सत्यंसत्यं पुनः सत्यं नासत्यं मम भाषितम्
हे खरे, हे खरे, पुन्हा सांगतो, हे खरेच आहे—माझ्या वचनात कधीही असत्य नाही.
हित्वा दिव्यानि भौमानि तीर्थानि सकलान्यपि
सर्व दिव्य आणि पृथ्वीवरील तीर्थक्षेत्रे सोडून,
तस्मादत्र प्रकर्तव्यं प्रातः स्नानं विशेषतः 2.8.3.
म्हणून येथे विशेषतः सकाळी स्नान करावे.
त्यजंति प्राणिनः प्राणान्स्वर्गद्वारांतरे द्विज
द्विजा, प्राणी स्वर्गाच्या प्रवेशद्वारात आपले प्राण सोडतात.
मुक्तिद्वारमिदं पश्य स्वर्गप्राप्तिकरं नृणाम्
हे मुक्तीचे द्वार पाहा, जे माणसांना स्वर्गप्राप्ती देते.
स्वर्गद्वारं सुदुष्प्राप्यं देवैरपि न संशयः
स्वर्गाचे द्वार अगदी देवांसाठीही मिळवणे अत्यंत कठीण आहे, यात शंका नाही.
स्वर्गद्वारे परा सिद्धिः स्वर्गद्वारे परा गतिः ध्यानमध्ययनं सर्वं दानं भवति चाक्षयम्
स्वर्गद्वारी सर्वोच्च सिद्धी मिळते, स्वर्गद्वारी सर्वोच्च गति मिळते; ध्यान, अध्ययन आणि दान येथे केल्यास ते कधीच संपत नाही.
जन्मांतरसहस्रेण यत्पापं पूर्वसंचितम्
ज्या पापांचा साठा हजारो जन्मांमध्ये झाला आहे,
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा वै वर्णसंकराः।। कृमिम्लेच्छाश्च ये चान्ये संकीर्णाः पापयोनयः
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र आणि मिश्र जातीचे, किडे, म्लेच्छ आणि इतरही जे पापयुक्त जन्माचे आहेत,
कीटाः पिपीलिकाश्चैव ये चान्ये मृगपक्षिणः
किडे, मुंग्या आणि इतर सर्व पशु-पक्षी,
कौमोदकीकराः सर्वे पक्षिणो गरुडध्वजाः
सर्व कमळांच्या माळा बनवणारे आणि गरुडध्वज असलेले पक्षी,
अकामो वा सकामो वा अपि तीर्थगतोपि वा
इच्छा असो वा नसो, किंवा तीर्थस्थळी गेलेले असोत,
मुनयो देवताः सिद्धाः साध्या यक्षा मरुद्गणाः 2.8.3.
मुनी, देवता, सिद्ध, साध्य, यक्ष आणि मरुतगण,
मध्याह्नेऽत्र प्रकुर्वंति सान्निध्यं देवतागणाः
इथे दुपारी देवतांचे समुदाय आपली उपस्थिती दर्शवतात.
कुर्वंत्यनशनं ये तु स्वर्गद्वारे जितेंद्रियाः
स्वर्गद्वारी जे इंद्रियसंयम ठेवून उपवास करतात,
अन्नदानरता ते च रत्नदा भूमिदा नराः
जे अन्नदानात रमतात, तसेच जे रत्न व भूमी दान करतात असे पुरुष,
यत्र सिद्धा महात्मानो मुनयः पितरस्तथा
तेथे सिद्ध, थोर आत्मे, ऋषी आणि पितरही वास करतात.
चतुर्द्धा च तनुं कृत्वा देवदेवो हरिः स्वयम्
देवतांचा देव असलेल्या हरिने स्वतः चार रूपे धारण केली.
ब्रह्मलोकं परित्यज्य चतुर्वक्त्रः सनातनः
सनातन, चार मुखांचा तो ब्रह्माने ब्रह्मलोक सोडला.
कैलासनिलयावासी शिवस्तत्रैव संस्थितः
कैलासावर राहणारा शिवही तेथेच स्थिर आहे.
मेरुमन्दरमात्रोऽपि राशिः पापस्य कर्मणः
मेरू किंवा मंदार पर्वताएवढा पापांचा ढीग असला तरी—
या गतिर्ज्ञानतपसां या गतिर्यज्ञयाजिनाम्
ज्ञान आणि तप करणाऱ्यांना, तसेच यज्ञ करणाऱ्यांना जी गती मिळते—
ऋषिदेवासुरगणैर्जपहोमपरायणैः 2.8.3.
जप आणि होम यामध्ये मन लावणारे ऋषी, देव आणि असुरगण—
षष्टिवर्षसहस्राणि काशीवासेषु यत्फलम्
काशीमध्ये सहा हजार वर्षे राहिल्याने जे फल मिळते—
या गतिर्योगयुक्तानां वाराणस्यां तनुत्यजाम्
वाराणसीमध्ये योगाने एकरूप होऊन देह सोडणाऱ्यांना जी गती मिळते—
स्वर्गद्वारे मृतः कश्चिन्नरकं नैव पश्यति
स्वर्गाच्या दाराशी मरण पावलेला मनुष्य नरक कधीच पाहत नाही.
भूलोके चांतरिक्षे च दिवि तीर्थानि यानि वै
या पृथ्वीवर, आकाशात किंवा स्वर्गात जी तीर्थस्थाने आहेत—
विष्णुभक्तिं समासाद्य रमन्ते तु सुनिश्चिताः
विष्णूभक्ती प्राप्त झाल्यावर ते निश्चयाने आनंदात रमतात.
शक्तितः सर्वतो युक्त्वा शक्तिस्तपसि संस्थिता
सर्व बाजूंनी शक्ती लावून, आणि तीच शक्ती तपामध्ये स्थिर करून—
हन्यमानोऽपि यो विद्वान्वसेच्छस्त्रशतैरपि
शेकडो शस्त्रांनी जरी जखमी झाला, तरी ज्ञानी माणूस जगू शकतो.