तपः कर्तुमनुप्राप्ता कांचीं कनकतोरणाम्
ती सोन्याच्या तोरणांनी सजलेल्या कांची नगरीत तप करण्यासाठी आली.
अवाप्य मानसोद्भूतं कह्लारमिदमुत्तमम्
मनातून उत्पन्न झालेले हे उत्तम कमळ तिने मिळवले.
यदक्षयमविश्रांतमर्चनायोजितं मया 1.3.1.13.
हे मी पूजा करण्यासाठी वापरले आहे—जे अविनाशी आणि अखंड आहे.
अवेक्षणीयो भूपालैरनुपाल्यश्च सर्वदा
राजांनी ते नेहमी पाहावे आणि नेहमी जपावे.
सर्वाभीप्सितसिद्ध्यर्थं मत्प्रीतिकरणाय च
सर्व इच्छित सिद्धी मिळवण्यासाठी आणि मला आनंद देण्यासाठी,
रक्षणीया प्रयत्नेन तत्संनिधिमुपागतैः आलोक्यतामिदं रूपं कन्यायां मम कांतिमत्
त्याच्या सान्निध्यात येणाऱ्यांनी ते काळजीपूर्वक जपावे; माझे हे तेजस्वी रूप कन्येत दिसावे.
तथेति वरदः प्रादाद्वरं सर्वमभीप्सितम्
'तसेच होवो,' असे म्हणून वर देणाऱ्याने सर्व इच्छित वर दिले.
सर्वदा वरदागौर्या सर्वभोगैश्च संवृतः
नेहमी वरदायिनी गौरीसोबत आणि सर्व सुखांनी वेढलेला,
संपश्यंति नमस्यंति कृतार्थाः सर्व एव ते
जे सर्वजण पाहतात आणि नमस्कार करतात, त्यांची सर्व उद्दिष्टे पूर्ण होतात.
भवंति सततं तेषां समग्राः सर्वसंपदः
त्यांना सर्व प्रकारची समृद्धी नेहमी पूर्णपणे मिळते.
लभंते पापनाशं च माहात्म्यस्यास्य धारणात्
या माहात्म्याचे पालन केल्याने त्यांचे पाप नष्ट होते.
सदाशिवप्रसादं च दत्ते शोणाद्रिदर्शनम् ।। 1.3.1.13.
त्यांना सदा शिवाची कृपा आणि शोनाद्रीचे दर्शनही मिळते.
इति कैलासशिखरात्प्राप्ता देवी शिवाज्ञया
अशा प्रकारे कैलासाच्या शिखरावरून देवी, शिवाच्या आज्ञेने, येथे आली.
स्थानेष्वन्येषु देवस्य विद्यमानेषु च क्षितौ
पृथ्वीवर देवाचे इतर अनेक पवित्र स्थानं असली,
अयं सदाशिवः साक्षादरुणाचलरूपतः
पण हा अरुणाचल म्हणजेच साक्षात् सदाशिवाच आहे.
एतत्तु तैजसं लिगं सर्वदेवनमस्कृतम्
हे तेजस्वी लिंग सर्व देवांनी वंदिलेलं आहे.
अरुणाचलनाथस्य तेजसा धूतकल्मषाः
अरुणाचलनाथाच्या तेजामुळे सर्व पापं नष्ट होतात.
प्रदक्षिणैर्नमस्कारैस्तपोभिर्नियमैरपि
प्रदक्षिणा, नमस्कार, तपश्चर्या आणि नियम यांमुळे,
न तथा तपसा योगैर्दानैः प्रीणाति शंकरः
शंकर austerity, योग किंवा दान यांपेक्षा या गोष्टींनी अधिक प्रसन्न होतो.
स्वयंभुवः सदा वेदाः सेतिहासा दिवि स्थिताः
स्वयंभू वेद आणि इतिहास हे नेहमी स्वर्गात स्थिर आहेत.
एतस्य वैभवं सर्वं न मया न च शार्ङ्गिणा
त्याचं हे सर्व वैभव मला किंवा शार्ङ्गधारीलाही पूर्णपणे माहीत नाही.
देवाश्च हरिमुख्यास्ते कल्पकाद्याः सुरद्रुमाः 1.3.1.13.
हरि प्रमुख देव आणि कल्पाच्या सुरुवातीपासूनचे कल्पवृक्ष,
न तस्य कलिदोषः स्यान्नाधिव्याधिविजृंभणा
त्याच्यावर कलियुगाचा दोष किंवा रोगांचा त्रास कधीच होत नाही.
इत्येतत्कथितं सर्वं तव शंभुपदाश्रयम्
हे सर्व, शंभूच्या पायांचा आश्रय असलेलं, तुला सांगितलं.
श्रुतिपुटयुगलात्पिबन्मनोज्ञां सनकमुनिस्तपसां फलं स लेभे
वेदांच्या दोन पात्रांतून तपाचं सुंदर फळ पिऊन सनक ऋषींनी ते मिळवलं.
अथारुणाचलमाहात्म्योत्तरार्धम् वसंतो नैमिषारण्ये मुनयः सूतमब्रुवन् मुनय ऊचुः स्थानानामुत्तमं शैवं यत्स्थलं तद्वदस्व नः
अरुणाचल महात्म्याच्या उत्तर भागात, नैमिषारण्यात वसलेले ऋषी सूताला म्हणाले, 'सूत, सर्व पवित्र स्थानांमध्ये श्रेष्ठ शैव स्थान कोणतं आहे ते आम्हाला सांग.'
सूत उवाच यूयं शृणुत यत्पूर्वं नंदीश्वरमुखाच्छ्रुतम्
सूत म्हणाला, 'तुम्ही सर्वांनी ऐका, पूर्वी नंदीश्वराच्या मुखातून जे मी ऐकलं ते सांगतो.'
नंदीश्वर त्वया प्रोक्तो महिमा माध्यमेश्वरः
नंदीश्वर, तू माध्येश्वराचं महात्म्य सांगितलं आहेस.
तथापि वद मे भूयो देवदेव दयानिधे
तरीही, देवाधिदेव, दयामूर्ती, मला पुन्हा सांग.
त्वयाप्यविदितं किंचिन्नास्त्यत्र भुवनत्रये
या तिन्ही लोकांत तुला काहीच अज्ञात नाही.