शिवे भक्तिं प्रकुर्वाणः शिवकर्मपरोऽभवत् रात्रौ जागरणं यत्नात्करोति शिवसन्निधौ॥ ३३.
त्याला शिवावर भक्ती होती आणि तो नेहमी शिवाची सेवा करत असे; रात्री तो शिवाच्या सान्निध्यात जागरण करण्याचा प्रयत्न करत असे.
शिवस्य गाथा गायंस्तु आनंदाश्रुकणान्मुहुः ३३.
शिवाची गाणी गाताना तो वारंवार आनंदाने अश्रू ढाळत असे.
आयुष्यं च गतं तस्य शिवध्यानपरस्य च ३३.
शिवध्यानात एकाग्र असलेल्या त्या व्यक्तीचं आयुष्य संपलं.
संसेवितुं सुखप्राप्त्यै ह्येक एव सदाशिवः ३३.
सुख मिळवण्यासाठी नेहमी एकट्या सदाशिवाचीच सेवा करावी.
ज्ञानात्सर्वमनुप्राप्तं भूतसाम्यं निरंतरम् विना शिवेन यत्किंचिन्नास्ति वस्त्वत्र न क्वचित्॥ ३३.
ज्ञानामुळे सर्व काही मिळतं; सर्व जीवांशी कायम समता साधता येते. शिवाशिवाय इथे कुठेही काहीच अस्तित्वात नाही.
एवं पूर्णं निष्प्रपंचं ज्ञानं प्राप्नोति दुर्लभम् ३३.
अशा प्रकारे, पूर्ण आणि सर्व मायाच्यापलीकडचं दुर्मिळ ज्ञान मिळतं.
मुक्तिं सायुज्यतां प्राप्तः शिवरात्रेरुपोषणात् ३३.
शिवरात्रीचं व्रत पाळल्यामुळे मुक्ती आणि शिवाशी एकरूपता मिळते.
दाक्षायणीवीयो गाच्च जटाजूटेन विस्तरात् वीरभद्रेति विख्यातो दक्षयज्ञविनाशनः॥ ३३.
दाक्षायणीपासून उत्पन्न झालेला, जटा मोकळी सोडलेला, तो वीरभद्र म्हणून प्रसिद्ध झाला आणि त्याने दक्षयज्ञाचा नाश केला.
शिवरात्रिव्रतेनैव तारिता बहवः पुरा ३३.
पूर्वी अनेकांना फक्त शिवरात्रीच्या व्रतामुळे तारलं गेलं.
मांधाता धुन्धुमारिश्च हरिश्चन्द्रादयो नृपाः ३३.
मांधाता, धुंधुमार, हरिश्चंद्र आणि इतर राजे देखील.
ततो गिरीशो गिरिजासमेतः क्रीडान्वितोऽसौ गिरिराजमस्तके ३३.
मग गिरीश, गिरिजेसोबत, आनंदाने खेळत, पर्वतराजाच्या शिखरावर होता.
राज्यं चकार कैलास दवदवा जगत्पतिः ३४.
जगाचा स्वामी कैलासाचं राज्य तेजाने तळपत राज्य करत होता.
ऋषिभिः सहितो रुद्रो देवैरिन्द्रादिभिः सह ३४.
रुद्र ऋषी आणि इंद्रासह देवतांसोबत उपस्थित होता.
इंद्रो देवगणैः सार्द्धं सेवाधर्मपरोऽभवत् ३४.
इंद्र आणि देवगण सेवा आणि धर्माला समर्पित झाले.
सूपान्नकर्ता सततं जातवदा निरन्तरम् ३४.
तो नेहमीच अन्न आणि सुपाचं बनवणारा, सतत उदार होता.
विद्याधराश्च बहवस्तथा चाप्सरसां गणाः ३४.
अनेक विद्याधर आणि अप्सरांचा समूह तिथे होता.
पुत्रैर्गणेशस्कंदाद्यैस्तथा गिरिजया सह ३४.
गणेश, स्कंद आणि इतर पुत्रांसह, गिरिजेसोबत तो होता.
येनांधको महा दैत्यः स देवानामरिर्महान् ३४.
ज्याने अंधक नावाच्या महादैत्याचा, देवांचा मोठा शत्रू, वध केला.
हत्वा गजासुरं येन उत्कृत्त्य चर्म वै कृतम् विष्णुना पाल्यभूतेन रेजे सर्वांगसुन्दरः॥ ३४.
ज्याने गजासुराचा वध केला, त्याची कातडी सोलून अंगावर घातली; विष्णूच्या रक्षणाखाली तो सर्वांगसुंदर तेजाने उजळला.
तं द्रष्टुकामो भगवान्नारदो दिव्य र्शनः ३४.
तो भगवंत नारद, दिव्य हारांनी सुशोभित, त्याला पाहण्याची इच्छा बाळगत होता.
सुधया परया चापि सेवितं परमाद्भुतम् नारदो विस्मयाविष्टः प्रविष्टो गन्धमादनम्॥ ३४.
परम मधुर अमृताचा आस्वाद घेत आणि अद्भुत आश्चर्य अनुभवत, नारद आश्चर्यचकित होऊन गंधमादन पर्वतात प्रवेश केला.
अनेकाश्चर्यसंयुक्तं तपनैश्च सुशोभितम् ३४.
तेथे असंख्य अद्भुत गोष्टींनी सजलेले आणि सूर्यकिरणांनी उजळलेले सौंदर्य दिसत होते.
कल्पद्रुमाश्च बहवो लताभिः परिवेष्टिताः ३४.
तेथे अनेक कल्पवृक्ष लतांनी वेढलेले होते.
पारिजातवनामोदलंपटा बहवोऽलयः ३४.
पारिजात आणि इतर दिव्य फुलांच्या सुगंधाने दरवळणारी अनेक बागा तेथे होत्या.
शिखंडिनो महच्चक्रुस्तत्र केकारवं मुदा ३४.
मोर आनंदाने पिसारा फुलवून केकारव करत होते.
करिणः करिणीभिश्च मोदमानाः सुवर्चसः ३४.
हत्ती आपल्या मादींसह आनंदाने आणि तेजस्वीपणे संचार करत होते.
वृषभा नंदिमुख्याश्च रेभमाना निरन्तरम् ३४.
नंदी प्रमुख असलेल्या बैलांचा सतत गजर ऐकू येत होता.
नागपुंनागबकुलाश्चंपका नागकेसराः ३४.
तेथे नागवृक्ष, पुन्नाग, बकुळ, चंपक आणि नागकेशर अशी अनेक झाडे होती.
कह्लाराः करवीरिश्च कुमुदानि ह्यनेकशः ३४.
कह्लार, करवीर आणि असंख्य कुमुदिनी फुलांनी तेथे शोभा आली होती.
तथान्ये बहवो वृक्षाः शम्भोस्तोषकराह्यमी आरामा बहवस्तत्र द्विगुणाश्च बभूविरे॥ ३४.
शंभूला प्रिय असणारी अशी आणखी अनेक झाडे आणि दुहेरी शोभा असलेल्या बागा तेथे होत्या.