साध्या भर्तृमयं लिंगं नाम विश्वपतिः स्मृतम् १३.
साध्यांनी पतीपासून झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि त्याला 'विश्वपति' असं नाव दिलं.
तार्क्ष्यं पृथुस्तथा लिंगं सहस्रचरणाभिधम् १३.
तार्क्ष्य आणि पृथूनं एक रूपाची पूजा केली आणि त्याचं नाव 'सहस्रचरण' असं ठेवलं.
पृथिवी मेरुलिंगं च द्वितनुश्चास्य नाम च १३.
पृथ्वीने मेरूपासून झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि दुसऱ्या शरीराला हेच नाव दिलं.
ऋषयो ज्ञानलिंगं च चिरस्थानेति नाम च १३.
ऋषींनी ज्ञानातून उत्पन्न झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि त्याचं नाव 'चिरस्थान' असं ठेवलं.
गोरोचनमयं शेषो नाम पशुपतिः स्मृतम् १३.
शेषानं गायीच्या पित्तापासून झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि त्याला 'पशुपती' असं नाव दिलं.
तक्षकः कालकूटाख्यं बहुरूपेति नाम च १३.
तक्षकानं कालकूट नावाच्या रूपाची पूजा केली आणि त्याचं नाव 'बहुरूप' असं ठेवलं.
श्रृंगी विषमयं पद्मो नाम धूर्जटिरेव च १३.
शृंगीने विषापासून झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि त्याचं नाव 'पद्म धूर्जटी' असं ठेवलं.
पारदं च शिवा देवी नाम त्र्यम्बक एव च १३.
शिवा देवीने पारदापासून झालेल्या रूपाची पूजा केली आणि त्याचं नाव 'त्र्यंबक' असं ठेवलं.
एवं किं बहुनोक्तेन यद्यत्सत्त्वं विभूतिमत् १३.
म्हणून, इतकं सगळं सांगण्याचं कारण नाही; ज्या कोणत्याही गोष्टीत तेज किंवा वैभव आहे,
भस्मनो यदि वृक्षत्वं ज्ञायते नीरसेवनात् १३.
राखीला जर झाडाचं स्वरूप मिळालं, तर ते रस नसल्यामुळेच होतं.
धर्मार्थकाममोक्षाणां यदि प्राप्तौ भवेन्मतिः १३.
कोणाचं मन धर्म, अर्थ, काम किंवा मोक्ष मिळवण्यावर स्थिर असेल,
य इदं शतरुद्रीयं प्रातःप्रातः पठिष्यति १३.
जो माणूस दररोज सकाळी हे शतरुद्र पठण करतो,
नातः परं पुण्यतमं किंचिदस्ति महाफलम् १३.
यापेक्षा पवित्र आणि मोठं फळ देणारं दुसरं काहीच नाही.
वाचा च यत्कृतं पापं मनसा वाप्युपार्जितम् १३.
वाणीने केलेलं किंवा मनाने मिळवलेलं जे काही पाप आहे,
रोगार्तो मुच्यते रोगाद्बद्धो मुच्येत बन्धनात् १३.
रोगी माणूस रोगातून मुक्त होतो; बांधलेला माणूस बंधनातून सुटतो.
नाम्नां शतेन यः कुम्भैः पुष्पैस्तावद्भिरीश्वरम् १३.
जो शंकराची शंभर कलशांनी आणि तितक्याच फुलांनी पूजा करतो,
लिंगानां शतमेतच्च शतमाराधकास्तथा १३.
आणि शंभर लिंगांनी, तसेच शंभर भक्तांनी देखील पूजा करतो,
विशेषादेषु लिंगेषु यः पठिष्यति पंचसु १३.
जो पाच विशेष लिंगांवर हे पठण करतो,
निशम्यैवं प्रार्थ्यतेऽपि गुप्तक्षेत्रे मुदान्विताः १३.
असं ऐकल्यावर, अगदी गुप्त ठिकाणी असलेलेही आनंदाने प्रार्थना करतात.
ततो बहुतिथे काले प्रत्यक्षीभूय शंकरः १३.
मग, खूप काळानंतर शंकर स्वतः प्रकट झाला.
बकोलूकगृध्रकूर्मा इन्द्रद्युम्न च पार्थिव १३.
बका, घुबड, गिधाड, कासव आणि इंद्रद्युम्न, हे राजन—
लोमशश्चापि मार्कंडो जीवन्मुक्तौ भविष्यतः १३.
आणि लोमश आणि मार्कंडेय, हे दोघेही जिवंत असतानाच मुक्तीला पोहोचतील.
इन्द्रद्युम्नेश्वरं नाम महाकालाख्यमित्युत १३.
इंद्रद्युम्नेश्वर नावाचं लिंग खरंच महाकाळ म्हणून ओळखलं जातं.
त्रिरम्यमतुलं लिंगं संस्थाप्येदमुवाच ह १३.
हे अतुलनीय आणि सुंदर लिंग तीनदा स्थापून, त्याने असं सांगितलं.
इन्द्रद्युम्नेश्वरं लिंगं नंदताच्छाश्वतीः समाः १३.
इंद्रद्युम्नेश्वराचं लिंग अनंत काळ आनंद देणारं आहे.
अत्र यो नियतं लिंगमैंद्रद्युम्नं प्रपूजयेत् १३.
इथे जो कोणी इंद्रद्युम्न लिंगाची नेहमी भक्तीपूर्वक पूजा करतो—
इत्युक्त्वा सह तैश्चैव पंचभिः शशिशेखरः १३.
असं म्हणून चंद्रशेखर त्या पाच जणांसह पुढे गेला.
एवं प्रभावो राजाभूदिंद्रद्युम्नो महीपतिः १३.
अशा प्रकारे इंद्रद्युम्न राजा फार सामर्थ्यवान झाला.
एवंविधःस पुण्योऽयं महीसागरसंगमः १३.
ही पृथ्वी आणि समुद्र यांच्या संगमाची पुण्याई अशी आहे.
स्नात्वात्र संगमे यश्च इन्द्रद्युम्नेश्वरं नरः १३.
जो कोणी या संगमात स्नान करून इंद्रद्युम्नेश्वराची पूजा करतो—