्वा तु मर्कटाकारस्तस्याअभ्याशमागतः १४.
मग तो माकडाचा रूप घेऊन तिच्या जवळ गेला.
तथा विलोलवसनां विलोलवदनां तथा १४.
त्यावेळी तिचे कपडे आणि चेहरा दोन्ही अस्ताव्यस्त झाले होते.
ततश्च मेषरूपेण क्लेशं तस्याश्चकार सः १४.
नंतर मेंढीचं रूप घेऊन त्याने तिला त्रास दिला.
अपाकर्षत दूरं स तस्माद्देवभृतस्तथा १४.
त्याने तिला देवदूतासारखं दूर ओढून नेलं.