निवर्त्य सावनं मासमत्र दिक्पालसंमितम्
इथे दिशा पालकांसमान एक महिना विधिपूर्वक पूर्ण करा.
प्रतिष्ठापय तीर्थाग्रे लोकानुग्रहकारणात्
जगाच्या कल्याणासाठी तीर्थांच्या अग्रभागी त्यांची स्थापना कर.
तापत्रयोपशांतिश्च त्रैलोक्यस्य न संशयः
तीनही लोकांच्या दुःखांचा नक्कीच नाश होईल, यात शंका नाही.
स्थापय स्थिरया भक्त्या सदालोकहिताय च
नेहमी सर्वांच्या हितासाठी, दृढ भक्तीने त्यांची स्थापना कर.
महोत्सवसमायुक्तं यावद्दशदिनावधि 1.3.1.12.
दहा दिवस चालणाऱ्या मोठ्या उत्सवासह हे सर्व पार पाडा.
सायमभ्यर्च्य विधिवच्छोणाचलवपुर्मम
संध्याकाळी, शोनाचलावरील माझ्या मूर्तीची विधिपूर्वक पूजा कर.
एतत्कृतं ते लोकानां रक्षायै संभविष्यति
तू केलेला हा उपाय लोकांच्या रक्षणासाठी निश्चितच फलदायी ठरेल.
उभयं कर्तुमारेभे तपसा शैलकन्यका
शैलकन्येने दोन्ही कार्ये तपश्चर्येने सुरू केली.
उदजृंभत तीर्थानां नवकं तत्र तत्क्षणात्
त्या क्षणीच तिथे नऊ तीर्थस्थाने प्रकट झाली.
तीर्थे ममज्ज तस्मिन्सा मुनीनामभ्यनुज्ञया
मुनींच्या संमतीने ती त्या पवित्र तीर्थात स्नानासाठी उतरली.
अंतर्वसतितः कांत्या मेचकीकृतमंजसा
तिच्या अंतर्गत तेजाने ते ठिकाण क्षणात उजळून निघाले.
शम्भोर्विरहसंतप्तं मनश्चंचलतां ययौ
शंभूंच्या विरहाने तिचे मन व्याकुळ व अस्थिर झाले.
मंदस्मितेन कुमुदं ससर्ज सलिलस्य सा
तिने मंद स्मित करून पाण्यात एक कमळ निर्माण केले.
कृतार्थास्सहसा जातास्तत्तत्कालफलान्विताः
त्या सर्वांना क्षणातच आपल्या योग्य फळांची प्राप्ती झाली आणि ते कृतार्थ झाले.
कार्तिके मासि नक्षत्रे कृत्तिकाख्ये निशोदये 1.3.1.12.
कार्तिक महिन्यात, कृतिका नावाच्या नक्षत्रात, रात्रीच्या वेळी—
अरुणाद्रिमयं लिंगं तुष्टाव जगदंबिका
जगदंबेने अरुण पर्वताचा लिंग भक्तीभावाने पूजले.
तेजोमयाद्रिलिंगाय सर्वपाततकनाशिने
त्या तेजस्वी पर्वताच्या लिंगाला, जो सर्व मोठ्या पापांचा नाश करणारा आहे—
अग्निरूपोऽपि सञ्छांतो लोकानुग्रहक्लृप्तये
अग्निरूप असूनही, लोकांच्या कल्याणासाठी तो शांत झाला.
अद्रिश्रेष्ठारुणाद्रीश रूपलावण्यवारिधे
हे अरुण पर्वताधिपती, पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ, रूप आणि सौंदर्याचा महासागर—
तेजसां देव सर्वेषां बीजभूतं निगद्यसे
सर्व तेजाचा मूळ बीज म्हणून तुझी देव म्हणून ख्याती आहे.
यत्पुरा ब्रह्मणा दृष्टं विष्णुना च विचिन्वता
जे पूर्वी ब्रह्मदेवाने पाहिले आणि विष्णूंनी शोधले—
तेजो दर्शय मे दिव्यं सर्वदोषहरं परम्
ते दिव्य तेज, जे सर्व दोष दूर करणारे आणि श्रेष्ठ आहे, ते मला दाखव.
आविर्बभूव तेजोभिरापूर्य भुवनांतरम्
ते तेज प्रकट झाले आणि त्याने सर्व विश्व उजळून टाकले.
कालाग्निकोटिसंकाशं तेजः परमदृश्यत
कोट्यवधी प्रलयाग्नीप्रमाणे दिसणारे, ते परम तेज प्रकट झाले.
विस्मयाक्रांतहृदया ननंद नलिनेक्षणा 1.3.1.12.
कमळासारख्या डोळ्यांनी तिचे हृदय आश्चर्याने भरले आणि ती आनंदली.
हिरण्मयोऽब्रवीद्वाचं पुरुषः कलकन्धरः
सुवर्णमय, मधुर आवाज असलेल्या पुरुषाने असे शब्द सांगितले—
तेजोमयमिदं रूपमीक्षितं च त्वयाधुना
हे तेजस्वी रूप आता तुझ्या डोळ्यांनी पाहिले आहे.
तपांसि कुरुषे भूमौ किमन्यत्प्रार्थितं तव
तू पृथ्वीवर कठोर तप करत आहेस—आता तुला अजून काय हवे आहे?
अशेषो हि प्रशांतोऽभूत्तेजसोऽस्य निरीक्षणात्
खरंच, या तेजाचे दर्शन घेतल्यावर सर्वत्र शांतता पसरली.
जग्राह सहसा ह्येतत्तस्य लिंगं गले स्थितम्
तिने अचानक त्याच्या गळ्यात असलेले ते लिंग पकडले.