कलापादिषु ग्रामेषु को वसेत विचक्षणः ६.
कलाप वगैरे गावांत कोण शहाणा माणूस राहील?
भयं च चौरजं सर्वं किं करिष्यति तत्र न ६.
आणि तिथे चोरांची भीती काय उपयोगाची आहे?
साहसं च विना भूतिर्न कथंचन प्राप्यते ६.
धाडस न करता कधीच संपत्ती मिळत नाही.
षड्विंशतिसहस्राणि ब्राह्मणा मे परिग्रहे ६.
माझ्या घरात छब्बीस हजार ब्राह्मण आहेत.
तैः सार्धमागमिष्यामि ममेदं मतमुत्तमम् ६.
त्यांच्यासोबत मी येईन; हेच माझे श्रेष्ठ मत आहे.
निवृत्तः सहसा पार्थ खेचरोऽतिमुदान्वितः ६.
पार्था, तो अचानक मागे फिरला आणि आकाशातून अत्यंत आनंदाने गेला.
केदारं समुपायातो युक्तस्तैर्द्विजसत्तमैः ६.
तो केदार या ठिकाणी त्या श्रेष्ठ ब्राह्मणांसह पोहोचला.
अतिक्रांतुं नान्यथा च तथा स्कंदप्रसादतः॥ ६.
स्कंदाच्या कृपेनेच तिथून पुढे जाणे शक्य होते, दुसऱ्या कोणत्याही मार्गाने नव्हते.
क्व कलापं च तद्ग्रामं कथं शक्यं बिलेन च ६.
कलाप कुठे आहे, आणि तो गाव कसा गाठता येईल या बोगद्याने?
केदाराद्धिमसंयुक्तं योजनानां शतं स्मृतम् ६.
केदार पासून हिमसंयुक्त पर्यंत शंभर योजन अंतर आहे, असे सांगितले जाते.
तदंते योजनशतं वासुकार्णव मुच्यते ६.
त्याच्या शेवटी पुन्हा शंभर योजनांपर्यंत वासुकार्णव आहे, असे म्हटले जाते.
बिलेन च यथा शक्यं गंतुं तत्र श्रृणुष्व तत् ६.
त्या बोगद्यातून कसे जाता येईल, ते आता ऐक.
दक्षिणायां दिशि ततो निष्पापं मन्यते यदा ६.
तिथून दक्षिण दिशेला, जेव्हा मन शुद्ध मानले जाते—
ततो गुहात्पश्चिमतो बिलमस्ति बृहत्तरम् ६.
त्या गुहेच्या पश्चिमेला एक मोठा बोगदा आहे.
तत्र मारकतं लिंगमस्ति सूर्यसमप्रभम् ६.
तिथे सूर्यासारखा तेजस्वी, पाचूच्या रंगाचा शिवलिंग आहे.
नमस्कृत्य च तल्लिंगं गृहीत्वा मृत्तिकां च ताम् ६.
त्या शिवलिंगाला नमस्कार करून, तिथली माती घ्यावी.
कोलं वा कूपतो ग्राह्यं भूतायां निशि तज्जलम् ६.
किंवा, रात्रीच्या वेळी भूतासाठी विहिरीतून पाणी घ्यावे.
उद्वर्तनं च देहस्य कदाचित्षष्टिमे पदे ६.
कधी कधी, छपन्नाव्या पायरीवर, ते शरीराला लावावे.
तन्मध्येन ततो याति गात्रोद्वर्त्तप्रभावतः ६.
त्या उटण्याच्या प्रभावाने, मग त्या बोगद्याच्या मधून पुढे जाता येते.
बिलमध्ये च संपश्यन्सिद्धान्भास्करसन्निभान् ६.
त्या बोगद्याच्या मध्यभागी, सूर्यासारखे तेजस्वी सिद्ध लोक दिसतात.
तत्र वर्षसहस्राणि चत्वार्यायुःप्रकीर्तितम् ६.
तिथे चार हजार वर्षांचे आयुष्य सांगितले आहे.
इत्येतत्कथितं तुभ्यमतश्चाभूच्छृणुष्व तत् ६.
हे सर्व तुला सांगितले, आता पुढे काय घडले ते ऐक.
द्विजानहं समायातो महीसागरसंगमम्॥ ६.
हे ब्राह्मणहो, मी पृथ्वी आणि समुद्र यांच्या संगमावर पोहोचलो.
तदोत्तार्य मया मुक्तास्तीरे पुण्यजलाशये ६.
ते पार करून, मी त्यांना पवित्र जलाशयाच्या काठी सोडले.
निःशेषदोषदावाग्नौ महीसागरसंगमे ६.
सर्व दोषांच्या ज्वाळांनी पेटलेल्या आगीत, पृथ्वी आणि समुद्र यांच्या संगमावर,
जपमानाः परं जप्यं निविष्टाः संगमे वयम् ६.
आम्ही त्या संगमावर पूर्णपणे मन लावून, श्रेष्ठ जपाचा जप करत होतो.
तस्मिंश्चैवांतरे पार्थ देवाः शक्रपुरोगमाः ६.
त्या वेळेत, पृथेच्या पुत्रा, इंद्रासह सर्व देवता,
देवानां योनयो ह्यष्टौ गंधर्वाप्सरसां गणाः ६.
देवतांच्या आठ मूळ स्त्रोतांसह, गंधर्व आणि अप्सरांचा समूह,
पादप्रक्षालनं कर्तुं विप्राणामुद्यतस्त्वहम् ६.
मी ब्राह्मणांचे पाय धुण्यास तयार होतो.
सामध्वनिसमायुक्तां तृतीयस्वरनादिताम् ६.
सामगानाच्या ध्वनीने आणि तिसऱ्या स्वराच्या गजराने निनादलेले,