बकोलूकगृध्रकूर्मा इन्द्रद्युम्न च पार्थिव १३.
बका, घुबड, गिधाड, कासव आणि इंद्रद्युम्न, हे राजन—
लोमशश्चापि मार्कंडो जीवन्मुक्तौ भविष्यतः १३.
आणि लोमश आणि मार्कंडेय, हे दोघेही जिवंत असतानाच मुक्तीला पोहोचतील.
इन्द्रद्युम्नेश्वरं नाम महाकालाख्यमित्युत १३.
इंद्रद्युम्नेश्वर नावाचं लिंग खरंच महाकाळ म्हणून ओळखलं जातं.
त्रिरम्यमतुलं लिंगं संस्थाप्येदमुवाच ह १३.
हे अतुलनीय आणि सुंदर लिंग तीनदा स्थापून, त्याने असं सांगितलं.
इन्द्रद्युम्नेश्वरं लिंगं नंदताच्छाश्वतीः समाः १३.
इंद्रद्युम्नेश्वराचं लिंग अनंत काळ आनंद देणारं आहे.
अत्र यो नियतं लिंगमैंद्रद्युम्नं प्रपूजयेत् १३.
इथे जो कोणी इंद्रद्युम्न लिंगाची नेहमी भक्तीपूर्वक पूजा करतो—
इत्युक्त्वा सह तैश्चैव पंचभिः शशिशेखरः १३.
असं म्हणून चंद्रशेखर त्या पाच जणांसह पुढे गेला.
एवं प्रभावो राजाभूदिंद्रद्युम्नो महीपतिः १३.
अशा प्रकारे इंद्रद्युम्न राजा फार सामर्थ्यवान झाला.
एवंविधःस पुण्योऽयं महीसागरसंगमः १३.
ही पृथ्वी आणि समुद्र यांच्या संगमाची पुण्याई अशी आहे.
स्नात्वात्र संगमे यश्च इन्द्रद्युम्नेश्वरं नरः १३.
जो कोणी या संगमात स्नान करून इंद्रद्युम्नेश्वराची पूजा करतो—
सर्वबन्धहरं लिंगं गाणपत्यप्रदं त्विदम् १३.
हे लिंग सर्व बंधनं दूर करतं आणि गणेशाची कृपा मिळवून देतं.
इतीदमुक्तं तव पुण्यकारि माहात्म्यमस्योत्तमसंगमस्य १३.
हे पुण्य करणाऱ्या, या उत्तम संगमाचं महात्म्य मी तुला सांगितलं.
कुमारनाथमाहात्म्यं यत्त्वयोक्तं कथांतरे १४.
कुमारनाथाचं जे महात्म्य तू दुसऱ्या कथेत सांगितलं—
तारकं विनिहत्यैव वज्रांगतनयं प्रभुः १४.
वज्रांगाचा मुलगा तारकाचा वध करून प्रभूने—
दर्शनाच्छ्रवणाद्ध्यानात्पूजया श्रुतिवंदनैः १४.
दर्शन, श्रवण, ध्यान, पूजा आणि स्तोत्रपठण यामुळे—
अत्याश्चर्यमयी रम्या कथेयं पापनाशिनी १४.
ही कथा फार अद्भुत, सुंदर आणि पाप नष्ट करणारी आहे.
वज्रांगः कोप्यसौ दैत्यः किंप्रभावश्च तारकः १४.
वज्रांग हा दैत्य कोण होता आणि तारकाची शक्ती काय होती?
कथं संस्थापितं लिंगं कुमारेश्वरसंज्ञितम् १४.
कुमारेश्वर नावाचं लिंग कसं स्थापन झालं?
प्रणिपत्य कुमाराय सेनान्ये चेश्वराय च १४.
कुमार सेनापती आणि ईश्वर यांना वंदन करून—
मानसो ब्रह्मणः पुत्रो दक्षो नाम प्रजापतिः १४.
ब्रह्माचा मानसपुत्र दक्ष नावाचा प्रजापती होता.
ददो स दश धर्माय कश्यपाय त्रयोदश १४.
त्याने दहा कन्या धर्माला आणि तेरा कश्यपाला दिल्या.
भूतांगिरः कृशाश्वेभ्यो द्वेद्वे चैव ददौ प्रभुः १४.
भूत, अंगिरस आणि कृशाश्व यांना प्रत्येकी दोन कन्या दिल्या.
यासां प्रसूतिप्रभवा लोका आपूरितास्त्रयः १४.
त्यांच्या संततीमुळे तीनही लोक भरून गेले.
वसुर्सुहूर्ता संकल्पा धर्मपत्न्यः सुताञ्छृणु १४.
वसु, सुहूर्ता आणि संकल्पा या धर्माच्या पत्नी; त्यांच्या मुलांचं ऐक.
विद्योत आसील्लंबायां ततश्च स्तनयित्नवः १४.
लंबा हिच्या अंगावर वीज चमकली आणि मग गडगडाट झाला.
भुवो दुर्गस्तथा स्वर्गो नंदश्चैव ततोऽभवत् १४.
तिच्या पासून पृथ्वीवर दुर्गा, स्वर्गात स्वर्ग, आणि नंतर नंदा उत्पन्न झाले.
साध्या द्वादश साध्याया अर्थसिद्धिस्तु तत्सुतः १४.
साध्या हिच्या बारा साध्या नावाच्या संतती झाल्या; तिचा मुलगा अर्थसिद्धी होता.
नरनारायणौ प्राहुर्यौ तौ ज्ञानविदो जनाः १४.
ज्ञान असलेल्या लोकांनी सांगितले की, नर आणि नारायण हे दोघेच आहेत.
ये वै फलं प्रयच्छंति भूतानां स्वं स्वकालजम् १४.
हे दोघे प्रत्येक जीवाला त्यांच्या योग्य वेळी मिळणारे फळ देतात.
सुरूपासूत तनयान्रुद्रानेकादशैव तु १४.
सुरूपा हिने आपले पुत्र, म्हणजेच अकरा रुद्र, जन्माला घातले.