एतान्गणान्वारय भो अत्र मत्तांश्च संप्रति २६.
ही मंडळी आणि सध्या नशेत असलेल्यांना इथे थांबव.
पांडित्येन महादेव तस्मादेतान्निवारय २६.
महादेव, म्हणून या सर्वांना तुझ्या शहाणपणाने आवर घाल.
वारयस्व प्रमत्तांश्च क्षीबांश्चैव विशेषतः २६.
विशेषतः बेफिकीर आणि मद्यपान केलेल्यांना थांबव.
आज्ञापिताः प्रमत्ताश्च वीरभद्रेण धीमता २६.
शहाण्या वीरभद्राने बेफिकीर लोकांना आज्ञा दिली.
निश्चला योगिनीमध्ये भूतप्रमथगुह्यकाः २६.
योगिनींच्या मध्ये भूत, प्रमथ आणि गुह्यक हे सर्व स्थिर उभे राहिले.
तथान्ये भूतवेतालाः क्षेत्रपालाश्च भैरवाः २६.
त्याचप्रमाणे इतर भूत, वेताळ, क्षेत्रपाल आणि भैरवही तिथे उभे राहिले.
एवं विस्तारसंयुक्तं कृतमुद्वहनं तदा २६.
त्या वेळी सर्व विधी मोठ्या थाटात पार पडले.
चत्वारो दिवसा जाताः परिपूर्णेन चेतसा २६.
पूर्ण लक्ष देऊन चार दिवस गेले.
वस्त्रालंकाराभरणै रत्नैरुच्चावचैस्ततः २६.
नंतर वस्त्रे, दागिने आणि मौल्यवान तसेच साधे रत्ने यांचा उपयोग केला गेला.
लक्ष्मीसमेतं विष्णुं च वस्त्रालंकरणैः शुभैः २६.
लक्ष्मीसमवेत विष्णूला शुभ वस्त्रे आणि दागिने घालून सजवले.
इंद्रं पुरोधसा सार्द्धमिंद्राण्या सहितं विभुम् २६.
इंद्राला, त्याच्या पुरोहितासह आणि इंद्राणीसमवेत, मान दिला गेला.
तथैव पूजिता चंडी भूतप्रमथगुह्यकैः ये चान्य आगतास्तत्र ते च सर्वे प्रपूजिताः॥ २६.
त्याचप्रमाणे चंडीचे पूजन भूत, प्रमथ आणि गुह्यक यांनी केले; आणि तिथे आलेल्यांनाही सन्मान दिला गेला.
एवं तदानीं प्रतिपूजिताश्च देवाश्च सर्वे ऋषयश्च यक्षाः २६.
त्या वेळी सर्व देव, ऋषी आणि यक्ष यांनाही योग्य सन्मान मिळाला.
तथैव विष्णुना सर्वे पर्वताश्च प्रपूजिताः २७.
त्याचप्रमाणे विष्णूने सर्व पर्वतांची पूजा केली.
माल्यवान्मलयश्चैव महेंद्रो मंदरस्तथा २७.
माल्यवान, मलय, महेंद्र आणि मंदार हे पर्वतही होते.
श्वेतः कृतः श्वेतगिरिर्निलाद्रिश्च तथैव च २७.
श्वेत पर्वत आणि नीलाद्री यांचीही पूजा झाली.
मानसाद्रिस्तथा शैलः कैलासः पर्वतोत्तमः २७.
मानस पर्वत आणि सर्वश्रेष्ठ कैलास पर्वत यांचीही पूजा झाली.
एवं ते पर्वतश्रेष्ठाः पूजिताः सर्व एव हि २७.
अशा प्रकारे हे सर्व श्रेष्ठ पर्वत खरोखरच पूजले गेले.
विष्णुना ब्रह्मणा सार्द्धं कृतं सर्वं यथोचितम् २७.
विष्णू आणि ब्रह्मा यांनी मिळून सर्व काही योग्य प्रकारे केलं.
हिमाद्रिणा बंधुभिश्च पर्वतं गंधमादनम् २७.
हिमालय आणि त्याच्या नातेवाईकांनी गंधमादन पर्वत आणला.
प्रमथाश्च तथा सर्वे तथा चंडीगणाः परे २७.
त्याचप्रमाणे सर्व प्रमथ आणि चंडीचे भयंकर गण तिथे उपस्थित होते.
शिवस्योद्वहनं विप्राः शिवेन परिभाविताः २७.
ब्राह्मणांनो, शिवाच्या विवाहाला शिवानेच पावित्र्य दिलं.
पार्वतीसहितः शंभुः शंभुना सह पार्वती २७.
शंभू पार्वतीसोबत होता आणि पार्वती शंभूसोबत होती.
तथा प्रकृतिपुंसौ च ऐकपद्येन नान्यथा २७.
प्रकृती आणि पुरुष एकरूप झाले, दुसऱ्या कोणत्याही प्रकारे नव्हते.
विमास्थस्तदा ब्रह्मा विष्णुश्च गरुडोपरि २७.
त्या वेळी ब्रह्मा विमानात होता आणि विष्णू गरुडावर होता.
पाशी च मकरा रूढो यमो महिषमेव च २७.
यम दोरी घेऊन म्हशीवर बसला होता आणि वरुण मकरावर आरूढ झाला होता.
मृगारूढोऽथ पवन ईशो वृषभमेव च २७.
वायुदेव हरणावर बसला होता आणि ईश वृषभावर आरूढ झाला होता.
स्वैः स्वैर्बलैः परिक्रांतास्तथान्ये प्रमथादयः २७.
प्रत्येकजण आपल्या सैन्यासह, प्रमथादी इतरही तिथे फिरत होते.
सह्याचलो नीलगिरिर्मंदरो मलयाचलः २७.
सह्याद्री, नीलगिरी, मंदार आणि मलयाचल हे पर्वत तिथे होते.
एते चान्ये च गिरयः क्षीमंतो हि महाप्रभाः २७.
हे आणि इतर महान पर्वत, जरी कृश होते, तरीही फार तेजस्वी दिसत होते.